share_log

Aberdeen International Inc. (TSX: AAB, FR: A8H, OTC: AABVF) Reports Results for the Six Months Ended July 31, 2022

Aberdeen International Inc. (TSX: AAB, FR: A8H, OTC: AABVF) Reports Results for the Six Months Ended July 31, 2022

安本国际公司(多伦多证券交易所代码:AAB,FR:A8H,场外交易代码:AABVF)公布截至2022年7月31日的6个月业绩
GlobeNewswire ·  2022/09/14 20:06
  • Total investment gains were $0.8 million for the six months ended July 31, 2022, made up of realized losses on investments of $2.1 million and unrealized gains on investments of $2.9 million
  • As at July 31, 2022, Aberdeen's shareholders' equity was $39.8 million, or $0.27 per basic share.
  • Investments in clean energy inputs and technologies such as Progressus, EV Technology Group and Jourdan continue to be core to Aberdeen's strategy
  • 截至2022年7月31日的6个月,总投资收益为80万美元,其中包括210万美元的已实现投资亏损和290万美元的投资未实现收益
  • 截至2022年7月31日,安本的股东权益为3980万美元,或每股基本股份0.27美元。
  • 对清洁能源投入和技术的投资,如Progressus、EV Technology Group和Jourdan,继续是安本战略的核心

TORONTO, Sept. 14, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Aberdeen International Inc. ("Aberdeen" or the "Company") (TSX: AAB, F: A8H, OTC: AABVF) is pleased to announce that it has released its financial results for the six months ended July 31, 2022.

多伦多,9月2022年14日(环球通讯社)--安本国际公司(“阿伯丁“或”公司(多伦多证券交易所股票代码:AAB,F:A8H,场外交易代码:AABVF)很高兴地宣布,它已经发布了截至2022年7月31日的六个月的财务业绩。

For the six months ended July 31, 2022, Aberdeen reported net loss of $2.1 million or $0.02 per basic share from total revenue of $0.8 million (realized loss on investments of $2.1 million, unrealized gains on investments of $2.9 million and interest income of $0.05 million). For the six months ending July 31, 2021, Aberdeen reported net income of $14.2 million or $0.10 per basic share from total revenue of $15.6 million (realized gain on investments of $0.9 million, unrealized gains on investments of $14.6 million and interest income of $0.1 million).

在截至2022年7月31日的6个月中,安本报告净亏损210万美元,或每股基本收益0.02美元,总收入为80万美元(投资已实现亏损210万美元,投资未实现收益290万美元,利息收入5万美元)。在截至2021年7月31日的6个月中,安本公布的总收入为1,560万美元,净收益为1,420万美元,或每股基本收益0.10美元(投资已实现收益90万美元,投资未实现收益1,460万美元,利息收入10万美元)。

The Company's investment portfolio continues to be heavily weighted in early-stage investments that are orientated towards driving greater sustainability – clean energy, electrification, and food security are key thematic focus areas and recently added positions are generally producing unrealized gains. For example, EV Technology Group has made significant advancements to re-invent heritage brands, such as the Electric MOKE, with electrified drivetrains, and horizontal and vertical integration through M&A have been core to the strategy. In Q2, Aberdeen had a $1.5M unrealized gain on EV Technology Group, which accounts for more than 11% of total assets of the Company.

该公司的投资组合继续侧重于旨在推动更大可持续性的早期投资-清洁能源、电气化和食品安全是关键的主题重点领域,最近增加的头寸通常产生未实现的收益。例如,EV科技集团在重塑传统品牌方面取得了重大进展,如使用电气化动力传动系统的Electric MOKE,通过并购实现横向和垂直整合一直是该战略的核心。第二季度,安本对EV Technology Group的未实现收益为150万美元,占公司总资产的11%以上。

"Undoubtedly, we are in a challenging environment for public equities that are heavily focused on early-stage opportunities, which was reflected in the quarter's results. The net loss comes largely as we pare positions for which we don't see near-term catalysts to free up capital for deployment into promising opportunities that we think will provide upside through the near and medium term," said Chris Younger, CEO of Aberdeen.

安本首席执行官克里斯·杨格表示:“毫无疑问,对于高度关注早期机会的公开上市股票来说,我们正处于一个充满挑战的环境中,这一点在季度业绩中得到了反映。净亏损主要是因为我们削减了一些头寸,我们认为这些头寸没有短期催化剂,无法释放资本用于部署到有希望的机会中,我们认为这些机会将在中短期内提供上行空间。”

The Company continues to focus on the transition to an economy fuelled by clean energy, seeking attractive investment opportunities and strategic partners that can drive even greater portfolio value.

公司继续致力于向以清洁能源为动力的经济转型,寻求有吸引力的投资机会和战略合作伙伴,以推动更大的投资组合价值。

ABOUT ABERDEEN INTERNATIONAL INC.

阿伯丁国际公司简介

Aberdeen International is a global resource investment company and merchant bank focused on small capitalization companies in the rare metals and renewable energy sectors. Progressus Clean Technologies (formerly AES-100 Inc.), an Aberdeen portfolio investment, owns the exclusive rights and all intellectual property pertaining to the Advanced Electrolyzer System for the production of hydrogen from dilute syngas.

安本国际是一家全球资源投资公司和商业银行,专注于稀有金属和可再生能源行业的小盘股公司。Progressus Clean Technologies(前身为AES-100 Inc.)是阿伯丁的一项投资组合,拥有先进电解槽系统的独家权利和所有知识产权,用于从稀合成气中生产氢气。

For additional information, please visit our website at

欲了解更多信息,请访问我们的网站

For further information, please contact:

如需更多信息,请联系:

Chris Younger
Chief Executive Officer
Aberdeen International Inc.
Chris.Younger@aberdeen.green
(416) 861-1685

克里斯·杨格
首席执行官
香港仔国际有限公司。
邮箱:Chris.Young ger@ababdeen.green
(416) 861-1685

This press release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation. Forward-looking information includes, without limitation, statements regarding the investment portfolio of the Company; financial results; the clean energy and natural resources sectors and the Company's future plans. Forward-looking information is subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information, including risks inherent in the clean energy and natural resources industry and risks described in the public disclosure of the Company which is available under the profile of the Company on SEDAR at and on the Company's website at . Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information. The Company does not undertake to update any forward-looking information, except in accordance with applicable securities laws.

本新闻稿包含适用于加拿大证券法的“前瞻性信息”。前瞻性信息包括但不限于有关公司投资组合、财务业绩、清洁能源和自然资源部门以及公司未来计划的陈述。前瞻性信息会受到已知和未知的风险、不确定性和其他因素的影响,这些风险、不确定性和其他因素可能会导致公司的实际结果、活动水平、业绩或成就与该等前瞻性信息明示或暗示的结果大不相同,包括清洁能源和自然资源行业固有的风险,以及公司在SEDAR上和公司网站上的公司简介中所描述的风险。尽管公司试图确定可能导致实际结果与前瞻性信息中包含的结果大不相同的重要因素,但可能还有其他因素导致结果与预期、估计或预期的不同。不能保证这些信息将被证明是准确的,因为实际结果和未来事件可能与此类声明中预期的大不相同。因此,读者不应过分依赖前瞻性信息。除非依照适用的证券法,否则公司不承诺更新任何前瞻性信息。


译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发