Press Release: Canadian Apartment Properties Real Estate Investment Trust Announces Public Unit Financing of $250MM
Press Release: Canadian Apartment Properties Real Estate Investment Trust Announces Public Unit Financing of $250MM
Press Release: Canadian Apartment Properties Real Estate Investment Trust Announces Public Unit Financing of $250MM
新聞稿:加拿大公寓地產房地產投資信託宣佈公共單位融資2.5億美元
Canadian Apartment Properties Real Estate Investment Trust Announces Public Unit Financing of $250MM
加拿大公寓地產房地產投資信託基金宣佈公共單位融資2.5億美元
Canada NewsWire
加拿大新聞通訊社
TORONTO, Dec. 11, 2018
多倫多,2018年12月11日
/NOT FOR DISTRIBUTION IN THE UNITED STATES OR OVER UNITED STATES WIRE SERVICES/
/不用於在美國或通過美國電訊局分發/
TORONTO, Dec. 11, 2018 /CNW/ - (TSX:CAR.UN) -- Canadian Apartment Properties Real Estate Investment Trust ("CAPREIT") of Toronto, Ontario announced today that it has agreed to sell, subject to regulatory approval, 5,500,000 units at a price of $45.50 per unit for aggregate gross proceeds of $250,250,000 (the "Offering") to a syndicate of underwriters led by RBC Capital Markets on a bought-deal basis. CAPREIT has granted the underwriters an over-allotment option (the "Over-Allotment Option"), exercisable in whole or in part up to 30 days after closing of the Offering, to purchase up to an additional 825,000 units to cover over-allotments, if any.
多倫多,2018年12月11日/CNW/--(多倫多證券交易所股票代碼:CAR.UN)--安大略省多倫多的加拿大公寓房地產投資信託基金(CAPREIT)今天宣佈,已同意以每單位45.50美元的價格,以買入交易的方式向加拿大皇家銀行資本市場(RBC Capital Markets)牽頭的承銷商辛迪加出售5,500,000個單位,總收益為250,250,000美元。CAPREIT已向承銷商授予超額配售選擇權(“超額配售選擇權”),可在發售結束後30天內全部或部分行使,以額外購買最多825,000個單位以彌補超額配售。
CAPREIT will, within the next few days, file with the securities commissions and other similar regulatory authorities in each of the provinces and territories of Canada, a preliminary short form prospectus relating to the issuance of the units. Closing of the Offering is expected to take place on or about January 4, 2019.
CAPREIT將在未來幾天內向加拿大各省和地區的證券委員會和其他類似的監管機構提交一份關於發行這些單位的初步簡短招股説明書。此次發行預計將於2019年1月4日左右結束。
CAPREIT intends to use the net proceeds of the Offering:
CAPREIT打算使用此次發行的淨收益:
i. first to partially repay the approximately $570 million
currently drawn on CAPREIT's acquisition and operating
facility in the amount of approximately $239 million,
which was utilized by CAPREIT to, among other uses,
partially fund previous acquisitions; and
ii. the remainder, if any, for future acquisitions, capital
expenditures and for general trust purposes.
一、率先部分償還約5.7億美元
目前基於CAPREIT的收購和運營
融資金額約為2.39億美元,
它被CAPREIT用來,以及其他用途,
為之前的收購提供部分資金;以及
二、剩餘的,如果有的話,用於未來的收購,資本
用於支出和一般信託用途。
Upon closing of the Offering, and excluding the effect of the Over-Allotment Option, the partial repayment of approximately $239 million of the currently drawn acquisition and operating facility with the net proceeds of the Offering will reduce CAPREIT's total debt to gross book value ratio to 39.9% from 42.2%, as at September 30, 2018, adjusted to include the approximately $347 million of Netherlands acquisitions CAPREIT closed in December. CAPREIT's acquisition capacity is expected to be approximately $880 million, based on the remaining liquidity available under the acquisition and operating facility, and assuming 65% loan-to-value mortgage financing.
發售完成後,剔除超額配售選擇權的影響,用發售的淨收益部分償還目前提取的收購和運營融資中約2.39億美元,將使CAPREIT的總債務與賬面總值之比從2018年9月30日的42.2%降至39.9%,經調整後,包括CAPREIT於12月完成的約3.47億美元的荷蘭收購。CAPREIT的收購能力預計約為8.8億美元,基於收購和運營安排下的剩餘流動資金,並假設65%的貸款價值比抵押融資。
Mark Kenney, President & Chief Operating Officer of CAPREIT, added, "CAPREIT has a strong pipeline of potential Canadian acquisitions, some of which are in the advanced stages of negotiation. This equity offering will provide CAPREIT with additional financing capacity to capitalize on these exciting opportunities, while lowering CAPREIT's already conservative leverage metrics. Since our last equity offering in February 2018, we've grown our portfolio through the acquisition of 1,755 suites and sites, at an aggregate acquisition cost of approximately $482 million, and we look forward to continuing to grow the portfolio."
CAPREIT總裁兼首席運營官馬克·肯尼補充説:“CAPREIT擁有強大的潛在加拿大收購渠道,其中一些已進入談判的後期階段。此次股權發行將為CAPREIT提供額外的融資能力,以利用這些令人興奮的機會,同時降低CAPREIT本已保守的槓桿指標。自2018年2月我們上次發行股票以來,我們通過收購1,755套房和地點擴大了我們的投資組合,總收購成本約為4.82億美元,我們期待着繼續擴大投資組合。”
CAPREIT intends to make monthly cash distributions to unitholders of record on each record date, on or about the 15th day of the month following the record date. CAPREIT's current monthly cash distribution is $0.11083 per unit ($1.33 annually). The first cash distribution to which purchasers of the units under this Offering will be entitled to participate will be for the month of January, with a record date of January 31, 2019 and a payment date of February 15, 2019.
CAPREIT打算在每個記錄日期,即記錄日期後一個月的第15天或大約15天,每月向記錄單位持有人分發現金。CAPREIT目前的每月現金分配為每單位0.11083美元(每年1.33美元)。本次發售單位的購買者將有權參與的第一次現金分配將為1月,記錄日期為2019年1月31日,付款日期為2019年2月15日。
This press release shall not constitute an offer to sell, or the solicitation of an offer to buy, any securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. The securities being offered have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act of 1933 as amended and may not be offered or sold in the United States absent registration or pursuant to applicable exemption from registration.
本新聞稿不應構成在任何司法管轄區出售或邀請購買任何證券的要約,而在任何司法管轄區,此類要約、招攬或出售將是非法的。正在發售的證券沒有也不會根據修訂後的《1933年美國證券法》進行登記,如果沒有登記或根據適用的豁免登記,不得在美國發售或出售。
ABOUT CAPREIT
關於CAPREIT
As one of Canada's largest residential landlords, CAPREIT is a growth-oriented investment trust owning interests in 51,743 residential units, comprised of 45,151 residential suites and 32 manufactured home communities comprising 6,592 land lease sites, located in and near major urban centres across Canada and The Netherlands. Since its Initial Public Offering in May 1997, CAPREIT has grown monthly cash distributions per Unit by 86%. For more information about CAPREIT, its business and its investment highlights, please refer to our website at www.caprent.com or www.capreit.net and our public disclosure, which can be found under our profile at www.sedar.com.
作為加拿大最大的住宅業主之一,CAPREIT是一家以增長為導向的投資信託公司,擁有51,743個住宅單位的權益,其中包括45,151個住宅套房和32個製造住宅社區,其中包括6,592個土地租賃地點,這些單位位於加拿大和荷蘭的主要城市中心及其附近。自1997年5月首次公開發行以來,CAPREIT每月每單位的現金分配增長了86%。欲瞭解更多有關CAPREIT、其業務和投資亮點的信息,請訪問我們的網站www.caprent.com或www.capreit.net以及我們的公開披露,這些信息可在我們的個人資料www.sedar.com中找到。
CAUTIONARY STATEMENTS REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS
有關前瞻性陳述的警告性陳述
All statements in this press release that do not relate to historical facts constitute forward-looking statements. These statements represent CAPREIT's intentions, plans, expectations and beliefs and are subject to certain risks and uncertainties that could result in actual results differing materially from these forward-looking statements. These risks and uncertainties are more fully described in regulatory filings that can be obtained on SEDAR at www.sedar.com.
本新聞稿中所有與歷史事實無關的陳述均為前瞻性陳述。這些陳述代表CAPREIT的意圖、計劃、期望和信念,會受到某些風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定性可能會導致實際結果與前瞻性陳述大相徑庭。這些風險和不確定性在監管申報文件中得到了更全面的描述,這些申報文件可以在SEDAR網站www.sedar.com上獲得。
SOURCE Canadian Apartment Properties Real Estate Investment Trust (CAPREIT)
來源:加拿大公寓物業房地產投資信託基金(CAPREIT)
View original content: http://www.newswire.ca/en/releases/archive/December2018/11/c8303.html
查看原創內容:http://www.newswire.ca/en/releases/archive/December2018/11/c8303.html
/CONTACT:
/聯繫方式:
Mr. Michael Stein, Chairman, (416) 861-5788 or; Mr. Mark Kenney, President & Chief Operating Officer, (416) 861-2468 or; Mr. Scott Cryer, Chief Financial Officer, (416) 861-5771
董事長Michael Stein先生,電話:(416)861-5788;總裁兼首席運營官Mark Kenney先生,電話:(416)861-2468;首席財務官Scott Cryer先生,電話:(416)861-5771
Copyright CNW Group 2018
版權所有CNW集團2018
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊通訊社
December 11, 2018 16:26 ET (21:26 GMT)
2018年12月11日東部時間16:26(格林尼治標準時間21:26)
譯文內容由第三人軟體翻譯。