share_log

Yandex Provides Update on Convertible Notes

Yandex Provides Update on Convertible Notes

Yandex提供可轉換票據的最新信息
Accesswire ·  2022/09/14 01:05

MOSCOW, RUSSIA and Amsterdam, NETHERLANDS / ACCESSWIRE / September 13, 2022 / Yandex N.V. ("Yandex"), a Dutch public limited company, provided the following update in relation to its $1,250,000,000 0.75% Convertible Notes due 2025 (the "Notes").

俄羅斯莫斯科和荷蘭阿姆斯特丹/ACCESSWIRE/2022年9月13日/以下是荷蘭上市有限公司Yandex N.V.(以下簡稱Yandex)關於其2025年到期的12.5億美元可轉換債券(以下簡稱“Yandex”)的最新情況。

To date, Yandex and its subsidiaries have purchased an aggregate principal amount of $1,233,200,000 of the Notes, or 98.7% in aggregate principal amount of the Notes originally issued (the "Repurchased Notes"). Of such amount, Notes in an aggregate principal amount of $1,171,200,000 have been surrendered to the Principal Paying, Transfer and Conversion Agent for cancellation and have been cancelled, and an aggregate principal amount of $62.0 million is owned by Yandex and its subsidiaries and has not been cancelled due to impediments to cancelling the Notes as a result of restrictions imposed by the clearing systems in which the Notes are held.There currently remains $16.8 million in aggregate principal amount of the Notes, or 1.3% in aggregate principal amount of the Notes originally issued, which have not been cancelled and which are not owned by Yandex or its subsidiaries (the "Outstanding Notes").

到目前為止,Yandex及其子公司已經購買了1,233,200,000美元的債券本金總額,佔最初發行的債券(“回購債券”)本金總額的98.7%。其中,本金總額1,171,200,000元的票據已交予本金支付、轉讓及兑換代理註銷,本金總額6,200萬元由Yandex及其附屬公司擁有,未註銷的本金總額為6,200萬元,原因是持有票據的結算系統施加限制而阻礙註銷票據。目前,尚未註銷及並非由Yandex或其附屬公司擁有的票據本金總額為1,680萬元,或原來發行的票據本金總額的1.3%(“未償還票據”)。

Final Maturity Date

最終到期日

As indicated in Yandex's announcement dated June 23, 2022, the terms and conditions of the Notes, as amended (the "Conditions"), provide that the "Final Maturity Date" of the Notes is September 13, 2022 and the redemption price on the Final Maturity Date is $140,000 in cash plus and 957 Yandex Class A shares for each $200,000 in principal amount of Notes redeemed.

正如Yandex於2022年6月23日的公告所示,經修訂的債券的條款及條件(“條件”)規定,債券的“最終到期日”為2022年9月13日,最終到期日的贖回價格為現金加140,000美元,每贖回200,000美元債券本金可贖回957股Yandex A類股票。

Due to the current general prohibition under rules of the Office of Foreign Assets Control of the U.S. Department of the Treasury ("OFAC") on the issuance of shares by issuers whose operations are predominantly in Russia as well as impediments to making cash payments on the Notes (as opposed to repurchases of Notes) as a result of restrictions imposed by the clearing systems in which the Notes are held, Yandex has determined that it will be unable to redeem the Outstanding Notes on the Final Maturity Date. The failure to pay the redemption price on the Final Maturity Date constitutes a "Potential Event of Default" under the Notes and will constitute an "Event of Default" under the Notes on the date which is seven calendar days after the Final Maturity Date, or on September 20, 2022. Yandex has also determined that it will be unable to make the interest payment on the remaining Notes that was due on 3 September 2022 due to the clearing system impediments discussed above, and this failure constitutes a Potential Event of Default and will constitute an Event of Default as of September 17, 2022.

由於目前美國財政部外國資產控制辦公室(“OFAC”)的規則禁止主要在俄羅斯運營的發行人發行股票,以及由於持有債券的清算系統施加的限制,阻礙了對債券進行現金支付(而不是回購債券),Yandex已確定它將無法在最終到期日贖回未償還債券。未能在最後到期日支付贖回金額,將構成債券下的“潛在失責事件”,並會在最終到期日後7個公曆日或2022年9月20日的日期構成債券下的“失責事件”。Yandex還確定,由於上文討論的清算系統障礙,它將無法支付2022年9月3日到期的剩餘票據的利息,這一失敗構成了潛在的違約事件,並將構成2022年9月17日的違約事件。

Yandex remains committed to satisfying its obligations on the remaining Notes and has the available resources to do so, and it asks holders of the Outstanding Notes to immediately contact Yandex Investor Relations at the email address indicated below in order to discuss and agree a fair solution.

Yandex仍然致力於履行其對剩餘票據的義務,並擁有這樣做的可用資源,它要求未償還票據的持有者立即通過以下電子郵件地址聯繫Yandex投資者關係部,以便討論和商定公平的解決方案。

OFAC General License 45

OFAC通用許可證45

Yandex is aware of General License 45 issued by OFAC on July 22, 2022, which authorizes all transactions that "are ordinarily incident and necessary to the wind down of financial contracts or other agreements that were entered into on or before June 6, 2022 and involve, or are linked to, debt or equity issued by an entity in the Russian Federation ("covered contracts")," through 12:01 a.m. eastern daylight time, October 20, 2022.

Yandex知道OFAC於2022年7月22日發佈的通用許可證45,其中授權在2022年6月6日或之前簽訂的金融合同或其他協議的清盤所需的所有交易,包括在2022年6月6日或之前涉及或與俄羅斯聯邦境內實體發行的債務或股權相關的所有交易,截止時間為上午12:01。東部夏令時,2022年10月20日。

If any current or former Noteholders believe that they have "covered contracts" in respect of which they may be permitted to receive Class A shares (either as part of the redemption price due at maturity or under repurchase agreements previously entered into with Yandex), they should immediately contact Yandex Investor Relations at the email address indicated below.

如果任何現任或前任票據持有人認為他們擁有“備兑合約”,可獲準收取A類股份(作為到期贖回價格的一部分,或根據先前與Yandex訂立的回購協議),他們應立即按下述電子郵件地址與Yandex投資者關係部聯絡。

About Yandex

關於Yandex

Yandex (NASDAQ and MOEX:YNDX) is a technology company registered in the Netherlands that builds intelligent products and services powered by machine learning. Our goal is to help consumers and businesses better navigate the online and offline world. Since 1997, we have delivered world-class, locally relevant search and navigation products, while also expanding into e-commerce, online entertainment, cloud computing and other markets to assist millions of consumers in Russia and a number of international markets.

Yandex(納斯達克股票代碼:YNDX)是一家在荷蘭註冊的科技公司,致力於開發基於機器學習的智能產品和服務。我們的目標是幫助消費者和企業更好地駕馭線上和線下世界。自1997年以來,我們提供了世界級的、與當地相關的搜索和導航產品,同時還擴展到電子商務、在線娛樂、雲計算和其他市場,以幫助俄羅斯和一些國際市場的數百萬消費者。

More information on Yandex can be found at

欲瞭解更多有關Yandex的信息,請訪問

Contacts:

聯繫人:

Investor Relations
Yulia Gerasimova
Phone: +7 495 974-35-38
E-mail: askIR@yandex-team.ru

投資者關係
尤利婭·格拉西莫娃
電話:+7 495 974-35-38
電子郵件:askIR@Yandex-Team.ru

Press Office
Ilya Grabovskiy
Phone: +7 495 739-70-00
E-mail: pr@yandex-team.com

新聞處
伊利亞·格拉博夫斯基
電話:+7 495 739-70-00
電子郵件:pr@Yandex-Team.com

This announcement does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy securities, and there shall be no sale of securities in any jurisdiction in which any offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification of such securities under the securities laws of any such jurisdiction. This announcement is not an offer for sale of any securities in the United States. The securities mentioned in this announcement have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act") and may not be offered, sold or delivered within the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons (as such terms are defined in Regulation S under the Securities Act) absent registration or an exemption from the applicable registration requirements of the Securities Act. There will be no public offer of the securities in the United States or in any other jurisdiction.

本公告不構成出售要約或邀請購買證券的要約,在任何司法管轄區內,不得有任何在根據任何此類司法管轄區的證券法登記或取得資格之前,任何要約、招攬或出售均屬違法的證券出售。本公告不是在美國出售任何證券的要約。本公告中提及的證券尚未、也不會根據1933年美國證券法(經修訂)(“證券法”)進行註冊,並且在未進行註冊或未獲得證券法適用註冊要求豁免的情況下,不得在美國境內或向美國人或為美國人的賬户或利益(該等術語定義見證券法下的S規則)進行發行、銷售或交付。這些證券將不會在美國或任何其他司法管轄區公開發售。

The distribution of this announcement into certain jurisdictions may be restricted by law. Persons into whose possession this announcement comes should inform themselves about and observe any such restrictions. Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of the securities laws of any such jurisdiction. This announcement is for information purposes only and is not an offer of securities in any jurisdiction.

本公告在某些司法管轄區的分發可能受到法律的限制。擁有本公告的人應瞭解並遵守任何此類限制。任何不遵守這些限制的行為都可能構成違反任何此類司法管轄區的證券法。本公告僅供參考,並不是任何司法管轄區的證券要約。

SOURCE: Yandex N.V.

資料來源:Yandex N.V.


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論