Build-a-bear Workshop Continues 25Th Anniversary Celebration With New Vault Release And Special Pokémon And Disney Princess Collaborations
Build-a-bear Workshop Continues 25Th Anniversary Celebration With New Vault Release And Special Pokémon And Disney Princess Collaborations
Build-A-Bear Workshop (NYSE:BBW) continues its year-long silver celebration to commemorate its landmark 25th anniversary with exciting new releases from the Vault and new collaBEARations with popular licensed partners. Expand your collection with these unique furry friends that promise to be filled with heart and hugs.
造熊工作坊(紐約證券交易所股票代碼:BBW)繼續其長達一年的銀色慶祝活動,以紀念其里程碑式的25週年紀念,推出激動人心的新版本,並與受歡迎的授權合作伙伴進行新的領口BEAR。用這些獨特的毛茸茸的朋友來擴大你的收藏範圍,這些朋友承諾會充滿感情和擁抱。
CELEBRATE 25 YEARS OF FURRY FRIENDS WITH THIS EXCLUSIVE RELEASE FROM THE VAULT
Following the successful re-imaginings of several classic furry friends Build-A-Bear today announced the launch of Floppy Kitty. Inspired by the 1998 design, this plush animal makes the purrr-fect addition to any collection! Available exclusively online, this limited-edition product includes a commemorative silver 25th Celebration Collection emblem on its right paw pad.
用這個從保險庫獨家發佈的版本來慶祝毛茸茸的朋友們25週年
繼幾個經典毛茸茸的朋友成功地重新想象之後,Build-A-Bear今天宣佈推出Floppy Kitty。靈感來自1998年的設計,這隻毛絨動物是任何系列的完美補充!這款限量版產品僅在網上發售,右爪墊上有一個紀念銀色第25屆慶典收藏徽章。
New furry friends inspired by classic Build-A-Bear plush continue to be released from the Vault each month, with Floppy Kitty being the seventh anniversary collectible. Use the handy Collector's Guide to keep track, but don't wait, two have already sold out! Don't miss a release by visiting the 25th Celebration page to learn more and to sign up for updates throughout the year!
受經典Bear-Bear毛絨的啟發,每個月都會有新的毛茸茸的朋友從保險庫中推出,Floppy Kitty是七週年紀念收藏品。使用方便的收藏家指南來跟蹤,但不要等待,兩本已經售罄了!不要錯過期待發布的第25個慶祝頁面,以瞭解更多信息並註冊全年的更新!
NEW COLLECTORS' ITEMS FOR FANS: TWO NEW PIKACHU
粉絲們的新收藏品:兩個新的皮卡丘
Pokémon fans will love the two new Pikachu plush for the Build-A-Bear 25th Celebration! Pikachu was the first Pokémon plush ever released at Build-A-Bear Workshop, and this fan-favorite Electric-type Pokémon is now available in two special limited editions to celebrate our 25th year. Two different plush styles are available in stores and online, both with sparkly yellow fur and a collector's emblem on the paw pad, with one featuring a winking face. Signature 6-in-1 sound chips, Pokémon varsity jackets and sleepers complete the look for each Pikachu. The adorable Pikachu is a must-have addition to any Pokémon Trainer's team!
精靈寶可夢的粉絲們一定會喜歡這兩款新的皮卡丘毛絨來慶祝熊25週年慶典!Pikachu是有史以來在Build-A-Bear研討會上發佈的第一款精靈寶可夢毛絨,這款深受粉絲喜愛的電動精靈現已推出兩款特別限量版,以慶祝我們的25週年紀念日。在商店和網上都有兩種不同的毛絨款式,都是閃閃發光的黃色皮毛和爪墊上的收藏家標誌,其中一種是眨眼臉。標誌性的6合1音效芯片、精靈寶可夢校隊夾克和睡衣為每一款皮卡丘增添了亮點。可愛的皮卡丘是任何精靈寶可夢訓練師團隊的必備品!
譯文內容由第三人軟體翻譯。