Trojan Gold Provides Hemlo South Property Exploration Program Update
Trojan Gold Provides Hemlo South Property Exploration Program Update
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - August 12, 2022) - Trojan Gold Inc. (CSE: TGII) (OTCQB: TRJGF) ("Trojan" or the "Company") is pleased to provide an update on its preliminary prospecting program at its 50% owned Hemlo South property, subject of the Company's most recent 43-101 Technical Report.
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2022年8月12日)-特洛伊黃金公司(CSE：TGII)(場外交易：TRJGF)("特洛伊木馬“或”公司“)很高興提供其擁有50%股權的Hemlo South物業的初步勘探計劃的最新情況，該項目是公司最新的43-101技術報告的主題。
As noted in the 43-101 Technical Report, the Hemlo South property is located approximately 330 km northeast of Thunder Bay, 33km east from the Town of Marathon and is approximately 2km south of the Hemlo operations of Barrick Gold Inc. (Williams Mine) and comprises a total area of approximately 1,876 hectares (4,636 acres). The Hemlo Gold camp has produced some 21 million oz. gold to date and has been operating for 30 years. Barrick recently extended the life of the Williams Mine to 2026-2035 (from 2018)[1]. Figure 1 shows the proximity of Hemlo South the Williams Mines:
如43-101技術報告所述，Hemlo South物業位於桑德貝東北約330公里處，距離馬拉鬆鎮以東約33公里，距離Barrick Gold Inc.(威廉姆斯礦)的Hemlo業務以南約2公里，總面積約為1,876公頃(4,636英畝)。海姆洛金礦營地的產量約為2100萬盎司。到目前為止，黃金已經運行了30年。巴里克最近將威廉姆斯礦的壽命延長至2026-2035年(從2018年起)[1]。圖1顯示了赫姆洛南部威廉姆斯礦場的鄰近情況：
Figure 1
圖1
The Hemlo ore zone that produced that resource is sericite-rich and carries pyrite, gold, and molybdenite. It is geochemically anomalous in silver, arsenic, barium, antimony, vanadium, and mercury. In addition, there is also a potential for conventional orogenic-type (or "greenstone-type") gold mineralization to occur on the Hemlo South property. These types of gold deposits are currently being sought at Hemlo South under the supervision of Trojan's on-site geologists, Ryan Hrkac and Pizye Nankamba.
產生這種資源的河姆洛礦帶富含絹雲母，並攜帶黃鐵礦、金和輝鉬礦。它在銀、砷、鋇、銻、釩和汞的地球化學上是異常的。此外，常規造山型(或“綠巖型”)金礦化也有可能發生在赫姆洛南部的礦化中。目前，在特洛伊的現場地質學家Ryan Hrkac和Pizye Nankamba的監督下，這些類型的金礦正在Hemlo South尋找。
Specifically, the Company is currently conducting the Phase 1 exploration program recommended in the 43-101 Technical Report with the exploration crew conducting a mapping program and taking soil and rock samples at the site of the Company's 2020 Mobile Ion Geochemistry ("MIG") Soil Orientation Survey, shown in Figure 2 (as well as other locations on the property).
具體地説，公司目前正在進行43-101技術報告中建議的第一階段勘探計劃，勘探團隊在公司2020年流動離子地球化學(“MIG”)土壤定向調查現場進行測繪計劃並採集土壤和巖石樣本，如圖2所示(以及該物業的其他位置)。
Figure 2
圖2
To date, the exploration crew has taken 293 soil samples and 44 rock samples. About one-third of the target area is mapped and prospected. The porphyry unit described in the 43-101 Technical Report has been traced continuously for over 1,000m and intermittently over 2km. This ostensibly continuous horizon is consistently found to have low level sulfide mineralization of pyrite and arsenopyrite. Gossanous shears with strong hydrothermal alteration have also been identified in this unit over a 2km strike length. Figures 3-5 are pictures taken on-site during the week of August 8, 2022:
到目前為止，勘探隊已經採集了293個土壤樣本和44個巖石樣本。約三分之一的目標區域已繪製地圖並進行了勘探。43-101技術報告中描述的斑巖單元已連續追蹤1000多米，間歇性地追蹤2公里以上。這一表面上連續的層位一直被發現具有黃鐵礦和毒砂的低水平硫化物礦化。在該單元中還發現了具有強烈熱液蝕變作用的Gossanous剪切體，其走向長度超過2公里。圖3-5為2022年8月8日當週現場拍攝的圖片：
Figure 3: Geologist, Pizye Nankamba, collecting a soil sample.
圖3：地質學家皮茲耶·南坎巴採集土壤樣本。
Figure 4: Crew member preparing a rock sample.
圖4：劇組成員正在準備巖石樣品。
Figure 5: Volcanic rock sample with hydrothermal alteration and pyrite mineralization.
圖5：熱液蝕變和黃鐵礦礦化的火山巖樣品。
The Company's 43-101 Technical Report indicated that the Phase 1 exploration program could be completed in the summer of 2021, to be followed by a Phase 2 exploration program involving 2000m of diamond drilling to test favourable results from Phase 1. Due to the impact of COVID-19 in 2020 and 2021, the Company's exploration programs have been delayed. The Phase 1 work contemplated in the 43-101 Technical Report is now expected to be completed by early September 2022. At that time, the collected soil and rock samples will be submitted to Activation Laboratories Ltd. ("Actlabs") for analysis, which should take approximately two months to complete.
公司的43-101技術報告指出，第一階段勘探計劃可能於2021年夏季完成，隨後是第二階段勘探計劃，涉及2000米的鑽石鑽探，以檢驗第一階段的有利效果。受2020年和2021年新冠肺炎的影響，公司的勘探計劃被推遲。43-101技術報告中設想的第一階段工作現在預計將於2022年9月初完成。屆時，收集的土壤和巖石樣本將提交給激活實驗室有限公司(Actlabs)進行分析，大約需要兩個月的時間才能完成。
About Trojan Gold Inc.
特洛伊黃金公司簡介
Trojan is an active Ontario-based prospect generator junior exploration company, led by a team of professionals having exploration, engineering, project financing and permitting experience. Trojan has accumulated land positions in the Hemlo Gold Camp and Shebandowan Greenstone Belt which in management's view represent mineral exploration potential. For further information on the Company, please visit . Trojan is listed on the Canadian Securities Exchange under the symbol (CSE: TGII) and the OTCQB® Venture Market ("OTCQB") under the ticker symbol TRJGF.
特洛伊是一家總部位於安大略省的活躍的前景生成初級勘探公司，由一支擁有勘探、工程、項目融資和許可經驗的專業團隊領導。特洛伊在赫姆洛金礦營地和謝班多萬綠巖帶積累了土地頭寸，在管理層看來，這兩個地帶代表着礦產勘探潛力。欲瞭解更多有關該公司的信息，請訪問。特洛伊公司在加拿大證券交易所上市，股票代碼為：TGII，在場外交易市場®創業板上市，股票代碼為TRJGF。
For further information, please contact:
Charles J. Elbourne, President & CEO
Trojan Gold Inc.
82 Richmond St. East, Suite 401
Toronto, Ontario M5C 1P1
Telephone: 416-315-6490
Email: elbourne007@gmail.com
Website:
欲瞭解更多信息，請聯繫:
查爾斯·J·埃爾本，總裁&首席執行官
特洛伊黃金公司
裏士滿大街東82號，401號套房
安大略省多倫多M5C 1P1
電話：416-315-6490
電子郵件：elbourne007@gmail.com
網站：
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. All statements contained herein that are not clearly historical in nature may constitute forward-looking information. In some cases, forward-looking information can be identified by words or phrases such as "may", "will", "expect", "likely", "should", "would", "plan", "anticipate", "intend", "potential", "proposed", "estimate", "believe" or the negative of these terms, or other similar words, expressions, and grammatical variations thereof, or statements that certain events or conditions "may" or "will" happen, or by discussions of strategy. Forward-looking information contained in this press releases includes, but is not limited to the timing and amount of estimated future exploration potential and success of such exploration activities.
本新聞稿包含適用證券法所指的“前瞻性信息”。本文中包含的所有不具有明顯歷史意義的陳述可能構成前瞻性信息。在某些情況下，前瞻性信息可通過諸如“可能”、“將”、“預期”、“可能”、“應該”、“將”、“計劃”、“預期”、“打算”、“潛在”、“建議”、“估計”、“相信”或這些術語的否定或其他類似的詞語、表達及其語法變體，或某些事件或條件“可能”或“將”發生的陳述，或通過討論戰略來識別。本新聞稿中包含的前瞻性信息包括但不限於估計未來勘探潛力和此類勘探活動成功的時間和數量。
Where the Company expresses or implies an expectation or belief as to future events or results, such expectation or belief is based on assumptions made in good faith and believed to have a reasonable basis. Such assumptions include, without limitation, that sufficient capital, personnel and other resources will be available to the Company that will allow it to undertake exploration activities on its properties.
如本公司對未來事件或結果表示或暗示預期或信念，則該等預期或信念是基於真誠作出並相信有合理基礎的假設。該等假設包括但不限於，本公司將擁有足夠的資金、人員及其他資源，使其能夠在其物業上進行勘探活動。
However, forward-looking statements are subject to risks, uncertainties, and other factors, which could cause actual results to differ materially from future results expressed, projected, or implied by such forward-looking statements. Such risks include, but are not limited to, the impact of the recovery post COVID 19 pandemic, including but not limited to its impact on precious metals and the mining industry generally; the Company not having access to the resources it needs in order to carry out its proposed exploration activities on the timeline described in this press release or at all; there being no assurance that the exploration program will result in expanded mineral resources; risks and uncertainties inherent to any mineral resource estimates; receipt of necessary approvals; general business, economic, competitive, political and social uncertainties; future gold and other metal prices; accidents, labour disputes and shortages; environmental risks; and other risks relating to mining industry, including the risks set out in the Company's public disclosure documents that can be found on its profile page at .
然而，前瞻性陳述會受到風險、不確定性和其他因素的影響，這些因素可能會導致實際結果與此類前瞻性陳述所表達、預測或暗示的未來結果大相徑庭。這些風險包括，但不限於，19型新冠肺炎疫情後恢復的影響，包括但不限於對貴金屬和整個採礦業的影響；公司無法獲得在本新聞稿所述時間表內開展擬議勘探活動所需的資源；不能保證勘探計劃將導致礦產資源擴大；任何礦產資源評估所固有的風險和不確定因素；獲得必要的批准；一般商業、經濟、競爭、政治和社會不確定性；未來黃金和其他金屬價格；事故、勞資糾紛和短缺；環境風險；以及與採礦業有關的其他風險，包括公司公開披露文件中列出的風險，這些文件可在公司的個人資料頁面上找到。
Accordingly, undue reliance should not be placed on forward-looking statements and the forward-looking statements contained in this press release are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement. The forward-looking statements contained herein are made as at the date hereof and are based on the beliefs, estimates, expectations, and opinions of management on such date. The Company does not undertake any obligation to update publicly or revise any such forward-looking statements or any forward-looking statements contained in any other documents whether as a result of new information, future events or otherwise or to explain any material difference between subsequent actual events and such forward-looking information, except as required under applicable securities law. Readers are cautioned to consider these and other factors, uncertainties, and potential events carefully and not to put undue reliance on forward-looking information.
因此，不應過度依賴前瞻性陳述，本新聞稿中包含的前瞻性陳述在本警告性聲明中明確地對其全部內容進行了限定。本文中包含的前瞻性陳述是基於管理層在該日期的信念、估計、預期和意見而作出的。除適用證券法要求外，公司不承擔公開更新或修訂任何此類前瞻性陳述或任何其他文件中包含的任何前瞻性陳述的義務，無論是由於新信息、未來事件或其他原因，也不負責解釋後續實際事件與此類前瞻性信息之間的任何重大差異。告誡讀者仔細考慮這些和其他因素、不確定性和潛在事件，不要過度依賴前瞻性信息。
[1]According to its website, Barrick Gold Inc. is forecasting production of 160,000 to 180,000 oz Au in 2022.
[1]根據Barrick Gold Inc.的網站，該公司預計2022年黃金產量為16萬至18萬盎司。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。