share_log

DermaPrecise(TM) Injection System Shown to Produce Consistently High Cell Count and Viability for Cell Therapy Injections

DermaPrecise(TM) Injection System Shown to Produce Consistently High Cell Count and Viability for Cell Therapy Injections

用于细胞治疗注射的DermaPrecise(TM)注射系统显示出持续的高细胞计数和活性
Accesswire ·  2022/08/02 18:05

Independent Testing Performed by Innovacell Demonstrates the DermaPrecise Control Leads to Unparalleled Post-Injection Cell Survival and Viability Consistency

InnoVacell进行的独立测试证明了DermaPrecise控制导致无与伦比的注射后细胞存活率和活力一致性

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / August 2, 2022 / RepliCel Life Sciences Inc. (OTC PINK:REPCF)(TSXV:RP)(FRA:P6P2) ("RepliCel" or the "Company"), a company developing next-generation technologies in aesthetics and orthopedics, announced today it has received test results showing that cells injected through the DermaPreciseInjector maintained >99% viability.

温哥华,卑诗省/ACCESSWIRE/2022年8月2日/RepliCel生命科学公司(场外交易代码:REPCF)(多伦多证券交易所股票代码:RP)(法兰克福证券交易所股票代码:P6P2)(以下简称RepliCel或公司)今天宣布,它已收到测试结果,表明通过DermaPrecise注射的细胞注射器的存活率保持在99%以上。

Innovacell, a cell therapy company headquartered in Tokyo, Japan with a manufacturing facility in Innsbruck, Austria, tested RepliCel's DermaPrecise Injection System to measure for loss of cells and/or cell viability when injected through the system. Study results showed consistent cell viability over 99% when cells were injected through the DermaPrecise Injection System. Equally important as it relates to clinical practice, cells remained viable in the device for up to 90 minutes after which cells injected through the DermaPrecise Injector still maintained >98% viability with a simple pre-injection "rotation" of the injector wand to reverse any sedimentation.

总部位于日本东京、在奥地利因斯布鲁克设有制造工厂的细胞治疗公司Innoacell对RepliCel的DermaPrecise进行了测试注射系统,用于测量通过该系统注射时细胞和/或细胞活力的损失。研究结果显示,当细胞通过皮下注射时,细胞存活率稳定在99%以上喷射系统。同样重要的是,与临床实践相关的是,细胞在设备中保持存活长达90分钟,之后通过DermaPrecise注射细胞注射器仍然保持>98%的存活率,只需简单地在注射前“旋转”注射器棒,以逆转任何沉淀。

Alternative dermal injection systems are either manual - and thus inherently inconsistent - or involve injection forces which are harmful to cells. Traditional manual injection techniques do not control for injection variability in shear stress, depth, dose, speed, or injection force. All these factors are known to influence cell viability and have a likely impact on clinical outcomes and yet, surprisingly, remain uncontrolled in many clinical cell therapy studies.

替代的皮肤注射系统要么是手动的--因此本质上是不一致的--要么是涉及对细胞有害的注射力量。传统的手动注射技术不能控制注射在剪应力、深度、剂量、速度或注射力方面的可变性。众所周知,所有这些因素都会影响细胞活性,并可能对临床结果产生影响,但令人惊讶的是,在许多临床细胞治疗研究中,这些因素仍然没有得到控制。

The DermaPrecise is an electronically controlled dermal injector with highly precise, pre-fixed volume and depth parameters which dictate exact consistency of every injection. Additionally the DermaPrecise system is programmable to ensure injection delivery speed does not exceed the shear force harmful to cells after factoring in cell density, needle gauge, and patient tissue density. Furthermore, the DermaPrecise injects cells while the needle is being withdrawn, leaving the cells behind in the channel created by the needle, thus additionally reducing the amount of stress imposed upon injected cells.

真皮精品是一种电子控制的皮肤注射器,具有高精度的预先固定的体积和深度参数,决定了每一次注射的精确一致性。此外,DermaPrecise系统是可编程的,以确保注射输送速度不超过考虑细胞密度、针规和患者组织密度后对细胞有害的剪切力。此外,DermaPrecise在拔出针头的同时注射细胞,将细胞留在由针头形成的通道中,从而额外减少了施加在注射细胞上的压力。

Given the system's control over injection depth, the injection can be optimized to deliver cells where they need to be to have an optimal clinical effect. DermaPrecise thus assists product developers and clinicians in controlling for delivery variability as an influence on clinical outcome variability.

考虑到系统对注射深度的控制,注射可以进行优化,以将细胞输送到它们需要的位置,以获得最佳的临床效果。真皮精华从而帮助产品开发人员和临床医生控制交付变异性作为对临床结果变异性的影响。

"One of the things we've always believed about RepliCel's RCH-01 cell therapy, for example," stated R. Lee Buckler, President and CEO of RepliCel Life Sciences which has developed and owns all rights to the DermaPrecise product line, "is that it will be critical to optimizing the treatment outcome to consistently deliver the cells in the entire hair-thinning region of the scalp at the depths in which the hair follicle bulbs exist. What is exciting about the results of the recent study done at Monasterium Laboratory, when combined with the results of this Innovacell study, is that we are now clearly showing the ability to consistently inject a 100μL volume using a 9-needle head in a 1cm2 array at 8mm maximum needle travel with the injection performed during needle withdrawal and, as per the image attached to this release demonstrates, ensure deposition in the mid-to-lower dermis and upper subcutaneous fat layer, at depths consistent with the location of hair follicle bulbs in androgenetic alopecia affected scalp. We believe this will be enormously valuable to our RCH-01 program by eliminating two important variables which are known to be linked to the success of clinical outcomes."

RepliCel生命科学公司开发并拥有DermaPrecise产品线所有权利的RepliCel生命科学公司首席执行官R·李·巴克勒表示:“例如,我们一直对RepliCel的RCH-01细胞疗法深信不疑的一件事是,持续地将细胞输送到毛囊球茎所在的整个头皮疏发区域,对于优化治疗结果至关重要。最令人兴奋的是,最近在Monasterium实验室所做的研究结果,与InnoVacell研究的结果相结合,我们现在清楚地表明,我们有能力使用9针头在1厘米处持续注入100μL的体积2在撤针过程中进行注射时,最大针距为8 mm的脱发针阵列可确保沉积在中下层真皮和上层皮下脂肪层,沉积深度与受雄激素性脱发影响的头皮毛囊球部的位置一致。我们相信,这将对我们的RCH-01计划非常有价值,因为它消除了两个已知与临床结果的成功有关的重要变量。“

"The test results show that DermaPrecise™ has the potential to greatly improve consistent post-injection cell viability in the delivery of cells injected into dermal or subcutaneous tissue. Improved, controllable, consistent, validated cell-delivery tools are required to optimize cell therapy outcomes for patients and the companies developing these valuable therapies," stated Kevin McElwee, RepliCel's Chief Science Officer.

™公司首席科学官凯文·麦克尔韦说:“测试结果表明,在将细胞注入真皮或皮下组织的过程中,DermaPrecise RepliCel具有极大地提高注射后细胞活力的潜力。需要改进的、可控制的、一致的、有效的细胞输送工具,以优化患者和开发这些有价值疗法的公司的细胞治疗结果。”

Study Design

研究设计

RepliCel's non-bulbar dermal sheath (NBDS) cells (which form the basis of the Company's RCS-01 and RCS-01 products) were cultured and placed into a standard injection solution, injected through the DermaPrecise injector using the system's 9-needle consumable, cells were collected post-injection and stained, then processed through a flow cytometer to count the post-injection cell survival rate.

RepliCel的非球部真皮鞘(NBDS)细胞(构成公司RCS-01和RCS-01产品的基础)被培养并放置在标准注射溶液中,使用该系统的9针消耗品通过DermaPrecise注射器注射,注射后收集细胞并进行染色,然后通过流式细胞仪进行处理,计算注射后的细胞存活率。

Market Demand for Controlled Delivery Systems

市场对控制下投放系统的需求

In a 2017 publication in the Nature Partner Journal, Regenerative Medicine*, authors from the University of Nottingham (UK) and University of Pittsburgh (PA, USA), stated:

在2017年发表在《自然伙伴杂志》上的一篇文章中,再生医学*来自英国诺丁汉大学和美国匹兹堡大学的作者表示:

"…existing cell-delivery approaches have shown limited success, with numerous studies showing fewer than 5% of injected cells persisting at the site of injection within days of transplantation."

…现有的细胞输送方法取得的成功有限,许多研究表明,在移植后的几天内,只有不到5%的注射细胞留在注射部位。

The authors, in exploring a variety of reasons for this loss of post-injection cell viability including variability in mechanical injection force used by manual injectors, the damage subjected to cells by shear force when injection pressures are too high, and a lack of focus on controlling for cell delivery protocols or technologies, concluded:

在探索注射后细胞活力丧失的各种原因时,包括手动注射器使用的机械注射力的变化,注射压力过高时剪切力对细胞的损害,以及缺乏对细胞输送方案或技术的控制,作者得出结论:

"There is a growing recognition that conventional needle-based … cell transplantation tools have considerable inadequacies that may affect clinical translation."

人们越来越认识到,传统的基于针头的…细胞移植工具有相当大的不足之处,可能会影响临床翻译。

"An integrated approach to the evaluation of cell-delivery success is needed to improve the assessment of delivery efficacy and to allow for sound interpretations of clinical results. Improved cell-delivery tools are also required to streamline the delivery of cell-based therapeutics from the donor to the patient without compromising quality. Finally, pre-clinical planning and testing of the desired administration protocol with cell-type specificity is essential to achieve good clinical trial design."

需要一种综合的方法来评估细胞输送的成功,以改善输送效率的评估,并允许对临床结果的合理解释。还需要改进的细胞输送工具,在不影响质量的情况下,简化基于细胞的疗法从捐赠者到患者的输送。最后,临床前规划和对所需的具有细胞类型特异性的给药方案的测试对于实现良好的临床试验设计至关重要。

* Amer MH, Rose FRAJ, Shakesheff KM, Modo M, White LJ. Translational considerations in injectable cell-based therapeutics for neurological applications: concepts, progress and challenges. NPJ Regen Med. 2017 Aug 10;2:23. doi: 10.1038/s41536-017-0028-x. PMID: 29302358; PMCID: PMC5677964.

*Amer MH,Rose Fraj,Shakeheff Km,Modo M,White LJ。神经应用可注射细胞疗法的翻译考虑:概念、进展和挑战。NPJ Regen Med.2017年8月10日;2:23。电话:10.1038/s41536-0170028-x.PMID:29302358;PMC5677964。

About Innovacell AG

InnoVacell公司简介

Innovacell AG was founded in 2004 in Innsbruck, Austria and is, since 2021, a 100% subsidiary of Innovacell K.K. in Tokyo, Japan. Innovacell is a biotechnology company focused on developing, producing and marketing cell therapies for treating fecal and urinary incontinence. Innovacell has also developed technologies for isolating, multiplying, using and delivering muscle cells. Patents for these technologies have already been granted or their applications filed. Innovacell aims at marketing the products it has developed in the five key European countries (Germany, France, Italy, Spain and the United Kingdom) as well as in Japan and the USA. The goal is to become a global leader in the field of regenerative medicine with a focus on innovative, personalized cell therapies. Innovacell also performs select contract development and manufacturing services for clients such as RepliCel Life Sciences, Inc.

INNOVACEL AG该公司于2004年在奥地利因斯布鲁克成立,自2021年以来一直是Innoacell K.K.在日本东京的100%子公司。InnoVacell是一家生物技术公司,专注于开发、生产和销售治疗大便和尿失禁的细胞疗法。InnoVacell还开发了分离、增殖、使用和输送肌肉细胞的技术。这些技术的专利已经被授予或申请。InnoVacell的目标是在欧洲五个主要国家(德国、法国、意大利、西班牙和英国)以及日本和美国销售其开发的产品。我们的目标是成为再生医学领域的全球领导者,专注于创新的个性化细胞疗法。InnoVacell还为RepliCel生命科学公司等客户提供精选的合同开发和制造服务。

About the DermaPrecise™ Injector Product Line

关于DemaPrecise™注射器生产线

The DermaPrecise Injector platform is an electronic injection system which will bring new levels of control over intra-dermal or subcutaneous injections where precision of depth, dose and/or delivery matters.

真皮精品注射器平台是一种电子注射系统,它将把对皮内或皮下注射的控制提升到新的水平,在这种情况下,深度、剂量和/或输送的精确度是重要的。

About RepliCel Life Sciences

关于RepliCel生命科学

RepliCel is a regenerative medicine company focused on developing cell therapies for aesthetic and orthopedic conditions affecting what the Company believes is approximately one in three people in industrialized nations, including aging/sun-damaged skin, pattern baldness, and chronic tendon degeneration. These conditions, often associated with aging, are caused by a deficit of healthy cells required for normal tissue healing and function. These cell therapy product candidates are based on RepliCel's innovative technology, utilizing cell populations isolated from a patient's healthy hair follicles.

RepliCel是一家再生医学公司,专注于为美学和整形外科疾病开发细胞疗法,该公司认为,在工业化国家中,大约三分之一的人会受到影响,包括老化/阳光损伤的皮肤、花纹秃顶和慢性肌腱退化。这些情况通常与衰老有关,是由正常组织愈合和功能所需的健康细胞不足引起的。这些候选细胞治疗产品基于RepliCel的创新技术,利用从患者健康毛囊中分离出来的细胞群。

The Company's cell therapy product pipeline is comprised of RCT-01 for tendon repair, RCS-01 for skin rejuvenation, and RCH-01 for hair restoration. RCH-01 has been the subject of successful safety and dose-finding clinical studies and is now the subject of its third clinical study evaluating efficacy for the treatment of male and female hair loss due to androgenetic alopecia. This ongoing study is being funded by Shiseido Company Limited pursuant to a license agreement which has now been terminated, but is the subject of an arbitration regarding Shiseido's rights to the product for Asia. RepliCel maintains the undisputed rights to RCH-01 for the rest of the world. RCT-01 and RCS-01 are exclusively licensed in Greater China to YOFOTO (China) Health Company. RepliCel and YOFOTO are currently co-developing these products in China. RepliCel maintains the rights to these products outside of Greater China.

该公司的细胞疗法产品线包括用于肌腱修复的RCT-01、用于皮肤再生的RCS-01和用于头发修复的RCH-01。RCH-01一直是成功的安全性和剂量发现临床研究的对象,现在是其第三项临床研究的对象,评估治疗雄激素性脱发引起的男性和女性脱发的疗效。这项正在进行的研究由资生堂有限公司根据一项许可协议提供资金,该协议现已终止,但该协议是关于资生堂在亚洲对该产品的权利的仲裁的对象。RepliCel为世界其他地区保留了RCH-01无可争议的权利。RCT-01和RCS-01在大中华区独家授权给YOFOTO(中国)健康公司。RepliCel和YOFOTO目前正在中国共同开发这些产品。RepliCel保留了这些产品在大中华区以外的权利。

RepliCel has also developed a proprietary injection device (DermaPrecise) and related consumables, which is expected to improve the administration of its cell therapy products and certain other injectables. YOFOTO has exclusively licensed the commercial rights for the DermaPrecise™ device and consumables in Greater China for dermatology applications and is expected to first launch the product in Hong Kong upon it being approved for market launch in either the United States or Europe. Please visit replicel.com for additional information.

RepliCel还开发了一种专有的注射设备(DermaPrecise)和相关消耗品,预计将改善其细胞治疗产品和某些其他注射剂的管理。YOFOTO已独家授权DermaPrecise™设备和耗材在大中华区用于皮肤科应用的商业权利,并预计在获准在美国或欧洲上市后,首先在香港推出该产品。有关更多信息,请访问Replicel.com。

Notable Facts:

值得注意的事实:

  • RepliCel's three cell therapy products have now been tested in over 100 patients in four countries on three continents.
  • RepliCel now has key strategic regional partners each of which are now investing heavily in the further clinical testing and development of RepliCel's products for their markets. Data from each of the clinical programs will strengthen the product development initiatives for RepliCel and its other partners worldwide.
  • RepliCel的三种细胞治疗产品现在已经在三大洲四个国家的100多名患者中进行了测试。
  • RepliCel现在拥有关键的战略地区合作伙伴,每个合作伙伴现在都在为其市场进一步投资RepliCel产品的进一步临床测试和开发。来自每个临床项目的数据将加强RepliCel及其全球其他合作伙伴的产品开发计划。

For more information, please contact:
Lee Buckler, CEO and President
604-248-8693
info@replicel.com

如需更多信息,请联系:
李巴克勒,首席执行官兼总裁
604-248-8693
邮箱:Info@Replicel.com

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多伦多证券交易所风险交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

SOURCE: RepliCel Life Sciences, Inc.

资料来源:RepliCel生命科学公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代码版本:

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发