share_log

Pineapple Energy Applauds Passage of Inflation Reduction Act

Pineapple Energy Applauds Passage of Inflation Reduction Act

菠蘿能源公司申請通過《降低通貨膨脹法案》
GlobeNewswire ·  2022/08/11 21:06

MINNETONKA, Minn., Aug. 11, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Pineapple Energy Inc. ("Pineapple" or "the Company"), a leading provider of sustainable solar energy and back-up power to households and small businesses, today commented on the passage of the Inflation Reduction Act.

明尼通卡,明尼蘇達州,2022年8月11日(Global Newswire)--菠蘿能源公司(“菠蘿”或“本公司”),一家為家庭和小企業提供可持續太陽能和備用電力的領先供應商,今天就《降低通貨膨脹法案》的通過發表了評論。

"This bill represents the most-significant federal climate investment in U.S. history," said Kyle Udseth, Pineapple Energy Chief Executive Officer. "We applaud the Senate's hard work in passing this bill, as there is no area of focus that is more important for building our future. The provisions related to renewables will help accelerate the growth of our industry, as solar energy and battery storage become more affordable for more households in states across the country. We are excited about the opportunity this creates for Pineapple as we grow organically in California and Hawaii, and work to enter multiple new regional markets."

菠蘿能源公司首席執行官凱爾·烏德塞斯説:“這項法案代表着美國曆史上最重大的聯邦氣候投資。”“我們對參議院通過這項法案所做的努力表示讚賞,因為對於建設我們的未來來説,沒有比這更重要的關注領域了。隨着太陽能和電池存儲對全國各州更多的家庭來説變得更加負擔得起,與可再生能源相關的條款將有助於加快我們行業的增長。我們對這為菠蘿創造的機會感到興奮,因為我們在加州和夏威夷實現了有機增長,並努力進入多個新的地區市場。”

The Inflation Reduction Act includes a range of incentives and tax credits that support the clean energy industry, notably electric vehicles and emissions-free energy sources such as solar. In particular, the bill contains language that increases to 30% the federal solar investment tax credit for project developers, including residential consumers who install solar and battery storage systems on their homes.

通脹削減法案包括一系列支持清潔能源行業的激勵措施和税收抵免,特別是電動汽車和太陽能等零排放能源。特別是,該法案包含將針對項目開發商的聯邦太陽能投資税收抵免提高到30%的措辭,其中包括在家中安裝太陽能和電池存儲系統的住宅消費者。

Udseth continued, "Once passed by the House this week and then signed into law by the President, this bill will lower energy costs for Americans and move the country toward greater energy security. Both Pineapple and the solar industry as a whole support this bill, which puts forward the boldest climate package in U.S. history. This legislation provides massive support to the growth of our consumer-led transition to a clean, resilient and lower-cost energy future."

烏德塞斯接着説:“這項法案本週在眾議院獲得通過,然後由總裁簽署成為法律。這項法案將降低美國人的能源成本,並推動美國走向更大的能源安全。菠蘿和太陽能行業作為一個整體都支持這項法案,它提出了美國曆史上最大膽的氣候一攬子計劃。這項立法為我們以消費者為主導的向清潔、有彈性和低成本的能源未來的過渡提供了巨大的支持。”

According to the Solar Energy Industries Association (SEIA), the industry has set a goal to account for 30% of all U.S. electricity generation by 2030. With the Senate passage and an upcoming scheduled vote on Friday in the House of Representatives, the bill is widely seen within the industry as a major catalyst to achieving that goal.

根據太陽能工業協會(SEIA)的數據,該行業制定了到2030年佔美國總髮電量30%的目標。隨着參議院的通過和眾議院定於週五進行的投票,該法案在業內被廣泛視為實現這一目標的主要催化劑。

About Pineapple Energy

關於菠蘿能源

Pineapple is focused on growing leading local and regional solar, storage, and energy services companies nationwide. Our vision is to power the energy transition through grass-roots growth of solar electricity paired with battery storage. Our portfolio of brands (Hawaii Energy Connection, E-Gear, Sungevity, and Horizon Solar Power) provide homeowners and small businesses with an end-to-end product offering spanning solar, battery storage, and grid services.

菠蘿專注於在全國範圍內發展領先的當地和地區性太陽能、存儲和能源服務公司。我們的願景是通過草根發展太陽能發電和電池儲存來推動能源轉型。我們的品牌組合(Hawaii Energy Connection、E-Gear、Sungevity和Horizon Solar Power)為房主和小型企業提供涵蓋太陽能、電池存儲和電網服務的端到端產品。

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

This press release includes certain forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including statements regarding future financial performance, future growth, and future acquisitions. These statements are based on Pineapple Energy's current expectations or beliefs and are subject to uncertainty and changes in circumstances. Actual results may vary materially from those expressed or implied by the statements here due to changes in economic, business, competitive or regulatory factors, and other risks and uncertainties, set forth in the company's filings with the Securities and Exchange Commission. The forward-looking statements in this press release speak only as of the date of this press release. Pineapple Energy does not undertake any obligation to update or revise these forward-looking statements for any reason, except as required by law.

本新聞稿包括1995年《私人證券訴訟改革法》所指的某些前瞻性陳述,包括有關未來財務業績、未來增長和未來收購的陳述。這些陳述是基於菠蘿能源目前的預期或信念,可能會受到環境的不確定性和變化的影響。由於經濟、商業、競爭或監管因素的變化,以及公司提交給證券交易委員會的文件中陳述的其他風險和不確定因素的變化,實際結果可能與這裏的陳述所表達或暗示的大不相同。本新聞稿中的前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日的情況。除法律要求外,菠蘿能源不承擔以任何理由更新或修改這些前瞻性陳述的任何義務。

Contacts:
Pineapple Energy
Kyle Udseth
Chief Executive Officer
+1 (952) 996-1674
kyle@pineappleenergy.com
The Blueshirt Group
Gary Dvorchak, CFA
Managing Director
+1 (323) 240-5796
gary@blueshirtgroup.com
 
聯繫人:
菠蘿能源
凱爾·烏德塞斯
首席執行官
+1 (952) 996-1674
郵箱:Kyle@pineappleenergy.com
藍衣組合
加里·德沃夏克,CFA
經營董事
+1 (323) 240-5796
郵箱:Gary@Blueshirtgroup.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論