share_log

Midnight Sun Commences Drilling at Solwezi

Midnight Sun Commences Drilling at Solwezi

午夜太陽開始在索爾韋齊鑽探
newsfile ·  2022/08/15 21:25

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - August 15, 2022) - Midnight Sun Mining Corp. (TSXV: MMA) (OTCQB: MDNGF) (the "Company" or "Midnight Sun") is pleased to report all preparations have been completed and drilling has commenced on the Company's Solwezi Licences in Zambia.

温哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年8月15日)-Midnight Sun礦業公司(多倫多證券交易所股票代碼:MMA)(場外交易代碼:MDNGF)(The Company)Sun“)很高興地報告,公司在贊比亞的Solwezi許可證的所有準備工作已經完成,鑽探工作已經開始。

Highlights

亮點

  • Four exploration targets and new concepts to be tested
  • Up to 4,500 metres of diamond drilling for up to 29 drill holes planned
  • Drill has arrived on site and set up at Mitu
  • 四個勘探目標和有待檢驗的新概念
  • 計劃進行最多4500米的鑽石鑽探,最多29個鑽孔
  • 鑽機已抵達現場,並在Mitu安裝

Midnight Sun has contracted ATL Drilling Services Ltd. to perform the diamond drilling program previously announced by the Company (see the Company's news release dated June 14, 2022). This drill program was designed based on a review and re-interpretation of data generated by Rio Tinto Mining and Exploration Limited ("Rio Tinto") under the terms of a now terminated earn-in and joint venture agreement.

午夜太陽已與ATL鑽探服務有限公司簽約,以執行該公司先前宣佈的鑽石鑽探計劃(見本公司日期為2022年6月14日的新聞稿)。該鑽探計劃是基於對力拓礦業和勘探有限公司(“力拓”)根據現已終止的增持和合資協議條款產生的數據進行審查和重新解釋而設計的。

Dr. Simon Dorling, a specialist in sedimentary-hosted copper deposits, conducted the review, which included assessing the targeting rationale for the exploration work completed, evaluating the effectiveness of the work completed with regards to the proposed targeting concepts, and commenting on the remaining prospectivity of the Solwezi Licences. The review culminated in a set of drill targets that include both a new interpretation at known targets as well as newly defined targets.

沉積容礦銅礦專家Simon Dorling博士主持了審查,其中包括評估已完成勘探工作的目標理由、就擬議目標概念評估已完成工作的有效性,以及對Solwezi許可證的剩餘前景發表評論。審查最終形成了一套演練目標,其中既包括對已知目標的新解釋,也包括新定義的目標。

Al Fabbro, President and CEO of Midnight Sun, stated, "Our Solwezi Licences are located in an area of world-class copper mines and have so far shown many of the hallmarks of such deposits. We are of the view that this revised technical approach will provide the Company with an opportunity to catapult the project to a new level."

中夜太陽首席執行官兼首席執行官艾爾·法布羅表示:“我們的Solwezi許可證位於世界級銅礦區域,迄今已顯示出此類礦藏的許多特徵。我們認為,修訂後的技術方法將為公司提供一個機會,將項目推向一個新的水平。”

Target Type and Location

目標類型和位置

Midnight Sun has committed to up to 4,500 metres of drilling at its Solwezi Licences for the 2022 field season. The drill meterage has been allocated to 4 targets (Figure 1) which include the known Mitu and Dumbwa prospects and two new targets at North 22 Zone and the Crunch Zone.

午夜太陽公司已承諾在2022年的野外季節,在其Solwezi許可證上進行至多4500米的鑽探。鑽探計量器已分配給4個目標(圖1),其中包括已知的Mitu和Dumwa探區以及北22區和Crunch區的兩個新目標。

New Look at Existing Prospects

對現有前景的新看法

Mitu Cu-Co Prospect

MITU銅鈷前景展望

The interpretation of high-resolution airborne magnetics shows multiple structures cross cutting the Solwezi Dome margin and the overlying Copperbelt sediment succession. The displacement occurs primarily along northeast trending structures which are key to mineralisation at the nearby Kansanshi Mine, owned by First Quantum Minerals. A reassessment of drill cores confirms a structural overprint on stratiform mineralisation and provides justification to revisit existing prospects including the proposal of structural corridors controlling mineralization around the Mitu area as intercepted in hole MDD-17-15 which measured 4.23% CuEq over 11.6 metres (see the Company's news release dated July 4, 2017). Five diamond drill holes have been planned for the Mitu area, targeting northeast-trending structures.

高分辨率航磁解釋表明,多個構造貫穿索爾韋齊穹隆邊緣和上覆銅帶沉積序列。置換主要發生在東北走向的構造上,這些構造是附近第一量子礦業公司擁有的堪三石礦成礦的關鍵。對鑽探巖心的重新評估證實了層狀礦化的結構疊加,並提供了重新審視現有前景的理由,包括在MDD-17-15孔截獲的米圖地區周圍控制礦化的構造走廊的提議,該孔測量了4.23%的CuEq,超過11.6米(見該公司於2017年7月4日發佈的新聞稿)。已計劃在米圖地區鑽五個鑽石鑽孔,目標是東北方向的構造。

Dumbwa Cu Prospect

丹巴瓦銅礦遠景

The Dumbwa Prospect is geologically located over basement rock with mineralisation which resembles that of Barrick Gold's Lumwana Mine, located approximately 60 kilometres west of Solwezi. The Dumbwa Prospect is marked by a north-south soil anomaly that extends for more than 20 kilometres. Previous drilling has intersected copper mineralisation but follow up drilling was unable to determine the source of this large anomaly. New magnetic data shows that the southern area of the Dumbwa anomaly is underlain by a major lineament and two east-west drill hole traverses totalling nine holes have been planned to target the source of the surface anomaly.

Dhumwa探礦的地質位置位於基巖之上,礦化與Barrick Gold位於Solwezi以西約60公里處的Lumwana礦相似。敦布瓦展望的特點是南北土壤異常,綿延20多公里。之前的鑽探與銅礦化相交,但後續鑽探無法確定這一大型異常的來源。新的磁性數據顯示,Dumbwa異常的南部地區被一條主要的線條覆蓋,並計劃進行兩條東西向鑽孔導線,共計9個孔,以確定地表異常的來源。

New Targets

新目標

22 Zone North & Crunch Zone

22區北部和鬆碎區

The 22 Zone North & Crunch Zone targets are concepts derived from a combination of structural interpretation, subtle geochemical anomalism, and new insights into the genesis of mineralisation in the Zambian-Congo Copperbelt. The primary objective of this drilling is to assess the structural control on mineralisation in the area. The selected locations show apparent structural displacements of several hundreds of meters and are oriented in a favourable direction for fluid flow during compressional deformation, potentially leading to areas which trap and concentrate copper-bearing fluids.

22區北部和鬆碎區目標是從構造解釋、微妙的地球化學異常和對贊比亞-剛果銅礦帶成礦成因的新見解的組合中衍生出來的概念。本次鑽探的主要目的是評估該地區構造對礦化的控制作用。選定的位置顯示出數百米的明顯構造位移,並在擠壓變形期間朝向有利於流體流動的方向,可能導致圈閉和濃縮含銅流體的地區。

Qualified Person: Richard Mazur, P.Geo., a Director of the Company and a Qualified Person under NI 43-101, has reviewed and approved the technical data and contents of this release.

有資格的人理查德·馬祖爾,P.Geo,公司的董事和符合NI 43-101標準的合格人員已審核並批准了本新聞稿的技術數據和內容。

Investor Relations & Stock Option Grant

投資者關係與股票期權授予

The Company has extended the investor relation services agreement with Kaye Wynn Consulting Inc. ("Kaye Wynn"). Kaye Wynn has been engaged for an additional one year period at a rate of $3,000 (plus GST) per month. The Company will also grant Kaye Wynn stock options to purchase 350,000 Common Shares at an exercise price of $0.165 per share for the term of their engagement. The stock options shall vest in accordance with TSX Venture Exchange policies relating to the granting and vesting of Investor Relations Stock Options. The options are granted pursuant to the Company's Stock Option Plan and the contract may be cancelled by either party with 30 days' notice.

本公司已延長與Kaye Wynn Consulting Inc.(“Kaye Wynn”)的投資者關係服務協議。Kaye Wynn已按每月3,000美元(另加商品及服務税)的費率再續約一年。該公司還將授予Kaye Wynn股票期權,在他們簽約的期限內以每股0.165美元的行使價購買350,000股普通股。股票期權的授予應符合多倫多證券交易所關於授予和授予投資者關係股票期權的政策。該等期權是根據本公司的股票期權計劃授予的,任何一方均可提前30天通知取消合同。

Additionally, Midnight Sun has granted stock options to purchase an aggregate of 3,300,000 Common Shares of the Company, at an exercise price of $0.165 per share, to certain directors, officers, employees, and consultants. The stock options are granted pursuant to Midnight Sun's 10% rolling stock option plan, are fully vested upon issuance, and shall expire five years from the date of issue.

此外,午夜太陽公司還向某些董事、高級管理人員、員工和顧問授予了股票期權,以每股0.165美元的行使價購買公司總計330萬股普通股。股票期權根據Midnight Sun的10%滾動股票期權計劃授予,於發行時完全歸屬,自發行之日起五年到期。

ON BEHALF OF THE BOARD OF MIDNIGHT SUN MINING CORP.

代表午夜太陽礦業公司董事會。

Al Fabbro
President & CEO

阿爾·法布羅
總裁兼首席執行官

For Further Information Contact:
Al Fabbro
President & CEO
Tel: +1 604 351 8850

欲瞭解更多信息,請聯繫:
阿爾·法布羅
總裁兼首席執行官
電話:+16043518850

NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS NEW RELEASE.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板交易所的政策中定義)均不對此新發布的充分性或準確性承擔責任。

This news release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements." All statements in this release, other than statements of historical facts, are forward-looking statements. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those in the forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements include, changes in market conditions, unsuccessful exploration results, changes in commodity prices, unanticipated changes in key management personnel and general economic conditions. Mining exploration and development is an inherently risky business. Accordingly, the actual events may differ materially from those projected in the forward-looking statements. This list is not exhaustive of the factors that may affect any of the Company's forward-looking statements. These and other factors should be considered carefully and readers should not place undue reliance on the Company's forward-looking statements. The Company does not undertake to update any forward-looking statement that may be made from time to time by the Company or on its behalf, except in accordance with applicable securities laws.

本新聞稿包括可被視為“前瞻性陳述”的某些陳述。除有關歷史事實的陳述外,本新聞稿中的所有陳述均為前瞻性陳述。儘管公司認為這些前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設,但這些陳述並不是對未來業績的保證,實際結果或發展可能與前瞻性陳述中的大不相同。可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果大相徑庭的因素包括:市場狀況的變化、不成功的勘探結果、大宗商品價格的變化、主要管理人員的意外變動以及總體經濟狀況。礦業勘探和開發是一項本質上有風險的行業。因此,實際事件可能與前瞻性陳述中預測的大不相同。這份清單並沒有詳盡列出可能影響該公司任何前瞻性陳述的因素。這些因素和其他因素應仔細考慮,讀者不應過分依賴該公司的前瞻性陳述。除非依照適用的證券法,否則公司不承諾更新公司或代表公司不時作出的任何前瞻性陳述。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論