share_log

Global Stem Cells Group Expands Its Stem Cell Therapy and Regenerative Medicine Centers to Indonesia

Global Stem Cells Group Expands Its Stem Cell Therapy and Regenerative Medicine Centers to Indonesia

全球幹細胞集團將其幹細胞療法和再生醫學中心擴展到印度尼西亞
GlobeNewswire ·  2022/08/01 19:07

Meso Numismatics, Inc.

Meso Munismatics, Inc.

Global Stem Cells Group
全球幹細胞集團

LAS VEGAS, NV, Aug. 01, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- via NewMediaWire – Meso Numismatics, Inc. ("Meso Numismatics" or the "Company") (MSSV), a technology company specializing in Biotech and Numismatics, is pleased to announce additional global expansion by opening stem cell therapy and regenerative medicine facilities in Indonesia. The new facilities emphasize Global Stem Cells Group's objective of introducing its therapies and technology to meet market demands in populous parts of the world.

內華達州拉斯維加斯,2022年8月1日(GLOBE NEWSWIRE)——通過NewMediaWire——專門從事生物技術和錢幣學的科技公司Meso Numismatics, Inc.(“Meso Numismatics” 或 “公司”)(MSSV)很高興地宣佈,通過在印度尼西亞開設幹細胞療法和再生醫學設施,進一步進行全球擴張。新設施強調了Global Stem Cells Group的目標,即引入其療法和技術,以滿足世界人口稠密地區的市場需求。

In partnership with the Dr. Yanti Aesthetic Clinics, which currently has 6 branches across Indonesia, this latest GSCG expansion will promote high standards of service in regenerative medicine across the country. As part of this effort, through GSCG the International Society for Stem Cells Applications (ISSCA) has granted Dr. Yanti Aesthetic Clinics membership and use of its brand, products, therapies, and training on how to apply stem cell therapies.

與目前在印度尼西亞擁有6個分支機構的揚蒂博士美容診所合作,GSCG的最新擴張將促進全國範圍內再生醫學的高標準服務。作爲這項工作的一部分,國際幹細胞應用學會(ISSCA)已通過GSCG授予Yanti美容診所的會員資格,並授予其品牌、產品、療法以及如何應用幹細胞療法的培訓。

"This new partnership seeks to expand the Global Stem Cells Group (GSCG) brand and create centers of excellence in cell therapy to meet the high demand within the vast Asian markets," said David Christensen, CEO of MSSV. "GSCG is rapidly expanding its global operations as it seeks to become a significant player in the lucrative regenerative medicine industry. To achieve our expansion plans, our organization is partnering with healthcare providers specializing in regenerative medicine with at least five years of experience in the healthcare sector."

MSSV首席執行官戴維·克里斯滕森表示:“這種新的合作伙伴關係旨在擴大全球幹細胞集團(GSCG)品牌並創建細胞療法卓越中心,以滿足廣闊亞洲市場的高需求。”“GSCG正在迅速擴大其全球業務,力求成爲利潤豐厚的再生醫學行業的重要參與者。爲了實現我們的擴張計劃,我們的組織正在與在醫療保健領域擁有至少五年經驗的專門從事再生醫學的醫療保健提供商合作。”

Video:

視頻:

The vision behind the effort.

努力背後的願景。

The Indonesia addition is the latest part of an expanding medical network of partners, and it will formalize and strengthen ties, establishing a global center of excellence to guarantee that we effectively use the underlying basic stem cell technology for medical conditions, where traditional therapeutic approaches seem to have failed. This is consistent with GSCG's overall strategy for developing regenerative medicine through data-driven studies, disease modeling, and cell-based therapeutics.

印度尼西亞的加入是不斷擴大的合作伙伴醫療網絡的最新組成部分,它將正式確定和加強聯繫,建立一個全球卓越中心,以保證我們在傳統治療方法似乎失敗的疾病中有效使用基礎幹細胞技術。這與GSCG通過數據驅動的研究、疾病建模和基於細胞的療法開發再生醫學的總體戰略是一致的。

The Dr. Yanti Aesthetic Clinic is a key partnership because it provides the organizational and physical infrastructure needed to disseminate need-based stem cell locally. And Global Stem Cells Group's outstanding cell and stem cell biology and disease pathophysiology give an edge to patients for which they are prescribed.

揚蒂博士美容診所是一個重要的合作伙伴關係,因爲它提供了在當地傳播基於需求的幹細胞所需的組織和物理基礎設施。Global Stem Cells Group出色的細胞和幹細胞生物學以及疾病病理生理學爲其開處方的患者提供了優勢。

The opening in Indonesia also presents the perfect opportunity to translate breakthrough therapies from basic discoveries to useful products by drawing upon the skills and local knowledge promoted within Dr. Yanti Aesthetic Clinics.

在印度尼西亞的開業還提供了一個絕佳的機會,通過利用揚蒂博士美容診所倡導的技能和當地知識,將突破性療法從基礎發現轉化爲有用的產品。

GSCG group managing director, Benito Novas, provided a clear description of the new strategic direction and objectives. "Our goal is to make regenerative medicine benefits a reality for both doctors and patients all around the world. We recently launched a very similar effort in Pakistan. Additional announcements are planned in the near future as we attempt to expand our presence." Meso Numismatics and Global Stem Cells Group Expand its Global Footprint

GSCG集團董事總經理貝尼託·諾瓦斯明確描述了新的戰略方向和目標。“我們的目標是讓世界各地的醫生和患者都能享受再生醫學的益處。我們最近在巴基斯坦發起了一項非常相似的努力。我們計劃在不久的將來發布更多公告,以擴大我們的影響力。”Meso 錢幣學和全球幹細胞集團擴大其全球足跡

The current market outlook.

當前的市場前景。

Stem cell therapy is striving to become an increasingly effective clinical solution to treat conditions that traditional or mainstream medicine offers only within palliative care and pain management. Patients all over the world are searching for a natural regenerative alternative without the potential risks and side effects sometimes associated with mainstream pharmaceuticals. With the opening of each new treatment center in populous regions such as Indonesia, GSCG is working to help stem cell therapy and regenerative medicine to eventually move from alternative and elective procedures to mainstream protocols.

幹細胞療法正努力成爲一種越來越有效的臨床解決方案,用於治療傳統或主流醫學僅在姑息治療和疼痛管理中提供的疾病。世界各地的患者都在尋找一種天然的再生替代品,這種替代品不存在主流藥物有時會帶來的潛在風險和副作用。隨着印度尼西亞等人口稠密地區的每個新治療中心的開業,GSCG正在努力幫助幹細胞療法和再生醫學最終從替代和選擇性手術過渡到主流方案。

"This new clinic effort will play a significant role in the development of regenerative medicine in Indonesia and indeed the rest of the world by adding yet another opportunity for continuous improvement through research and development," Christensen continued. "By adding busy clinics in population centers, we plan to consistently generate high volumes of reliable clinical data to assist us with the development and refinement of even more medicines and treatments."

克里斯滕森繼續說:“這項新的臨床工作將在印度尼西亞乃至世界其他地區的再生醫學發展中發揮重要作用,爲通過研發進行持續改進提供了又一個機會。”“通過在人口中心增加繁忙的診所,我們計劃持續生成大量可靠的臨床數據,以幫助我們開發和完善更多的藥物和治療方法。”

About Dr. Yanti Aesthetic Clinics

關於 揚蒂博士美容診所

Dr. Yanti Aesthetic Clinics is a premier cosmetic and aesthetics clinic based in Kelapa Gading, Jakarta Utara. Since its inception in 2004 in Surabaya by Dr. Khoe Yanti Khusmiran, the clinic has expanded to over 6 branches throughout Indonesia. Dr. Yanti clinics provide a range of skin and body enhancement treatments through minimally invasive and non-invasive procedures the expertise of which are a natural fit for the addition of a variety of stem cell therapies.

Yanti美容診所是一家首屈一指的美容和美學診所,總部位於北雅加達的卡拉帕加丁。自2004年由Khoe Yanti Khusmiran博士在泗水創辦以來,該診所已擴展到印度尼西亞各地的6個以上的分支機構。Yanti博士診所通過微創和非侵入性手術提供一系列皮膚和身體增強治療,這些手術的專業知識自然適合增加各種幹細胞療法。

"Indonesians have a growing need for the latest medical technology that is reliable, potent, has reduced side effects, and leverages the body's own healing biochemistry to resolve injury and aging," said Dr. Yanti. "We are honored to be a part of GSCG, which has a proven 10-year track record in the market with a strong and growing international reputation. This new partnership is expected to create a wide variety of custom treatment options we can offer our patients and treat injury and illness in ways we could not before."

揚蒂博士說:“印度尼西亞人對可靠、有效、副作用減少以及利用人體自身癒合生物化學來解決損傷和衰老的最新醫療技術的需求與日俱增。”“我們很榮幸成爲GSCG的一員,GSCG在市場上擁有10年的良好記錄,在國際上享有強大且不斷增長的聲譽。預計這種新的合作伙伴關係將創造各種各樣的定製治療方案,我們可以爲患者提供服務,並以前所未有的方式治療傷害和疾病。”

The newly formed partnership will deliver revolutionary medicines through Dr. Yanti clinics to assist patients in avoiding permanent harm and live a healthier life, while changing the paradigm from asymptomatic treatments to cures that may improve and restore quality of life.

新成立的合作伙伴關係將通過揚蒂博士診所提供革命性藥物,幫助患者避免永久傷害,過上更健康的生活,同時將模式從無症狀治療轉變爲可以改善和恢復生活質量的治療方法。

More about Global Stem Cells Group

有關全球幹細胞集團的更多信息

GSCG delivers leadership in regenerative medicine research, patient applications, and training through our strategic global networks. We endeavor to enable physicians to treat otherwise incurable diseases using stem cell therapy and to improve the quality of life and care across the world.

GSCG 通過我們的全球戰略網絡,在再生醫學研究、患者應用和培訓方面處於領先地位。我們努力使醫生能夠使用幹細胞療法治療原本無法治癒的疾病,並改善世界各地的生活和護理質量。

For this reason, GSCG works with innovative, next-generation therapy providers like Dr. Yanti Aesthetic Clinics to give access to one-of-a-kind holistic and safe treatment options.

出於這個原因,GSCG與Dr. Yanti美容診所等創新型下一代治療提供商合作,提供獨一無二的整體和安全的治療選擇。

More information regarding this transaction and the Global Stem Cells Group may be found at GSCG.

有關本次交易和全球幹細胞集團的更多信息,請訪問GSCG。

This press release should be read in conjunction with all other filings on www.sec.gov

本新聞稿應與www.sec.gov上的所有其他文件一起閱讀

For more information on Global Stem Cells Group please visit:

有關全球幹細胞集團的更多信息,請訪問:

About Meso Numismatics: Meso Numismatics, Corp is an emerging Biotechnology and numismatic technology company. The Company has quickly become the central hub for rare, exquisite, and valuable inventory for not only the Meso region, but for exceptional items from around the world.

關於 Meso numismatics:Meso Munismatics, Corp 是一家新興的生物技術和錢幣技術公司。該公司已迅速成爲中部地區稀有、精美和有價值庫存的中心樞紐,也是來自世界各地的特殊物品的中心。

Meso has now added Biotechnology to its portfolio and will continue to grow the company in this new direction. With the Company's breadth of business experience and technology team, the Company will continue to help companies grow.

Meso現已將生物技術添加到其投資組合中,並將繼續朝着這個新方向發展公司。憑藉公司廣泛的業務經驗和技術團隊,公司將繼續幫助公司發展。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Some information in this document constitutes forward-looking statements or statements which may be deemed or construed to be forward-looking statements, such as the closing of the share exchange agreement. The words "plan", "forecast", "anticipates", "estimate", "project", "intend", "expect", "should", "believe", and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. These forward-looking statements involve, and are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors which could cause the Company's actual results, performance (financial or operating) or achievements to differ from the future results, performance (financial or operating) or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. The risks, uncertainties and other factors are more fully discussed in the Company's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. All forward-looking statements attributable to Meso Numismatics, Inc., herein are expressly qualified in their entirety by the above-mentioned cautionary statement. Meso Numismatics, Inc. disclaims any obligation to update forward-looking statements contained in this estimate, except as may be required by law.

本文件中的某些信息構成前瞻性陳述或陳述,可能被視爲或解釋爲前瞻性陳述,例如股票交易協議的結束。“計劃”、“預測”、“預期”、“估計”、“項目”、“打算”、“期望”、“應該”、“相信” 等詞語以及類似表述旨在識別前瞻性陳述。這些前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,並受其影響,這些因素可能導致公司的實際業績、業績(財務或運營)或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的未來業績、業績(財務或運營)或成就不同。公司向美國證券交易委員會提交的文件更全面地討論了風險、不確定性和其他因素。本文中所有歸因於Meso Numismatics, Inc. 的前瞻性陳述均受上述警示聲明的明確全部限制。除非法律要求,否則Meso Numismatics, Inc. 不承擔任何更新本估計中包含的前瞻性陳述的義務。

For further information, please contact:
investor.relations@mssvinc.com
Telephone: (800) 956-3935

欲瞭解更多信息,請聯繫:
investor.relations@mssvinc.com
電話:(800) 956-3935

Attachment

附件

  • Meso Numismatics, Inc.
  • Meso Munismatics, Inc.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論