Hill Street Provides Update on CFO Transition
Hill Street Provides Update on CFO Transition
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - August 31, 2022) - Hill Street Beverage Company Inc. (TSXV: HILL) ("Hill Street", or the "Company") announces that further to its March 29, 2022 announcement, the resignation of Hinta Chambers as Chief Financial Officer ("CFO") of the Company is now effective. However, the Company also announces today that following Ms. Chambers' resignation, she has been appointed as the Company's interim CFO, continuing to ensure a smooth transition as the Company progresses in its search for her permanent successor.
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2022年8月31日)-Hill Street Beverage Company Inc.(多倫多證券交易所股票代碼：Hill)(“希爾街，或“公司“)宣佈，繼2022年3月29日宣佈，欣塔·錢伯斯辭去首席財務官一職(”首席財務官然而，公司今天也宣佈，錢伯斯女士辭職後，她已被任命為公司臨時首席財務官，繼續確保公司在尋找其永久繼任者的過程中順利過渡。
Ms. Chambers has served as the Company's CFO for over four years, and she has been instrumental in supporting the evolution of the Company's focus from the domestic beverage business towards building a global multi-business company pioneering the space where premium crafted consumer products meet bioscience. Her continued support in transitioning to new financial leadership of the Company provides important stability as the Company continues to deliver impressive growth and strong financial metrics as outlined in the most recent CEO update.
錢伯斯女士擔任該公司首席財務官已有四年多的時間，她在支持公司將重點從國內飲料業務轉向建立一家全球多業務公司方面發揮了重要作用，該公司開創了優質消費產品與生物科學相結合的領域。她在過渡到公司新的財務領導層方面的持續支持提供了重要的穩定性，因為公司繼續實現令人印象深刻的增長和強勁的財務指標，正如最新的首席執行官所概述的那樣。
About Hill Street Beverage Company Inc. (TSXV: HILL)
關於Hill Street飲料公司(多倫多證券交易所代碼：Hill)
Hill Street Beverage Company Inc. is a progressive non-alcoholic beverage and cannabis solutions company. We are pioneering the space where craft consumer products meet bioscience by combining our deep CPG expertise and our rights to use Lexaria Bioscience Corp.'s ground-breaking DehydraTECH™ patent portfolio for product development, licensing and B2B sales of cannabis ingredients.
希爾街飲料公司。是一家進步的非酒精飲料和大麻解決方案公司。通過將我們深厚的CPG專業知識和我們的使用權相結合，我們正在開創工藝消費品與生物科學相結合的領域利卡里亞生物科學公司的開創性的脱氫技術™大麻成分的產品開發、許可和B2B銷售的專利組合。
Hill Street Beverages brands include Vin(Zero) alcohol-free wines, and Hill Avenue Cannabis Brands include (V)ia Regal Pink and White Grape Sparklers.
山街飲料品牌包括Vin(零)不含酒精葡萄酒，還有希爾大道大麻品牌包括(V)ia Regal粉色和白色葡萄閃閃發光。
For more information on our business activities or to check out Hill Street's award-winning alcohol-free line-up and order product to be delivered straight to your home go to .
欲瞭解更多有關我們業務活動的信息或查看希爾街的屢獲殊榮的無酒精產品陣容和訂單產品可直接送到您的家中。
For more information:
瞭解更多信息:
Craig Binkley, Chief Executive Officer
craig@hillstreetbevco.com
首席執行官克雷格·賓克利
郵箱：Craig@hillstreetbevco.com
FORWARD-LOOKING STATEMENTS
前瞻性陳述
Statements in this press release may contain forward-looking information. Any statements in this press release that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. Forward-looking statements are often identified by terms such as "may", "should", "would", "anticipate", "expects", and similar expressions. The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances, such as future availability of capital on favourable terms, may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Forward-looking statements contained in this press release are expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release. The Company does not undertake any obligation to update publicly or to revise any of the included forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by securities law.
本新聞稿中的陳述可能包含前瞻性信息。本新聞稿中任何非歷史事實的陳述均可被視為前瞻性陳述。前瞻性陳述通常由諸如“可能”、“應該”、“將”、“預期”、“預期”和類似的表達方式來識別。提醒讀者，在準備任何前瞻性信息時使用的假設可能被證明是不正確的。由於許多已知和未知的風險、不確定因素和其他因素，其中許多不是公司所能控制的因素，事件或情況，如未來以有利條件獲得資本，可能會導致實際結果與預測的結果大不相同。提醒讀者不要過度依賴任何前瞻性信息。這些信息雖然在準備時被管理層認為是合理的，但可能被證明是不正確的，實際結果可能與預期的大不相同。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確地受到本警示性聲明的限制。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的。除非證券法要求，否則公司不承擔公開更新或修改任何包含的前瞻性陳述的義務，無論是由於新信息、未來事件或其他原因。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Not for dissemination in the United States.
不能在美國傳播。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。