share_log

HAVN Life Announces a 30:1 Consolidation of its Common Shares

HAVN Life Announces a 30:1 Consolidation of its Common Shares

哈文人寿宣布30:1合并其普通股
GlobeNewswire ·  2022/07/30 04:35

VANCOUVER, British Columbia, July 29, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- HAVN Life Sciences Inc. (CSE: HAVN) (OTC: HAVLF) (FSE: 5NP) (the "Company" or "HAVN Life") a biotechnology company pursuing standardized extraction of psychoactive compounds and the development of natural health products, is pleased to announce that it will complete a consolidation ("Consolidation") of its issued and outstanding common shares ‎on the basis of one (1) post-consolidation common share for every thirty (30) pre-Consolidation common shares. ‎No fractional shares will be issued as a result of the Consolidation. Fractional interests of 0.5 or ‎greater will be ‎rounded up to the nearest whole number of Common Shares and fractional interests of less than 0.5 will be ‎rounded down to the nearest whole number of Common Shares. As a result of the Consolidation, the ‎outstanding common shares of the Company will be reduced to ‎5,109,665.

温哥华,不列颠哥伦比亚省,2022年7月29日(环球通讯社)HAVN生命科学公司(CSE:已有)(场外交易:HAVLF)(FSE:5NP)(“公司”或“HAVN Life”)一家致力于精神活性化合物标准化提取和天然保健品开发的生物技术公司,高兴地宣布将完成一项整合(“整固“)其已发行及已发行普通股‎的基础是每三十(30)股合并前普通股换取一(1)股合并后普通股。‎不会因合并而发行零碎股份。零点五或‎以上的零碎权益将被‎调高至普通股的最接近整数,而小于0.5的零碎权益将被‎调低至最接近的普通股整数。由于合并,本公司的‎已发行普通股将减至‎5,109,665股。

The common shares will begin trading on a consolidated basis and with a new CUSIP number on August 3, ‎‎2022.‎

普通股将在合并的基础上开始交易,并于8月3日使用新的CUSIP号,‎‎2022年。‎

The Company's name and trading symbol will not change.‎

该公司的名称和交易符号不会改变。‎

Letter of transmittals have been mailed to registered shareholders and registered shareholders will be ‎required to deposit their share certificate(s), together with the duly completed letter of transmittal, with ‎Odyssey Trust Company, the Company's registrar and transfer agent. Non-registered shareholders holding ‎common shares through an intermediary (a securities broker, dealer, bank or financial institution) should be ‎aware that the intermediary may have different procedures for processing the Consolidation than those that ‎will be put in place by the Company for registered Shareholders. If Shareholders hold their common shares ‎through intermediaries and have questions in this regard, they are encouraged to contact their ‎intermediaries.‎

已向登记股东邮寄了意见书,登记股东将被要求向公司的登记和转让代理公司‎奥德赛信托公司交存他们的股票以及正式填写的意见书。通过中介机构(证券经纪商、交易商、银行或金融机构)持有‎普通股的非登记股东应‎意识到,中介机构处理合并的程序可能与公司为登记股东实施的‎程序不同。如果股东通过中间人持有他们的普通股‎,并在这方面有问题,我们鼓励他们联系他们的‎中间人。‎

Outstanding stock options and share purchase warrants will also be adjusted by the Consolidation ratio and ‎the respective exercise prices of outstanding options and share purchase warrants will be adjusted ‎accordingly.‎

未偿还的股票期权和认购权证也将根据合并比率和‎进行调整。未偿还期权和认购权证的各自行使价将相应调整‎。‎

The decision to effect the Consolidation was taken by the Board of Directors of the Company after carefully ‎considering a number of factors, including the significant decline in the Company's share price over the past ‎several months, the significant decline in the market values of many other companies operating in the psychedelic sector, and the related challenges companies in the sector are facing in completing financings, ‎particularly equity financings. The Company believes that effecting the Consolidation will be beneficial to the ‎Company in that it is expected to, among other things, provide the Company with greater flexibility in ‎attracting potential financing.‎

实施合并的决定是公司董事会在仔细考虑了一系列因素后做出的,包括公司股价在过去几个月里大幅下跌,在迷幻行业运营的许多其他公司的市值大幅下降,以及该行业的公司在完成融资方面面临的相关挑战,特别是‎融资。该公司认为,实施合并将对‎公司有利,因为除其他事项外,预计它将在‎吸引潜在融资方面为公司提供更大的灵活性。‎

On Behalf of The Board of Directors
Tim Moore
Chief Executive Officer

我谨代表董事会
蒂姆·摩尔
首席执行官

About HAVN Life Sciences Inc.

HAVN生命科学公司简介

HAVN Life Sciences is a biotechnology company pursuing standardized extraction of psychedelic compounds for the creation of APIs, the development of natural health products, and innovative therapies to support brain health and enhance the capabilities of the mind.

HAVN生命科学公司是一家生物技术公司,致力于迷幻化合物的标准化提取,用于原料药的创建、天然保健品的开发以及支持大脑健康和增强智力能力的创新疗法。

Through its research division, HAVN Labs, the company has developed an end-to-end supply chain of GMP naturally derived psychedelic compounds for research that will define the future of modern medicine. With its new line of natural health products, HAVN Life offers a full range of high-quality mushroom and plant extracts that help boost immune function, reduce inflammation and support a healthy lifestyle.

通过其研究部门HAVN Labs,该公司开发了GMP天然衍生迷幻化合物的端到端供应链,用于将定义现代医学未来的研究。凭借其新的天然保健品系列,HAVN Life提供全方位的高质量蘑菇和植物提取物,帮助增强免疫功能,减少炎症,支持健康的生活方式。

Purchase our products and find out more at yourhavnlife.com, and follow us on Facebook, Twitter, Instagram and Youtube.

购买我们的产品并在Your havnlife.com上了解更多信息,并在Facebook、Twitter、Instagram和YouTube上关注我们。

Contact:
Investor Relations: ir@havnlife.com
Media: savi@emergence-creative.com

联系方式:投资者关系:ir@havnlife.com
媒体:Savi@Emerging-Creative.com

Forward-Looking Information: This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws relating to statements regarding the Subscription Agreement, the Company's business, products and future of the Company's business. Although the Company believes that the expectations reflected in the forward-looking information are reasonable, there can be no assurance that such expectations will prove to be correct. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking information. Such forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that may cause actual results, performance and developments to differ materially from those contemplated by these statements depending on, among other things: the risks that the anticipated benefits of the Consolidation will not be realized as expected, or at all; the risk that the Company's ‎products and plan will vary from those stated in this news release; and the risk Company may not be able to carry out its ‎business plans as expected‎. Except as required by law, the Company expressly disclaims any obligation and does not intend to update any forward-looking statements or forward-looking information in this news release. Although the Company believes that the expectations reflected in the forward-looking information are reasonable, there can be no assurance that such expectations will prove to be correct. The statements in this news release are made as of the date of this release.

前瞻性信息:本新闻稿包含与认购协议、公司业务、产品和公司业务未来相关的陈述相关的适用证券法所指的“前瞻性信息”。尽管公司认为前瞻性信息中反映的预期是合理的,但不能保证这些预期将被证明是正确的。告诫读者不要过度依赖前瞻性信息。这些前瞻性陈述会受到风险和不确定因素的影响,这些风险和不确定性可能会导致实际结果、业绩和发展与这些陈述中预期的大不相同,这主要取决于以下因素:合并的预期效益不能按预期实现或根本不能实现的风险;公司的‎产品和计划与本新闻稿中陈述的不同的风险;以及公司可能无法按照预期的‎业务计划执行的风险‎。除法律另有规定外,公司明确表示不承担任何义务,也不打算更新本新闻稿中的任何前瞻性陈述或前瞻性信息。尽管公司认为前瞻性信息中反映的预期是合理的,但不能保证这些预期将被证明是正确的。本新闻稿中的陈述是自本新闻稿发布之日起作出的。

The CSE has not reviewed, approved or disapproved the content of this press release.

CSE没有审查、批准或不批准本新闻稿的内容。


译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发