CSE Bulletin: Notice of Distribution - Ameriwest Lithium Inc. (AWLI)
CSE Bulletin: Notice of Distribution - Ameriwest Lithium Inc. (AWLI)
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - Le 20 septembre/September 2022) - Ameriwest Lithium Inc. ("Ameriwest" or the "Company") has announced that the Company has entered into an arrangement agreement dated March 31, 2022 with ISM Resources Corp. ("ISM") whereby the Company intends to spin off its existing non-lithium assets into a separate entity ("Spin-Out"), ISM.
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-Le 20 9月bre/2022年9月)-ameriwest Lithium Inc.(“ameriwest”或“公司”)宣佈，公司已於2022年3月31日與ISM Resources Corp.(“ISM”)簽訂了一項安排協議，根據該協議，公司打算將其現有的非鋰資產剝離為一個獨立的實體(“剝離”)ISM。
Through the Spin-Out, shareholders of the Company will exchange all of the existing issued and outstanding Ameriwest common shares (the "Old Ameriwest Shares") for one new common share of the Company (having identical terms as the existing common shares) and one-quarter of one common share in the capital of ISM for each Old Ameriwest Share. There will be no change in Ameriwest shareholders' holdings in the Company as a result of the Spin-Out.
透過分拆，公司股東將以所有現有已發行及已發行的美國西部普通股(“舊美國西部股份”)換取一股新的公司普通股(其條款與現有普通股相同)，並以ISM股本中的四分之一普通股換取每股舊美國西部股份。美國西部公司股東在該公司的持股將不會因分拆而發生變化。
For further information please see the issuer's March 31, 2022 and September 15, 2022 news releases.
欲瞭解更多信息，請參閲發行人2022年3月31日和2022年9月15日的新聞稿。
_________________________________
_________________________________
Ameriwest Lithium Inc. (« Ameriwest » ou la « Société ») a annoncé que la Société a conclu un accord d'arrangement en date du 31 mars 2022 avec ISM Resources Corp. (« ISM ») par lequel la Société a l'intention de céder son -les actifs de lithium dans une entité distincte, ISM.
2022年3月31日Avec ISM Resources Corp.(法國興業銀行股份有限公司)a annoncéque la Sociétéa conclu un conclu d‘arranging Du 31 Mars 2022 avec ISM Resources Corp.(法國興業銀行股份有限公司)
Dans le cadre du Spin-Out, les actionnaires de la Société échangeront toutes les actions ordinaires existantes émises et en circulation d'Ameriwest (les « anciennes actions d'Ameriwest ») contre une nouvelle action ordinaire de la Société (ayant des conditions identiques à celles des actions ordinaires existantes) et un quart d'une action ordinaire du capital d'ISM pour chaque action Old Ameriwest. Il n'y aura aucun changement dans la participation des actionnaires d'Ameriwest dans la Société.
從法國興業銀行剝離出來的新行動，以及通常存在的行動和流通領域的美國西部(Lesáciennes Actions d‘amerWest？)，反對新的行動常態化行動(Ayant Des Conditions IDIQUILES Des Actions ANCELES Existantes)和非傳統行動常態化的行動常態主義。In‘y Aurun Changement dans la Participation des Actionnaire d’ameriwest dans la Société.
Pour plus d'informations, veuillez consulter les communiqués de presse de l'émetteur du 31 mars 2022 et du 15 septembre 2022.
《2022年3月31日至2022年9月15日》。
| Symbol/Symbole: | AWLI |
| Ex-distribution Date/Date ex-distribution: | Le 22 septembre/September 2022 |
| Record Date/Date d'enregistrement: | Le 23 septembre/September 2022 |
| New CUSIP/ Nouveau CUSIP : | 03078N 10 0 |
| New ISIN/ Nouveau ISIN : | CA 03078N 10 0 6 |
| Old/Vieux CUSIP & ISIN : | 03078L104/CA03078L1040 |
| 符號： | AWLI |
| 交貨日期/交貨日期： | 2022年9月22日/9月 |
| 記錄日期/登記日期： | 2022年9月23日/9月 |
| 新CUSIP/新CUSIP： | 03078N 10 0 |
| 新ISIN/新ISIN： | CA 03078N 10 0 6 |
| OLD/VIEUX CUSIP&ISIN： | 03078L104/CA03078L1040 |
If you have any questions or require further information please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail: Listings@thecse.com.
如果您有任何問題或需要更多信息，請通過(416)367-7340或電子郵件聯繫List：Listings@thecse.com。
Pour toute question, pour obtenir de l'information supplémentaire veuillez communiquer avec le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par courriel à l'adresse: Listings@thecse.com.
如果您有任何問題，請聯繫註冊部門，電話：416-367-7340，電子郵件：Listings@thecse.com。
譯文內容由第三人軟體翻譯。