Canadian Securities Exchange Reports August 2022 Performance Figures
Canadian Securities Exchange Reports August 2022 Performance Figures
"The CSE's busy summer continued in August. Trading volume reached a three-month high, while total listings surpassed 800 for the first time due to ongoing growth," said Richard Carleton, CSE Chief Executive Officer. "We were pleased to see continued investor engagement in our issuers, reinforcing the CSE's advantages as a liquid and efficient market for corporations and investors in the entrepreneurial community. Our team is also excited about the fall, as we are advancing initiatives to benefit issuers and investors globally."̶ CSE surpasses 800 listings for the first time ̶
̶CSE首次超過800套房源̶
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - September 13, 2022) - The Canadian Securities Exchange ("CSE" or "the Exchange") today announced its market statistics for the month of August 2022.
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2022年9月13日)-加拿大證券交易所(CSE)今天公佈了2022年8月的市場統計數據。
August 2022 Operating Statistics
2022年8月運營統計數據
- Trading volume of CSE-listed securities totaled 1.3 billion shares;
- Trading value of CSE-listed securities was $580 million;
- CSE issuers completed 61 financings that raised an aggregate $103 million; and
- The CSE welcomed listings from nine new companies, including two fundamental changes of existing issuers, bringing total listed securities to 802 as at August 31, 2022.
- 滬深兩市上市證券累計成交13億股；
- 在CSE上市的證券的交易額為5.8億美元；
- CSE發行人完成了61次融資，籌資總額為1.03億美元；以及
- 中證所歡迎9家新公司上市，其中包括現有發行人的兩項根本性變化，使截至2022年8月31日的上市證券總數達到802只。
"The CSE's busy summer continued in August. Trading volume reached a three-month high, while total listings surpassed 800 for the first time due to ongoing growth," said Richard Carleton, CSE Chief Executive Officer. "We were pleased to see continued investor engagement in our issuers, reinforcing the CSE's advantages as a liquid and efficient market for corporations and investors in the entrepreneurial community. Our team is also excited about the fall, as we are advancing initiatives to benefit issuers and investors globally."
上海證券交易所首席執行官理查德·卡爾頓表示：“8月份，上海證券交易所繼續保持着繁忙的夏季。交易量達到三個月來的最高水平，而由於持續增長，上市公司總數首次超過800家。”我們很高興看到投資者繼續參與我們的發行人，加強了CSE作為企業和企業家社區中企業和投資者流動性和高效市場的優勢。我們的團隊也對秋季感到興奮，因為我們正在推進造福全球發行人和投資者的舉措。
What's On at the CSE
CSE正在上演什麼？
The CSE is currently participating in the Benzinga Cannabis Capital Conference in Chicago, one of the premier cannabis industry events. The Exchange co-hosted the opening night reception, and Richard Carleton spoke on a "State of the Markets" panel focused on opportunities and challenges for cannabis companies in the current financial market landscape. Attendees are encouraged to visit the Exchange at Booth #50. Further conference information is available here.
CSE目前正在參與本辛加大麻首都會議在芝加哥，大麻行業最重要的活動之一。交易所聯合主辦了開幕當晚的招待會，理查德·卡爾頓在一個名為“市場狀況”的小組討論會上發表了講話，該小組的重點是大麻公司在當前金融市場格局中的機遇和挑戰。我們鼓勵參會者參觀位於50號展位的交易所。欲瞭解更多會議信息，請點擊此處。
The CSE is also currently attending the 2022 Precious Metals Summit in Beaver Creek, Colorado, a leading investor conference focused on growth-oriented explorers, developers and producers of gold, silver and platinum group metals. More information, including webcast access, can be found here.
CSE目前也在參加2022年貴金屬峯會在科羅拉多州的比弗克里克，一個領先的投資者會議聚焦於以增長為導向的勘探者、開發商和黃金、白銀和鉑族金屬的生產商。更多信息，包括網絡直播，可以在這裏找到。
Richard Carleton will speak on a panel at the Canada Trading and Best Execution Summit on September 21, presented by Trading Evolved. His panel will focus on proposed policy and regulatory changes relating to trading and market structure in the United States, and their potential impact in Canada. The summit will take place at Vantage Venues in Toronto and tickets are available here.
理查德·卡爾頓將在一個小組討論會上發表講話。加拿大貿易和最佳執行峯會9月21日，由交易介紹演變而來。他的小組將專注於與美國貿易和市場結構相關的擬議政策和監管變化，以及它們對加拿大的潛在影響。峯會將在多倫多的Vantage場館舉行，這裏有門票。
New Listings in August 2022
2022年8月新上市公司
Blockchain Venture Capital Inc. (BVCI) - Fundamental Change
區塊鏈風險投資公司(BVCI)--根本性變革
Relevant Gold Corp. (RGC)
相關黃金公司(RGC)
Heritage Mining Ltd. (HML)
遺產礦業有限公司(HML)
First Lithium Minerals Corp. (FLM)
第一鋰礦業公司(First Lithium Minerals Corp.)
Molten Metals Corp. (MOLT)
熔融金屬公司(Molten Metals Corp.)
Two Hands Corporation (TWOH)
雙手合夥公司(Two Hands Corporation)
Optimind Pharma Corp. (OMND)
OptiMind Pharma Corp.(OMND)
Freedom Battery Metals Inc. (FBAT)
自由電池金屬公司(Free Battery Metals Inc.)
American Copper Development Corporation (ACDX) - Fundamental Change
美國銅開發公司(ACDX)-根本性變革
About the Canadian Securities Exchange:
關於加拿大證券交易所：
The Canadian Securities Exchange is a rapidly growing stock exchange focused on working with entrepreneurs to access the public capital markets in Canada and internationally. The Exchange's efficient operating model, advanced technology and low fee structure help companies of all sizes minimize their cost of capital and maximize access to liquidity.
加拿大證券交易所是一家快速發展的證券交易所，專注於與企業家合作，進入加拿大和國際的公共資本市場。交易所高效的運營模式、先進的技術和低收費結構幫助各種規模的公司將資金成本降至最低，並最大限度地獲得流動資金。
The CSE offers investors in Canada and abroad access to a multi-sector collection of growth companies through a liquid, reliable and highly regulated trading platform. The Exchange is dedicated to entrepreneurship and has established itself as a leading hub for discourse in the entrepreneurial community.
CSE通過一個流動性、可靠性和高度監管的交易平臺，為加拿大和海外的投資者提供了進入多個行業的成長型公司集合的機會。該交易所致力於創業精神，並已將自己確立為企業家羣體中領先的話語中心。
STAY CONNECTED WITH THE CSE
=============================
CSE TV on YouTube:
#HashtagFinance Podcast:
Instagram:
Linkedin:
Facebook:
Twitter:
Blog:
Website:
與CSE保持聯繫
=============================
CSE電視打開YouTube:
#Hashtag Finance播客:
Instagram:
領英:
Facebook:
推特:
博客:
網站:
Contact:
Richard Carleton, CEO
416-367-7360richard.carleton@thecse.com
聯繫方式：
理查德·卡爾頓，首席執行官
電子郵件：richard.carleton@thecse.com
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。