UAV CORP (UMAV) TO DEMONSTRATE ISRAEL AEROSPACE INDUSTRIES, LTD.’S HD CAMERA SENSOR PAYLOAD ON UPCOMING TEST FLIGHTS
UAV CORP (UMAV) TO DEMONSTRATE ISRAEL AEROSPACE INDUSTRIES, LTD.’S HD CAMERA SENSOR PAYLOAD ON UPCOMING TEST FLIGHTS
Port St. Joe-Wewahitchka, Florida, Sept. 21, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- UAV Corp's (OTC: UMAV) wholly owned subsidiary Skyborne Technology, Inc. ("Skyborne") will demonstrate an advanced HD camera sensor on board their new semi-rigid Lighter Than Air Drone SA 70-12 scheduled for flight this winter. The camera will be the "MOSP3000-HD System" developed by Israel Aerospace Industries, Ltd.'s TAMAM Division (Systems Missiles & Space Group). Skyborne has been working through IAI/TAMAM's U.S. subsidiary Stark Aerospace Inc.
佛羅里達州聖喬-韋瓦希奇卡港，2022年9月21日（GLOBE NEWSWIRE）——無人機公司（場外交易代碼：UMAV）的全資子公司Skyborne Technology, Inc.（“Skyborne”）將在計劃於今年冬天飛行的新型半剛性比空中輕型無人機SA 70-12上展示先進的高清攝像頭傳感器。相機將是 “MOSP3000-HD 系統” 由以色列航空航天工業有限公司開發s TAMAM 司（系統導彈和太空小組）。Skyborne 一直在與 IAI/TAMAM 的美國子公司 Stark Aerospace Inc. 合作
"We are quite excited to have a working relationship with Stark Aerospace, Inc. to explore global usage of the MOSP3000-HD system and other systems," stated Michael Lawson, CEO of Skyborne Technology. Specifically, the MOSP HD camera sensor payload will be demonstrated for Disaster Relief aerial communication efforts under a State of Florida program through the Triumph Fund and Gulf Coast College.
Skyborne Technology首席執行官邁克爾·勞森表示：“我們很高興與Stark Aerospace, Inc.建立合作關係，探索 MOSP3000-HD 系統和其他系統的全球使用情況。”具體而言，MOSP高清攝像機傳感器有效載荷將通過勝利基金和墨西哥灣沿岸學院在佛羅里達州的一項計劃下用於救災航空通信工作。
"We continue to apply disruptive technologies to our unique lighter than air drones. These continued technological advancements offer systems and performance that gives us a definitive competitive advantage over the conventional systems currently offered." Stated Billy Robinson, Chairman of UAV Corp.
“我們繼續將顛覆性技術應用於我們獨特的比空中更輕的無人機。與目前提供的傳統系統相比，這些持續的技術進步提供了系統和性能，使我們具有絕對的競爭優勢。”無人機公司董事長比利·羅賓遜說
About Stark Aerospace, Inc.
關於斯塔克航空航天公司
Stark Aerospace Inc., a Columbus, Mississippi based defense and aerospace firm, manufactures a diversified portfolio of advanced and technologically sophisticated systems and components. From its 136,000 sq. ft. facility near the GTR airport, Stark Aerospace current work includes missile systems, electro-optics and infrared (EO/IR) systems, electronics assembly, repair and overhaul, and UAV and commercial composite aerostructures. Stark Aerospace is a subsidiary of Israel Aerospace Industries Ltd.
Stark Aerospace Inc. 是一家總部位於密西西比州哥倫布市的國防和航空航天公司，生產由先進和技術複雜的系統和組件組成的多元化產品組合。Stark Aerospace目前的工作包括導彈系統、電子光學和紅外（EO/IR）系統、電子組裝、維修和大修以及無人機和商用複合材料飛機結構，其設施佔地136,000平方英尺。Stark Aerospace 是以色列航空航天工業有限公司的子公司。
About UAV Corp
關於 UAV Corp.
UAV Corp (UMAV) is a Research and Development holding company with a focus on Communications, Aerospace and Environmental Solutions. Researchers at UAV Corp are actively engaged in solving transformative problems for the government and commercial clients. We are working on a wide range of topics including but not limited to advanced communication, Airship and Drone Technology and low altitude analysis of carbon dioxide (CO2) conversion, new energy processes, biomass conversion, energy efficiency crop and mining management.
UAV Corp（UMAV）是一家研發控股公司，專注於通信、航空航天和環境解決方案。UAV Corp 的研究人員正在積極爲政府和商業客戶解決變革性問題。我們正在研究廣泛的主題，包括但不限於高級通信、飛艇和無人機技術以及二氧化碳（CO2）轉換、新能源過程、生物質轉換、能源效率作物和採礦管理的低空分析。
CAUTIONARY STATEMENT REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION:
關於前瞻性信息的警示性聲明：
This news release includes certain "forward-looking statements" under applicable US securities legislation. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors include, but are not limited to: general business, economic, competitive, political and social uncertainties; delay or failure to receive board, shareholder or regulatory approvals, where applicable and the state of the capital markets. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
本新聞稿包括適用的美國證券立法下的某些 “前瞻性陳述”。前瞻性陳述必須基於許多估計和假設，這些估計和假設雖然被認爲是合理的，但受已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響，這些因素可能導致實際結果和未來事件與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果和未來事件存在重大差異。此類因素包括但不限於：一般業務、經濟、競爭、政治和社會不確定性；延遲或未能獲得董事會、股東或監管機構的批准（如適用）以及資本市場的狀況。無法保證此類陳述會被證明是準確的，因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此，讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非法律要求，否則公司不打算或有義務更新或修改任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
Contact:
UAV Corp
OTC: UMAV
Billy Robinson, Chairman
504-722-7402
brobinson@uavcorp.net
聯繫人：
UAV Corp
場外交易所：UMAV
比利·羅賓遜，董事長
504-722-7402
brobinson@uavcorp.net
Deborah Cheek, Communications Director
850-588-1747
黛博拉·奇克，傳播總監
850-588-1747
譯文內容由第三人軟體翻譯。