MPX International Announces Commencement of Court-Approved Sale and Investment Solicitation Process
MPX International Announces Commencement of Court-Approved Sale and Investment Solicitation Process
TORONTO, Ontario – TheNewswire - August 4, 2022 - MPX International Corporation (the "Corporation" or "MPXI") (CSE:MPXI); (CSE:MPXI); ((CCAA Applicants") were granted creditor protection pursuant to an order (as amended and restated, the "Initial Order") from the Ontario Superior Court of Justice (Commercial List) (the "Court") under the Companies' Creditors Arrangement Act (the "CCAA"). The Initial Order also extended certain protections to MPXI's foreign subsidiaries (the "Non-Applicant Stay Parties" and together with the CCAA Applicants, the "MPXI Entities") and appointed KSV Restructuring Inc. as monitor of the CCAA Applicants (in such capacity, the "Monitor").
安大略省多伦多-The Newswire-2022年8月4日-MPX国际公司(“公司”或“MPXI”)(CSE：MPXI); (CSE：MPXI)； ((CCAA申请者)根据安大略省高等法院(商业名单)的命令(经修订和重述，即“初始命令”)获得债权人保护。法院“)根据《公司债权人安排法》(《CCAA最初的命令还将某些保护扩大到MPXI的外国子公司(“非申请人留在方”，并与CCAA申请人一起，将“MPXI实体“)，并任命KSV重组公司为CCAA申请人的监督员(以这种身份，称为”监督员“)。
Pursuant to an order granted by the Court on August 4, 2022 (the "SISP Approval Order"), the MPXI Entities have initiated a sale and investment solicitation process (the "SISP") to be conducted by the Monitor, with the assistance of the MPXI Entities.
根据法院于2022年8月4日作出的命令(“SISP审批单“)，MPXI实体已启动出售和投资征集进程(”SISP“)由监测员在MPXI实体的协助下进行。
The SISP is intended to solicit interest in, and opportunities for, a sale of, or investment in, all or substantially all, or one or more components of the assets and/or the business operations of the MPXI Entities. All qualified interested parties will be provided with an opportunity to participate in the SISP, including receipt of a confidential information memorandum and access to a virtual data-room upon execution of a non-disclosure agreement acceptable to the MPXI Entities and the Monitor. Collectively, the MPXI Entities have high quality assets with evolving partnership and distribution opportunities in a number of jurisdictions around the world. The MPXI Entities are focused on cultivation, manufacturing, and marketing and are optimally positioned for global growth as the regulatory environments in jurisdictions continue to evolve.
SISP旨在吸引对MPXI实体的全部或基本上全部、或一个或多个资产和/或业务运营的出售或投资的兴趣和机会。所有有资格的利害关系方都将有机会参加安全信息系统，包括在签署MPXI实体和监测机构可以接受的保密协议后，收到一份机密信息备忘录，并进入一个虚拟数据库。总体而言，MPXI实体拥有高质量的资产，在世界各地的多个司法管辖区拥有不断发展的合作伙伴关系和分销机会。MPXI实体专注于种植、制造和营销，随着司法管辖区的监管环境继续发展，它们处于全球增长的最佳位置。
Qualified interested parties who wish to submit a bid in the SISP must deliver a binding offer to the Monitor and the MPXI Entities in accordance with the SISP, no later than 5:00 p.m. (Eastern Time) on September 8, 2022.
希望在SISP中提交投标的合格利害关系方必须提交一份具有约束力的报价根据SISP提供给监视器和MPXI实体，不迟于下午5点。(东部时间)2022年9月8日.
Copies of the Initial Order, the SISP Approval Order, the SISP and all related materials may be obtained from the website of the Monitor at:
初始订单、SISP批准订单、SISP和所有相关材料的副本可从监视器的网站获得，网址为：
Those interested in participating in the SISP should contact the Monitor to receive additional information at:
有兴趣参加SISP的人应联系班长，以获得更多信息，网址为：
|
KSV Restructuring Inc. 150 King St W #2308 Toronto, ON M5H 1J9 Attention: Eli Brenner & Neil De Gray Email: ebrenner@ksvadvisory.com / ndegray@ksvadvisory.com |
|
KSV重组公司。 150 King St W#2308 多伦多，M5H 1J9 请注意：伊莱·布伦纳和尼尔·德·格雷 电子邮件： 电子邮件：ebrenner@ksvvisory.com/ndedey@ksvvisory.com |
About MPXI
关于MPXI
MPXI is a multinational diversified cannabis company focused on developing and operating assets across the international cannabis industry with an emphasis on cultivating, manufacturing and marketing products which include cannabinoids as their primary active ingredient. With current operations spanning four continents in Canada, South Africa, Malta and Thailand as well as evolving partnership and distribution opportunities in other jurisdictions, MPXI has positioned itself as an emergent global participant in the cannabis industry.
MPXI是一家跨国多元化的大麻公司，专注于开发和经营国际大麻行业的资产，重点是种植、制造和销售包括大麻素作为其主要有效成分的产品。MPXI目前的业务遍及加拿大、南非、马耳他和泰国四大洲，在其他司法管辖区的伙伴关系和分销机会也在不断变化，MPXI已将自己定位为大麻行业的新兴全球参与者。
NOT FOR DISTRIBUTION TO NEWSWIRE SERVICES IN THE UNITED STATES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES. ANY FAILURE TO COMPLY WITH THIS RESTRICTION MAY CONSTITUTE A VIOLATION OF UNITED STATES SECURITIES LAWS.
不得分发给美国的新闻通讯社或在美国传播。任何不遵守此限制的行为都可能构成对美国证券法的违反。
Copyright (c) 2022 TheNewswire - All rights reserved.
版权所有(C)2022 TheNewswire-保留所有权利。
译文内容由第三方软件翻译。