share_log

PowerTap Hydrogen Provides Update On Its 49% owned subsidiary, Progressus Clean Technologies’ Exclusive IP

PowerTap Hydrogen Provides Update On Its 49% owned subsidiary, Progressus Clean Technologies’ Exclusive IP

PowerTAP氫提供其49%持股的子公司Progressus Clean Technologies的獨家知識產權的最新信息
GlobeNewswire ·  2022/08/01 20:35
  • Global Green Hydrogen market expected to reach US$72 Billion by 2030(4) with growth anticipated at a 54.7% CAGR between 2021 and 2028(3)
  • Progressus' advanced electrolyzer system (AES) intellectual property shown to provide up to 70% energy cost savings relative to conventional electrolyzer technologies
  • Progressus' AES intellectual property capable of extracting and producing hydrogen from blended natural gas streams that are becoming prevalent in projects around the globe
  • Since 2020, there have been more than two dozen hydrogen injection projects announced in the United States
  • Major utilities from around the globe such as SoCalGas, CenterPoint Energy, Enbridge, ATCO Gas, Snam SpA, Enagas S.A., and Open Grid Europe are actively working on projects to inject hydrogen into their natural gas grids, thus increasing the availability of green power and ensuring energy security for the future
  • 全球綠色氫氣市場到2030年有望達到720億美元(4) 預計2021年至2028年的年複合增長率為54.7%(3)
  • Progressus的先進電解槽系統(AES)知識產權顯示,與傳統電解槽技術相比,可節省高達70%的能源成本
  • Progressus的AES知識產權能夠從混合天然氣流中提取和生產氫氣,這些混合天然氣流在全球各地的項目中變得普遍
  • 自2020年以來,美國已經宣佈了20多個注氫項目
  • 來自全球的主要公用事業公司,如SoCalGas、CenterPoint Energy、Enbridge、ATCO Gas、Snam Spa、Enagas S.A.和Open Grid Europe,正在積極開展向其天然氣電網注入氫氣的項目,從而增加綠色電力的可用性,並確保未來的能源安全

VANCOUVER, British Columbia and IRVINE, Calif., Aug. 01, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- PowerTap Hydrogen Capital Corp. (NEO: MOVE) (FWB: 2K6) (OTC: MOTNF) ("PowerTap" or the "Company" or "MOVE") is pleased to provide an update and details on Progressus Clean Technologies Inc.'s ("Progressus") exclusive intellectual property. PowerTap is a 49% owner of Progressus.

温哥華、不列顛哥倫比亞省和加利福尼亞州歐文,2022年8月1日(Global Newswire)--PowerTap氫能資本公司(NEO:MOVE)(FWB:2K6)(場外交易代碼:MOTNF)(以下簡稱“PowerTAP”或“公司”或“MOVE”)很高興地提供Progressus Clean Technologies Inc.(“Progressus”)獨家知識產權的最新信息和詳細信息。

As announced on June 23, 2022, Progressus executed a Letter of Intent ("LOI") with BioQuest Corp (OTC:BQST) by which BioQuest will acquire up to 100% of the issued and outstanding shares of Progressus. Progressus owns the rights to exclusive intellectual property that can enable the extraction of dilute amounts of hydrogen, at high purity, from a variety of different gas streams – often called "syngas". Utilizing its unique cell design, fabrication, and membrane technology, oxygen free electrolysis is possible at industry leading efficiencies with an improved safety profile.

正如2022年6月23日宣佈的那樣,Progressus與BioQuest Corp(場外交易代碼:BQST)簽署了一份意向書,根據意向書,BioQuest將收購Progressus最多100%的已發行和已發行股票。Progressus擁有獨家知識產權,可以從各種不同的氣流中提取稀釋氫,純度高--通常被稱為“合成氣”。利用其獨特的電池設計、製造和膜技術,無氧電解具有行業領先的效率和更好的安全性。

Within the industry today, water electrolysis is the norm for hydrogen production. This traditional technology generally requires 40 - 50 kWh of electricity per kilogram of hydrogen produced(1). With Progressus' AES technology, hydrogen can be produced for a variety of gas streams utilizing hydrogen that is present in small amounts, often wasted today, with less than 15 kWh of electricity required to produce each kilogram of hydrogen(2). Using these numbers as an illustration, AES technology can provide up to 70% energy savings for each kilogram of hydrogen produced. This has the potential to result in billions of dollars in savings for the global hydrogen economy.

在當今的工業中,水電解是生產氫氣的標準。這一傳統技術通常每生產一公斤氫氣需要40-50千瓦時的電力。(1)。使用Progressus的AES技術,可以利用少量的氫氣為各種氣流生產氫氣,這些氫氣目前通常被浪費掉,每生產一公斤氫氣所需的電力不到15千瓦時(2)。以這些數字為例,AES技術可以為每生產一公斤氫氣節省高達70%的能源。這有可能為全球氫氣經濟節省數十億美元。

With almost unprecedented levels of potential growth in the global green hydrogen market at a 54.7% compound annual growth rate between 2021 and 2028(3), the market is expected to reach US$72 Billion by 2030(4). One of the most active spaces for hydrogen storage and utilization is within the existing natural gas infrastructure available around the globe. This solution has the potential to solve the complicated question of how to store green energy and hydrogen for utilization during off peak periods and/or during demand spikes.

2021年至2028年,全球綠色氫氣市場的潛在增長水平幾乎是前所未有的,複合年增長率為54.7%(3),預計到2030年,市場規模將達到720億美元(4)。氫氣儲存和利用最活躍的空間之一是在全球現有的天然氣基礎設施內。這一解決方案有可能解決如何儲存綠色能源和氫氣的複雜問題,以便在非高峯期和/或需求高峯期間使用。

Since 2020, there have been more than two dozen hydrogen injection projects announced in the United States alone with companies such as SoCalGas reinforcing and driving additional commitments in early 2022.(5) Further, major gas utilities from around the globe such as SoCalGas, CenterPoint Energy, Enbridge, ATCO Gas, Snam SpA, Enagas S.A., and Open Grid Europe are all actively working on projects to inject hydrogen into their natural gas grids, increasing the availability of green power and ensuring energy security for the future.(6)

自2020年以來,僅在美國就宣佈了20多個注氫項目,SoCalGas等公司在2022年初加強和推動了額外的承諾。(5)此外,SoCalGas、CenterPoint Energy、Enbridge、ATCO Gas、Snam Spa、Enagas S.A.和Open Grid Europe等全球主要天然氣公用事業公司都在積極開展向其天然氣電網注入氫氣的項目,以增加綠色電力的供應,並確保未來的能源安全。(6)

Progressus' intellectual property is uniquely positioned to potentially capitalize on this global opportunity. While currently focused on applications for small scale residential use, applications can be scaled dramatically across industries including ammonia fertilizer production, refining, transportation, and others.

Progressus的知識產權處於獨特的地位,有可能利用這一全球機遇。雖然目前專注於小規模住宅用途的應用,但應用可以在氨肥生產、煉油、運輸和其他行業中大幅擴展。

The LOI sets forth certain understandings between Bioquest, a Nevada corporation, and Progressus with respect to a proposed acquisition or other restructuring transaction between the parties. Bioquest and Progressus currently intend that, subject to the negotiation, execution and delivery of a definitive agreement, satisfactory in all respects to both parties, and approval of the transaction by all corporate actions required by the parties concerned, Bioquest shall acquire up to 100% of the issued and outstanding shares of Progressus and, in return, Progressus shareholders will receive shares of BioQuest. Details regarding the transaction will be provided after the execution of the definitive agreements.

意向書規定了內華達州的BioQuest公司與Progressus之間關於雙方之間擬議的收購或其他重組交易的某些諒解。BioQuest和Progressus目前打算,在談判、執行和交付一項在所有方面都令雙方滿意的最終協議,並獲得有關各方所需的所有公司行動的批准後,BioQuest將收購Progressus最多100%的已發行和流通股,作為回報,Progressus股東將獲得BioQuest的股份。有關交易的細節將在簽署最終協議後提供。

Footnotes:

腳註:

(1) 
(2) Founder analysis, presentations, and discussion
(3) 
(4)
(5)
(6)

(1)
(2)創始人分析、演講、討論
(3)
(4)
(5)
(6)

ABOUT Progressus Clean Technologies

關於Progressus Clean Technologies

Progressus Clean Technologies (formerly AES-100 Inc.) is a venture stage green technology company focused on the development of novel hydrogen generation and separation technologies. Progressus Clean Technologies owns the exclusive rights and intellectual property pertaining to the Advanced Electrolyzer System for the production of hydrogen from dilute syngas.

Progressus Clean Technologies(前AES-100 Inc.)是一家專注於開發新型制氫和分離技術的創業期綠色科技公司。Progressus Clean Technologies擁有先進電解槽系統的獨家權利和知識產權,該系統用於從稀合成氣中生產氫氣。

ABOUT BioQuest Corp.

關於BioQuest公司

BioQuest Corp. sells primarily into the retail business-to-business market and internet-based business to consumer, BioQuest is Headquartered in Newport Beach, CA. Additional information on BQST is available at

BioQuest公司主要銷售零售企業對企業市場和基於互聯網的企業對消費者市場,總部設在加利福尼亞州紐波特海灘。有關BQST的更多信息,請訪問

ABOUT POWERTAP HYDROGEN CAPITAL CORP.

關於PowerTap氫資本公司。

PowerTap Hydrogen Capital Corp., through its wholly owned subsidiary, PowerTap Hydrogen Fueling Corp. ("PowerTap"), is focused on installing hydrogen production and dispensing fueling infrastructure in the United States. PowerTap's patented solution has been developed over 20 years. PowerTap is now commercializing its third-generation blue hydrogen product that will focus on the refueling needs of the automotive and long-haul trucking markets that lack hydrogen fueling infrastructure. There are currently under 100 operational publicly available hydrogen stations in the United States with most of the existing stations purchasing industrial hydrogen from industrial manufacturers and shipping hydrogen to individual stations via tanker trucks.

PowerTAP氫能資本公司通過其全資子公司PowerTAP氫燃料公司(“PowerTAP”),專注於在美國安裝氫氣生產和分配燃料基礎設施。PowerTAP的專利解決方案已經開發了20多年。PowerTAP目前正在將其第三代藍氫產品商業化,該產品將專注於缺乏氫氣燃料基礎設施的汽車和長途卡車運輸市場的加油需求。美國目前有不到100個可公開使用的運營氫氣站,現有的大多數氫氣站從工業製造商那裏購買工業氫氣,並通過油罐車將氫氣運往各個氫氣站。

PowerTap Hydrogen common shares are listed on the NEO Exchange. Please visit the company's profile on the NEO Exchange website at !/market- depth.

POWERTAP氫能普通股在NEO交易所上市。請訪問NEO交易所網站上的公司簡介,網址為!/market-Deep。

Investor Contact:
Tyler Troup, Circadian Group IR
MOVE@circadian-group.com

投資者聯繫方式:
Tyler Troup,Circadian Group IR
郵箱:move@Circadian-group.com

PowerTap Contact:
Raghu Kilambi raghu@hydrogenfueling.co
+1 (604) 687-2038

POWERTAP聯繫人:
郵箱:ragu kilambi ragu@氫氣燃料
+1 (604) 687-2038

NEITHER THE NEO EXCHANGE NOR ITS REGULATIONS SERVICES PROVIDER HAVE REVIEWED OR ACCEPT RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.

NEO交易所及其監管服務提供商均未對本新聞稿的充分性或準確性進行審查或承擔責任。

Notice Regarding Forward Looking Information:

關於前瞻性信息的通知:

This press release contains "forward-looking statements" or "forward-looking information" (collectively referred to herein as "forward-looking statements") within the meaning of applicable securities legislation. Such forward-looking statements include, without limitation, forecasts, estimates, expectations and objectives for future operations that are subject to a number of assumptions, risks and uncertainties, many of which are beyond the control of PowerTap. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur or be achieved.

本新聞稿包含適用證券法規定義的“前瞻性陳述”或“前瞻性信息”(本文統稱為“前瞻性陳述”)。這些前瞻性陳述包括但不限於對未來業務的預測、估計、期望和目標,這些預測、估計、預期和目標受到許多假設、風險和不確定性的影響,其中許多不是PowerTAP所能控制的。前瞻性陳述是指不是歷史事實的陳述,一般但並非總是以“預期”、“計劃”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“項目”、“潛在”和類似的表述,或事件或條件“將”、“將”、“可能”、“可能”或“應該”發生或實現。

Although the Company believes that the material factors, expectations and assumptions expressed in such forward-looking statements are reasonable based on information available to it on the date such statements were made, no assurances can be given as to future results, levels of activity and achievements and such statements are not guarantees of future performance. Forward-looking statements inherently involve risks and uncertainties that could cause our actual results to differ materially from any forward-looking statements. Factors that could cause or contribute to such differences include, but are not limited to, Progressus' failure to implement or otherwise achieve the benefits of its proposed business initiatives and plans; the failure of the BioQuest and Progressus to enter into a definitive agreement related to the transaction proposed in the LOI; Progressus' ability to raise the funding required to support its continued operations and the implementation of its business plan; the ability of Progressus to develop effective new products and receive required approvals; competitive factors, including customer acceptance of the Company's products; and dependence upon third-party vendors, including to manufacture its products.

儘管公司認為這些前瞻性陳述中所表達的重大因素、預期和假設是合理的,但不能對未來的結果、活動水平和成就作出保證,這些陳述也不能保證未來的業績。前瞻性陳述本身就包含風險和不確定因素,這些風險和不確定性可能導致我們的實際結果與任何前瞻性陳述大不相同。可能導致或促成這些差異的因素包括,但不限於,Progressus未能實施或以其他方式實現其提議的業務倡議和計劃的好處;BioQuest和Progressus未能就意向書中提議的交易達成最終協議;Progressus'為支持其持續運營和業務計劃的實施而籌集所需資金的能力;Progressus開發有效的新產品並獲得所需批准的能力;競爭因素,包括客户對公司產品的接受程度;以及對第三方供應商的依賴,包括製造其產品。

The forward-looking information contained in this release is expressly qualified by the foregoing cautionary statements and is made as of the date of this release. Except as may be required by applicable securities laws, the Company does not undertake any obligation to publicly update or revise any forward-looking information to reflect events or circumstances after the date of this release or to reflect the occurrence of unanticipated events, whether as a result of new information, future events or results, or otherwise.

本新聞稿中包含的前瞻性信息明確地受到前述警示聲明的限制,並且是在本新聞稿發佈之日作出的。除非適用的證券法另有要求,否則公司不承擔任何公開更新或修改任何前瞻性信息的義務,以反映本新聞稿發佈之日後的事件或情況,或反映由於新信息、未來事件或結果或其他原因而發生的意外事件。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論