share_log

Hill Street Announces New DehydraTECH Licensee in Massachusetts and the Michigan Launch of Successful Multi-State Brand 1906 Powered by DehydraTECH

Hill Street Announces New DehydraTECH Licensee in Massachusetts and the Michigan Launch of Successful Multi-State Brand 1906 Powered by DehydraTECH

Hill Street公司宣佈在馬薩諸塞州獲得新的DehyTECH許可證,並在密歇根州推出由DehelTECH支持的成功的多州品牌1906
newsfile ·  2022/07/20 21:30
  • "Root 66" CBD brand owner NEO Alternatives, working with Hill Street's multi-state market commercialization partner Dehydr8, to launch new line of DehydraTECH™-powered THC products in Massachusetts, adding to the existing DehydraTECH™ product portfolio available in that state
  • #1 pill brand 1906, which are powered by DehydraTECH™, launches in Michigan, bringing this leading multi-state consumer brand to another key U.S. state
  • “Root 66”CBD品牌所有者Neo Alternative與Hill Street在多個州的市場商業化合作夥伴Dehy8合作,在馬薩諸塞州推出新的DeahTECH™供電的THC產品線,增加該州現有的DeahTECH™產品組合
  • 由DehyTECH™提供支持的第一大藥片品牌1906在密歇根州推出,將這個領先的多州消費品牌帶到美國另一個關鍵州

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - July 20, 2022) - Hill Street Beverage Company Inc. (TSXV: HILL) ("Hill Street" or the "Company") is pleased to announce the expansion of the DehydraTECH™ licensing footprint and product portfolio through both a new licensing agreement and the new state expansion of a successful multi-state brand of DehydraTECH™-powered products.

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2022年7月20日)-Hill Street Beverage Company Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:Hill)(“希爾街“或”公司)很高興地宣佈,通過一項新的許可協議和一個成功的多州品牌DehyTECH™動力產品的新州擴展,擴大了DehyTECH™的許可足跡和產品組合。

New DehydraTECH™ Licensing Deal with Neo Alternatives in Massachusetts

在馬薩諸塞州與Neo Alternative達成新的DehyTECH™許可協議

In Massachusetts, NEO Alternatives, LLC ("NEO"), owner of the "Root 66" brand of 100% natural, full-spectrum hemp derived CBD extract products, has become the latest licensee of the patented fast-acting cannabis delivery technology DehydraTECH™, which Hill Street owns the global rights to use in the production of THC products. NEO will use DehydraTECH™ technology to power and launch a new line of fast-acting THC products, expected to hit shelves in August this year, having now entered into a licensing agreement with Dehydr8 MA, LLC ("Dehydr8"), an affiliate of the Company's DehydraTECH™ multi-state commercialization partner Dehydr8, LLC.

在馬薩諸塞州,Neo Alternative,LLC(“近地天體擁有100%天然、全光譜大麻提取物產品的Root66品牌,成為獲得專利的快速大麻遞送技術DehyTECH™的最新許可人,希爾街擁有該技術用於生產THC產品的全球權利。Neo將使用DehyTECH™技術來驅動和推出新的快速作用THC產品,預計將於今年8月上架,目前已與Dehy8 MA,LLC()簽訂了許可協議。脱水8“),是該公司的多州商業化合作夥伴DehyTECH™,LLC的附屬公司。

The signing of NEO as a licensee follows the Company's March 1, 2022 announcement that it had granted DehydraTECH™ license rights in Massachusetts to Dehydr8, to develop new sublicensees and sales of THC products in the state. Dehydr8 is now driving commercialization of DehydraTECH™ through sublicensees operating in Michigan, Illinois, Massachusetts, and Oregon.

在簽署NEO作為許可證持有人之前,該公司於2022年3月1日宣佈,它已將馬薩諸塞州的DehyTECH™許可權授予DeHyd8,以在該州開發新的再許可證持有人和銷售THC產品。Dehyd8現在正在通過在密歇根州、伊利諾伊州、馬薩諸塞州和俄勒岡州運營的分許可證持有人推動DehyTECH™的商業化。

NEO's new products will add to the portfolio of DehydraTECH™-powered products already available to customers in Massachusetts, where the leading line of 1906 Drops are sold.

Neo的新產品將增加馬薩諸塞州客户已有的DehyTECH™動力產品組合,1906Drops的主要產品線在馬薩諸塞州銷售。

Michigan Launch of Popular Fast-Acting 1906 Drops Powered by DehydraTECHTM

密歇根州推出廣受歡迎的速效1906滴劑,由DehyTECH提供支持TM

Hill Street also announces that 1906, the leading multi-state brand of fast-acting, low-dose, swallowable pills known as 1906 Drops, have now launched their signature line into Michigan. 1906 Drops are the #1 pill brand in the U.S., taking 31% of U.S. pill sales (by $) in Q1 of 2022, with its next closest competitor at 10%[1].

Hill Street還宣佈,1906是領先的跨州快速、低劑量、可吞嚥的藥片品牌,名為1906 Drops,現在已經在密歇根州推出了他們的標誌性系列。1906 Drops是美國頭號避孕藥品牌,2022年第一季度佔美國避孕藥銷售額的31%(按美元計算),緊隨其後的競爭對手為10%[1].

1906 Drops range from 2.5-5mg of THC and 2.5-25mg of CBD per dose, carry no taste or aroma, have zero calories, and are gluten- and allergen-free. Available in six formulations, 1906 Drops address adults' most important and pervasive everyday wellness needs: better sleep, reduced anxiety, sustained focus, more energy, brighter mood, and increased libido. 1906 Drops are also available for sale at licensed dispensaries in Arizona, Colorado, Oklahoma, Massachusetts, and Illinois.

1906滴劑每劑從2.5-5毫克THC和2.5-25毫克CBD不等,無味或無香味,零卡路里,不含麪筋和過敏原。1906滴劑有六種配方,可滿足成年人最重要和最普遍的日常健康需求:更好的睡眠、減少焦慮、持續專注、更多能量、更明亮的情緒和增強性慾。1906滴劑也可以在亞利桑那州、科羅拉多州、俄克拉何馬州、馬薩諸塞州和伊利諾伊州的有執照的藥房出售。

With this Michigan launch, 1906 brings a proven winning consumer brand to one of the fastest-growing markets in the U.S. and adds an important category to the Hill Street licensing portfolio of DehydraTECH™-powered products available to customers in the state, which already includes premium gummies and dissolvable powder from Evolution Edibles, with additional new edibles products from Lume Cannabis Co., Michigan's largest cannabis company, expected to be launched in August.

通過此次密歇根州的推出,1906年將一個久經考驗的獲獎消費品牌帶到了美國增長最快的市場之一,併為該州客户提供的希爾街DehyTECH™驅動的產品授權組合增加了一個重要類別,其中已經包括來自進化食品的優質口香糖和可溶粉末,以及密歇根州最大的大麻公司Lume Cannabis Co.預計將於8月推出的更多新的可食用產品。

Hill Street CEO Craig Binkley comments, "We are working closely with an exceptional group of licensees and partners to continue expanding our DehydraTECH™ licensing relationships across multiple key states. With our partners, we are developing both new and established consumer product formats powered by fast-acting DehydraTECH™ technology and developing the product manufacturing solutions in each state within our footprint to enable LPs and brands to bring that portfolio to market. With those solutions in place, we can drive growth both through geographic expansion of our partners as well as expanding the breadth of the offerings in the collective product portfolio. We now have an operating footprint with our licensees in Arizona, California, Colorado, Illinois, Massachusetts, Michigan, Oklahoma and Oregon, which have a combined 90.2 MM population and approximately $15.9B in total addressable market cannabis sales in 2021."

Hill Street首席執行官克雷格·賓克利表示:“我們正在與一批傑出的授權廠商和合作夥伴密切合作,繼續擴大我們在多個關鍵州的DehyTECH™授權關係。與我們的合作伙伴一起,我們正在開發新的和現有的消費產品模式,以快速反應的DehyTECH™技術為動力,並在我們的足跡範圍內的每個州開發產品製造解決方案,使LP和品牌能夠將該產品組合推向市場。有了這些解決方案,我們可以通過擴展合作伙伴的地理位置以及擴展集體產品組合中的產品範圍來推動增長。我們現在亞利桑那州、加利福尼亞州、科羅拉多州、伊利諾伊州、馬薩諸塞州、密歇根州、俄克拉何馬州和俄勒岡州的特許經營商擁有業務足跡,2021年這些地區總共有9020萬人口,潛在市場大麻銷售總額約為159億美元。“

About DehydraTECH

關於脱氫技術

DehydraTECH™ is a patented drug delivery technology developed by Lexaria Bioscience Corp. ("Lexaria"). DehydraTECH™ improves the way active pharmaceutical ingredients (APIs) enter the bloodstream by promoting more effective oral delivery. DehydraTECH™ has repeatedly demonstrated the ability to increase bio-absorption with cannabinoids in some instances by as much as 27x compared to standard industry formulations, to reduce time of onset from 1 - 2 hours to minutes, and to mask unwanted tastes, addressing several of the key issues with cannabis-infused edible products. Lexaria operates a licensed in-house research laboratory and holds a robust intellectual property portfolio with 23 patents granted and over 50 patents pending worldwide. Hill Street acquired the usage rights to DehydraTECH™ fast-acting cannabinoid delivery system technology in connection with non-pharmaceutical products containing 0.30% or greater THC in December 2020.

脱氫TECH™是利卡里亞生物科學公司(Lexaria Bioscience Corp.)開發的一項專利藥物輸送技術。萊克薩裏亞“)。脱氫TECH™通過促進更有效的口服,改善了活性藥物成分(API)進入血液的方式。DehyTECH™反覆證明,與標準行業配方相比,在某些情況下,能夠將大麻類物質的生物吸收增加27倍,將發病時間從1-2小時減少到幾分鐘,並掩蓋不想要的味道,解決了注入大麻的可食用產品的幾個關鍵問題。Lexaria運營着一個獲得許可的內部研究實驗室,並擁有強大的知識產權組合,在全球已獲得23項專利授權,50多項專利正在申請中。Hill Street於2020年12月獲得DehyTECH™快速作用大麻素遞送系統技術的使用權,用於含0.30%或更多THC的非醫藥產品。

About Hill Street Beverage Company Inc. (TSXV: HILL)

關於Hill Street飲料公司(多倫多證券交易所代碼:Hill)

Hill Street Beverage Company Inc. is a progressive non-alcoholic beverage and cannabis solutions company. We are pioneering the space where craft consumer products meet bioscience by combining our deep CPG expertise and our rights to use Lexaria Bioscience Corp.'s ground-breaking DehydraTECH™ patent portfolio for product development, licensing and B2B sales of cannabis ingredients.

Hill Street Beverage Company Inc.是一家進步的非酒精飲料和大麻解決方案公司。通過將我們深厚的CPG專業知識與我們使用利卡里亞生物科學公司開創性的脱氫技術™專利組合用於產品開發、許可和大麻成分的B2B銷售相結合,我們正在開創工藝消費產品與生物科學相結合的領域。

Hill Street's beverage brands include award-winning Vin(Zero) alcohol-free wines and premium cannabis-infused (V)ia Regal Pink and White Grape Sparklers made from grapes imported from European vineyards.

Hill Street的飲料品牌包括獲獎的Vin(Zero)無酒精葡萄酒和優質大麻注入(V)ia帝王粉色和白葡萄起泡酒,它們是用從歐洲葡萄園進口的葡萄製成的。

For more information on our business activities or to check out Hill Street's award-winning alcohol-free line-up and order product to be delivered straight to your home go to .

欲瞭解更多有關我們業務活動的信息或查看希爾街的屢獲殊榮的無酒精產品陣容和訂單產品可直接送到您的家中。

For more information:

瞭解更多信息:

Craig Binkley, Chief Executive Officer
craig@hillstreetbevco.com.

首席執行官克雷格·賓克利
郵箱:Craig@hillstreetbevco.com。

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

前瞻性陳述

Statements in this press release may contain forward-looking information. Any statements in this press release that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. Forward-looking statements are often identified by terms such as "may", "should", "would", "anticipate", "expects", and similar expressions. The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances, such as future availability of capital on favourable terms, may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Forward-looking statements contained in this press release are expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release. The Company does not undertake any obligation to update publicly or to revise any of the included forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by securities law.

本新聞稿中的陳述可能包含前瞻性信息。本新聞稿中任何非歷史事實的陳述均可被視為前瞻性陳述。前瞻性陳述通常由諸如“可能”、“應該”、“將”、“預期”、“預期”和類似的表達方式來識別。提醒讀者,在準備任何前瞻性信息時使用的假設可能被證明是不正確的。由於許多已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,其中許多不是公司所能控制的因素,事件或情況,如未來以有利條件獲得資本,可能會導致實際結果與預測的結果大不相同。提醒讀者不要過度依賴任何前瞻性信息。這些信息雖然在準備時被管理層認為是合理的,但可能被證明是不正確的,實際結果可能與預期的大不相同。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確地受到本警示性聲明的限制。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的。除非證券法要求,否則公司不承擔公開更新或修改任何包含的前瞻性陳述的義務,無論是由於新信息、未來事件或其他原因。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Not for dissemination in the United States.

不能在美國傳播。

[1] BDSA 2020- 2021 Retail Sales Tracking,

[1]BDSA 2020-2021年零售額跟蹤,

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論