share_log

Ayurcann Closes Acquistion of Joints and Hustle & Shake Inc.

Ayurcann Closes Acquistion of Joints and Hustle & Shake Inc.

Ayurcann关闭联合收购和Hustle&Shake Inc.
newsfile ·  2022/09/08 08:35

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - September 7, 2022) - Ayurcann Holdings Corp. (CSE: AYUR) (OTCQB: AYURF) (FSE: 3ZQ0) ("Ayurcann" or the "Company"), a leading Canadian cannabis extraction company specializing in the processing and co-manufacturing of pharma grade cannabis and hemp to produce various derivative cannabis 2.0 and 3.0 products in the medical and recreational market, is pleased to announce that, further to its press release dated June 22, 2022, the Company has closed its acquisition of Joints and Hustle & Shake Inc. ("Joints and Hustle") for $5,500,000 (the "Acquisition"), pursuant to the terms and conditions of a share purchase agreement dated June 21, 2022 (the "Share Purchase Agreement") entered into between the Company, Joints and Hustle and Tetra Oils Inc. ("Tetra").

安大略省多伦多-(Newsfile Corp.-2022年9月7日)-Ayurcann Holdings Corp.(CSE:Ayur) (OTCQB:AYURF)(FSE:3ZQ0) ("阿尤尔坎“或”公司)是一家加拿大领先的大麻提取公司,专门加工和联合制造药用级大麻和大麻,以生产医疗和娱乐市场上各种衍生大麻2.0和3.0产品。该公司高兴地宣布,继2022年6月22日发布的新闻稿后,该公司已完成对Joins and Hustle&Shake Inc.的收购。关节与喧嚣“)5,500,000元(”采办“),根据日期为2022年6月21日的股份购买协议的条款和条件(”股份购买协议)公司与利乐石油公司签订的合同利特拉").

In connection with closing the Acquisition, the Company has issued 32,352,941 common shares in the capital of the Company ("Common Shares") to Tetra. Each Common Share was issued on the basis of a deemed price of $0.17 per Common Share (the "Consideration Shares"). The Consideration Shares are subject to a statutory hold period of four months and one day and, pursuant to the terms of the Share Purchase Agreement, (i) have been deposited into escrow and are to be released every six months in 25% allotments; and (ii) are subject to post-closing downward adjustments pursuant to the terms and conditions of the escrow agreement.

为完成收购,本公司已发行32,352,941股本公司股本普通股(“普通股每股普通股的发行价格为每股普通股0.17美元。对价股份代价股份的法定持有期为四个月零一天,根据股份购买协议的条款,(I)已存入托管,并将每六个月按25%的配售比例释放;及(Ii)根据托管协议的条款及条件,须于收市后向下调整。

Early Warning Disclosure

预警信息披露

In connection with the Acquisition, Tetra, a company located in Mississauga, Ontario, has acquired 32,352,941 Common Shares. Immediately before the closing of the Acquisition, Tetra beneficially owned, or exercised control or direction over, 3,224,696 Common Shares, representing approximately 2.64% of the issued and outstanding Common Shares on a non-diluted and partially-diluted basis. Immediately following the closing of the Acquisition, Tetra beneficially owns, or exercises control or direction over, 35,577,637 Common Shares, representing approximately 23.06% of the issued and outstanding Common Shares on a non-diluted and partially-diluted basis. Tetra acquired these securities for investment purposes and may, from time to time, acquire additional securities of the Company or dispose of such securities as Tetra may deem appropriate.

与此次收购相关的是,位于安大略省密西索加的利乐公司收购了32,352,941股普通股。紧接收购完成前,利乐实益拥有或控制或指示3,224,696股普通股,按非摊薄及部分摊薄计算,约占已发行及已发行普通股的2.64%。紧随收购完成后,利乐实益拥有或控制或指挥35,577,637股普通股,按非摊薄及部分摊薄计算,约占已发行及已发行普通股的23.06%。利乐为投资目的而收购该等证券,并可不时收购本公司的额外证券或处置利乐认为适当的证券。

For the purpose of National Instrument 62-103 - The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues, a copy of Tetra's early warning report may be obtained on the Company's SEDAR profile or by contacting Maria Behnam at maria@tetraoils.com. Tetra's address is 295 Matheson Blvd East Mississauga, Ontario L4Z 1X8.

就《国家仪器62-103》而言-预警系统及相关收购竞标和内幕报告问题,利乐公司的预警报告副本可以在公司的SEDAR档案中获得,也可以通过联系Maria@braoils.com联系玛丽亚·贝纳姆获得。利乐的地址是密西索加东部马西森大道295号,安大略省L4Z 1X8。

About Joints and Hustle

关于关节和骗局

Joints and Hustle holds assets comprising the 'Joints' and 'Hustle and Shake' brands (the "Brands"). Currently, the Brands are being sold various provinces across the country. Prior to the Acquisition, Ayurcann was the supplier of choice for the input materials required to produce products sold under the Brands. The 'Joints' brand offers market leading high potency CBD oils products. The 'Hustle & Shake' brand focuses on the true to flower cannabis experience with high potency vapes.

JONES和HUSTLE持有的资产包括“JONES”和“HUSTLE AND SHAKE”品牌(“品牌目前,品牌正在全国各省销售。在收购之前,Ayurcann是生产品牌销售产品所需投入材料的首选供应商。‘Joins’品牌提供市场领先的高效能CBD油产品。‘Hustle&Shake’品牌专注于通过高效能蒸汽提供真实的花朵大麻体验。

About Ayurcann

关于阿尤尔坎

Ayurcann is a leading post-harvest solution provider with a focus on providing and creating custom processes and pharma grade products for the adult use and medical cannabis industry in Canada. Ayurcann is striving to become a partner of choice for leading Canadian and international cannabis brands by providing best-in-class, proprietary services including extraction, formulation, product development and custom manufacturing.

Ayurcann是一家领先的收获后解决方案提供商,专注于为加拿大的成人使用和医用大麻行业提供和创建定制工艺和制药级产品。Ayurcann正在努力成为加拿大和国际领先大麻品牌的首选合作伙伴,提供一流的专有服务,包括提取、配方、产品开发和定制制造。

For additional information, please contact:

如需更多信息,请联系:

Ayurcann Holdings Corp.
Igal Sudman, Chief Executive Officer
905.492.3322
info@ayurcann.com

Ayurcann Holdings Corp.
首席执行官伊格尔·萨德曼
905.492.3322
邮箱:Info@ayurcan.com

Investor Relations:

投资者关系:

Email: ir@ayurcann.com

电子邮件:ir@ayurcan.com

Neither the Canadian Securities Exchange (the "CSE") nor its Regulation Services Provider have reviewed or accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

加拿大证券交易所(The Canada Securities Exchange)(“CSE“)及其监管服务提供商未对本新闻稿的充分性或准确性进行审查或承担责任。

Forward-Looking Statements

前瞻性陈述

This news release contains "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws. All statements contained herein that are not clearly historical in nature may constitute forward-looking statements. Generally, such forward-looking information or forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate", or "believes", or variations of such words and phrases or may contain statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "will continue", "will occur" or "will be achieved". The forward-looking information and forward-looking statements contained herein include, but are not limited to, statements regarding: Ayurcann growing its exposure and market share throughout the country; Ayurcann maintaining a continuous path of profitability and growth; and the ability of the Company to become the partner of choice for leading Canadian cannabis brands.

本新闻稿包含适用证券法所指的“前瞻性陈述”。本文中包含的所有非明确历史性质的陈述都可能构成前瞻性陈述。一般而言,此类前瞻性信息或前瞻性陈述可通过使用“计划”、“预期”或“不预期”、“预期”、“预算”、“预定”、“估计”、“预测”、“打算”、“预期”或“不预期”或“相信”等前瞻性术语或此类词语和短语的变体来识别,或可包含某些行动、事件或结果“可能”、“可能”、“将”、“可能”或“将会采取”的陈述,“将继续”、“将发生”或“将实现”。本文中包含的前瞻性信息和前瞻性陈述包括但不限于以下陈述:Ayurcann在全国范围内不断扩大其曝光率和市场份额;Ayurcann保持持续的盈利和增长道路;以及该公司成为加拿大领先大麻品牌的首选合作伙伴的能力。

Forward-looking information in this news release are based on certain assumptions and expected future events, namely: the Company will expand and be able to maintain production capacity; the Company's ability to continue as a going concern; continued approval of the Company's activities by the relevant governmental and/or regulatory authorities; the continued growth of the Company; the Company's successful implementation of its strategy to expand market share in extract and extract derivatives while providing exceptional products to consumers; the Company's continuing ability to meet the requirements necessary to remain listed on the CSE and alternative exchanges; Ayurcann growing its exposure and market share throughout the country; Ayurcann maintaining a continuous path of profitability and growth; and the Company becoming the partner of choice for leading Canadian cannabis brands.

本新闻稿中的前瞻性信息基于某些假设和预期的未来事件,即:公司将扩大并有能力维持产能;公司作为持续经营企业的能力;相关政府和/或监管机构对公司活动的持续批准;公司的持续增长;公司成功实施其扩大提取和提取衍生产品市场份额的战略在向消费者提供卓越产品的同时;公司继续有能力满足在CSE和另类交易所上市所需的要求;Ayurcann不断扩大其在全国的曝光率和市场份额;Ayurcann保持持续的盈利和增长道路;该公司成为加拿大领先大麻品牌的首选合作伙伴。

These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may cause actual results, performance or achievements to differ materially from those expressed or implied by such statements, including but not limited to: the Company's inability to expand and/or maintain production capacity; the potential inability of the Company to continue as a going concern; the risks associated with the cannabis industry in general; increased competition in the cannabis extraction market; the potential future unviability of the cannabis market; risks associated with potential governmental and/or regulatory action with respect to the cannabis industry; the Company's inability to obtain continued regulatory approvals; the Company's inability to successfully implement its strategy to expand market share in extract and extract derivatives while providing exceptional products to consumers; the Company's inability to meet the requirements necessary to remain listed on the CSE and alternative exchanges; the Company's inability to grow its exposure and market share; the Company being unable to maintain a continuous path of profitability and growth; and the inability of the Company to become the partner of choice for leading Canadian cannabis brands.

这些陈述涉及已知和未知的风险、不确定因素和其他因素,可能导致实际结果、业绩或成就与这些陈述明示或暗示的大不相同,这些因素包括但不限于:公司无法扩大和/或维持生产能力;公司可能无法继续经营下去;与大麻行业总体相关的风险;大麻提取市场竞争加剧;大麻市场未来可能无法生存;与政府和/或监管机构对大麻行业可能采取的行动有关的风险;公司无法获得持续的监管批准;该公司未能成功实施其在提取和提取衍生品方面扩大市场份额的战略,而为消费者提供卓越的产品;公司无法满足继续在CSE和另类交易所上市的必要要求;公司无法扩大其风险敞口和市场份额;公司无法保持持续的盈利和增长道路;公司无法成为加拿大领先大麻品牌的首选合作伙伴。

Readers are cautioned that the foregoing list is not exhaustive. Readers are further cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, as there can be no assurance that the plans, intentions, or expectations upon which they are placed will occur. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated.

提醒读者,前面的列表并不是详尽的。进一步告诫读者不要过度依赖前瞻性陈述,因为不能保证这些前瞻性陈述所依据的计划、意图或预期将会发生。这些信息虽然在准备时被管理层认为是合理的,但可能被证明是不正确的,实际结果可能与预期的大不相同。

Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement and reflect the Company's expectations as of the date hereof and are subject to change thereafter. The Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, estimates or opinions, future events, or results or otherwise or to explain any material difference between subsequent actual events and such forward-looking information, except as required by applicable law.

本新闻稿中包含的前瞻性陈述明确地受到这一警示声明的限制,反映了公司在本新闻稿发布之日的预期,此后可能会发生变化。除适用法律要求外,公司没有义务更新或修改任何前瞻性陈述,无论是由于新的信息、估计或意见、未来事件或结果或其他原因,也没有义务解释后续实际事件与此类前瞻性信息之间的任何重大差异。

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any state in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. The securities being offered have not been, nor will they be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the United States Securities Act of 1933, as amended, and applicable state securities laws.

本新闻稿不应构成出售要约或征求购买要约,也不应在任何这样的要约、征求或出售将被视为非法的州出售证券。正在发售的证券没有、也不会根据修订后的《1933年美国证券法》进行登记,如果没有登记或获得适用的豁免,不得在美国发售或出售,不受1933年《美国证券法》(修订后)和适用的州证券法的登记要求的约束。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新闻稿的源版本,请访问

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发