Reviewing Hudbay Minerals (NYSE:HBM) and Western Copper and Gold (NYSE:WRN)
Reviewing Hudbay Minerals (NYSE:HBM) and Western Copper and Gold (NYSE:WRN)
Hudbay Minerals (NYSE:HBM – Get Rating) and Western Copper and Gold (NYSE:WRN – Get Rating) are both small-cap basic materials companies, but which is the superior stock? We will contrast the two businesses based on the strength of their institutional ownership, dividends, analyst recommendations, valuation, risk, earnings and profitability.
哈德貝礦業公司(NYSE：HBM-GET Rating)和西部銅金公司(NYSE：WRN-GET Rating)都是小型基礎材料公司，但哪隻股票更好？我們將根據這兩家公司的機構所有權、股息、分析師建議、估值、風險、收益和盈利能力的強弱對它們進行比較。
Institutional & Insider Ownership
機構與內部人持股
67.1% of Hudbay Minerals shares are owned by institutional investors. Comparatively, 12.1% of Western Copper and Gold shares are owned by institutional investors. Strong institutional ownership is an indication that large money managers, endowments and hedge funds believe a company is poised for long-term growth.
Hudbay Minerals 67.1%的股份由機構投資者持有。相比之下，西方銅金公司12.1%的股份由機構投資者持有。強大的機構持股表明，大型基金管理公司、捐贈基金和對衝基金相信，一家公司有望實現長期增長。
Risk & Volatility
風險與波動性
Hudbay Minerals has a beta of 2, meaning that its share price is 100% more volatile than the S&P 500. Comparatively, Western Copper and Gold has a beta of 2.26, meaning that its share price is 126% more volatile than the S&P 500.
Hudbay Minerals的貝塔係數為2，這意味着其股價的波動性比標準普爾500指數高100%。相比之下，西方銅金公司的貝塔係數為2.26，這意味着其股價的波動性比標準普爾500指數高126%。
Earnings & Valuation
收益與估值
| Gross Revenue | Price/Sales Ratio | Net Income | Earnings Per Share | Price/Earnings Ratio | |
| Hudbay Minerals | $1.50 billion | 0.82 | -$244.36 million | ($0.33) | -14.27 |
| Western Copper and Gold | N/A | N/A | -$2.96 million | ($0.03) | -48.67 |
| 總收入 | 價格/銷售額比 | 淨收入 | 每股收益 | 市盈率 | |
| 哈德貝礦業公司 | 15億美元 | 0.82 | -2.4436億美元 | ($0.33) | -14.27 |
| 西方的銅和金 | 不適用 | 不適用 | -296萬元 | ($0.03) | -48.67 |
Western Copper and Gold has lower revenue, but higher earnings than Hudbay Minerals. Western Copper and Gold is trading at a lower price-to-earnings ratio than Hudbay Minerals, indicating that it is currently the more affordable of the two stocks.
西部銅金公司的收入低於哈德貝礦業公司，但收益高於哈德貝礦業公司。西部銅和黃金的市盈率低於Hudbay Minerals，這表明它目前是這兩隻股票中更負擔得起的一隻。
Profitability
盈利能力
This table compares Hudbay Minerals and Western Copper and Gold's net margins, return on equity and return on assets.
此表比較了Hudbay Minerals和西部銅金公司的淨利潤率、股本回報率和資產回報率。
| Net Margins | Return on Equity | Return on Assets | |
| Hudbay Minerals | -5.38% | 7.06% | 2.34% |
| Western Copper and Gold | N/A | -3.88% | -3.75% |
| 淨利潤率 | 股本回報率 | 資產回報率 | |
| 哈德貝礦業公司 | -5.38% | 7.06% | 2.34% |
| 西方的銅和金 | 不適用 | -3.88% | -3.75% |
Analyst Ratings
分析師評級
This is a summary of current ratings and recommmendations for Hudbay Minerals and Western Copper and Gold, as provided by MarketBeat.com.
這是MarketBeat.com提供的對Hudbay Minerals和西部銅金公司的當前評級和推薦摘要。
| Sell Ratings | Hold Ratings | Buy Ratings | Strong Buy Ratings | Rating Score | |
| Hudbay Minerals | 0 | 1 | 6 | 0 | 2.86 |
| Western Copper and Gold | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.00 |
| 銷售評級 | 保持評級 | 購買評級 | 強勁的買入評級 | 評級分數 | |
| 哈德貝礦業公司 | 0 | 1 | 6 | 0 | 2.86 |
| 西方的銅和金 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.00 |
Hudbay Minerals presently has a consensus target price of $11.44, indicating a potential upside of 142.98%. Western Copper and Gold has a consensus target price of $4.50, indicating a potential upside of 208.22%. Given Western Copper and Gold's stronger consensus rating and higher possible upside, analysts clearly believe Western Copper and Gold is more favorable than Hudbay Minerals.
Hudbay Minerals目前的共識目標價為11.44美元，表明潛在上漲142.98%。西方銅和黃金的一致目標價為4.5美元，表明潛在上行208.22%。鑑於西方銅和黃金的普遍評級更高，可能的上行空間更大，分析師顯然認為西方銅和黃金比哈德貝礦業更有利。
About Hudbay Minerals
關於哈德貝礦業公司
(Get Rating)
(獲取評級)
Hudbay Minerals Inc., a diversified mining company, together with its subsidiaries, focuses on the discovery, production, and marketing of base and precious metals in North and South America. It produces copper concentrates containing copper, gold, and silver; silver/gold doré; molybdenum concentrates; and zinc metals. The company owns three polymetallic mines, four ore concentrators, and a zinc production facility in northern Manitoba and Saskatchewan, Canada, as well as in Cusco, Peru; and copper projects in Arizona and Nevada, the United States. HudBay Minerals Inc. was founded in 1927 and is headquartered in Toronto, Canada.
Hudbay Minerals Inc.是一家多元化的礦業公司，與其子公司一起，專注於在北美和南美髮現、生產和銷售賤金屬和貴金屬。它生產含有銅、金和銀的銅精礦、銀/金DORÉ、鉬精礦和鋅金屬。該公司在加拿大馬尼託巴省北部和薩斯喀徹温省以及祕魯庫斯科擁有三座多金屬礦、四座礦石選礦廠和一座鋅生產設施，以及美國亞利桑那州和內華達州的銅礦項目。哈德貝礦業公司成立於1927年，總部設在加拿大多倫多。
About Western Copper and Gold
關於西方的銅和黃金
(Get Rating)
(獲取評級)
Western Copper and Gold Corporation, an exploration stage company, engages in the exploration and development of mineral properties in Canada. The company explores for gold, copper, silver, and molybdenum deposits. Its principal property is the Casino mineral property that comprise 1,136 full and partial quartz claims, and 55 placer claims located in Yukon, Canada. The company was formerly known as Western Copper Corporation and changed its name to Western Copper and Gold Corporation in October 2011. Western Copper and Gold Corporation was incorporated in 2006 and is headquartered in Vancouver, Canada.
西部銅金公司是一家勘探階段公司，在加拿大從事礦產資源的勘探和開發。該公司勘探金、銅、銀和鉬礦牀。其主要財產為位於加拿大育空的Casino礦藏，包括1,136個全部及部分石英礦藏及55個砂礦礦藏。該公司前身為西部銅業公司，2011年10月更名為西部銅金公司。西部銅金公司成立於2006年，總部設在加拿大温哥華。
Receive News & Ratings for Hudbay Minerals Daily - Enter your email address below to receive a concise daily summary of the latest news and analysts' ratings for Hudbay Minerals and related companies with MarketBeat.com's FREE daily email newsletter.
接受Hudbay Minerals Daily的新聞和評級-在下面輸入您的電子郵件地址，通過MarketBeat.com的免費每日電子郵件時事通訊接收對Hudbay Minerals和相關公司的最新新聞和分析師評級的每日簡要摘要。
譯文內容由第三人軟體翻譯。