share_log

Thunder Gold Executes Definitive Agreement on Okohongo Property, Namibia and Amends Agreement on Far Lake Property, Ontario

Thunder Gold Executes Definitive Agreement on Okohongo Property, Namibia and Amends Agreement on Far Lake Property, Ontario

迅雷黃金公司執行關於納米比亞Okohongo地產的最終協議,並修訂關於安大略省Far Lake地產的協議
newsfile ·  2022/07/18 20:35

Thunder Bay, Ontario--(Newsfile Corp. - July 18, 2022) - Thunder Gold Corp. (TSXV: TGOL) (formerly White Metal Resources Corp.) ("TGOL" or the "Company") is pleased to announce that, further to its March 16, 2022 news release and the letter of intent (the "LOI") that was referred to therein, it has signed a definitive agreement (the "Definitive Agreement") with Himba Metals (PTY) ("Himba") relating to the Company's interest in the Okohongo Copper-Silver Property (the "Okohongo") in Namibia. In accordance with the LOI and the Definitive Agreement, Himba has secured an option to acquire the Company's 95% share holding interest in Aloe Investments Two Hundred and Thirty-Eight (Pty) Ltd. ("Aloe 238"), the company incorporated in Namibia that holds the exploration license (EPL7071) associated with the Okohongo Copper-Silver Property (the "Option").

安大略省桑德灣-(Newsfile Corp.-2022年7月18日)-雷霆黃金公司(TSXV:TGOL)(前身為白色金屬資源公司)本公司(“TGOL”或“本公司”)欣然宣佈,根據其於2022年3月16日發佈的新聞稿及其中提及的意向書(“意向書”),本公司已與Himba Metals(Pty)(“Himba”)就本公司於納米比亞Okohongo銅-銀礦(“Okohongo”)的權益簽署最終協議(“最終協議”)。根據意向書及最終協議,Himba已取得購入本公司於Aloe Investments 238(Pty)Ltd.(“Aloe238”)的95%股權的選擇權,該公司於納米比亞註冊成立,持有與Okohongo銅-銀礦有關的勘探許可證(EPL7071)(“選擇權”)。

In accordance with the terms of the Definitive Agreement, which supersedes the LOI, Himba paid a non-refundable deposit of US$50,000 and made an initial option payment to the Company of US$50,000 on completion of its due diligence. A further cash payment of US$400,000 (originally due May 31, 2022 under the LOI but extended to July 15, 2022 pursuant to the Agreement) has now been received from Himba and in order to complete the exercise of the Option, Himba is now required to:

根據取代意向書的最終協議的條款,Himba支付了50,000美元的不可退還按金,並在完成其盡職調查後向本公司支付了50,000美元的初步期權付款。現已從Himba收到另一筆400,000美元的現金付款(根據《意向書》原定於2022年5月31日到期,但根據《協定》延長至2022年7月15日),為了完成選擇權的行使,Himba現在需要:

  1. Cause a public company, which Himba intends on assigning its interest in the Option to ("Pubco"), to issue to the Company US$1,000,000 worth of shares of Pubco (the "Pubco Shares") by October 15, 2022, subject to the Company consenting to an extension to that date if required by Himba or Pubco, such consent not to be unreasonably withheld but subject to the Company's right to require that exploration work be commenced on the Okohongo. In the event that the Pubco shares are not issued by October 15, 2022 (the "Outside Date"), P & C has agreed, pursuant to a limited guarantee, to pay to the Company US$1.0 million in cash within 15 days of the Outside Date in lieu of the Pubco Shares. If, within 3 months of the Outside Date, Pubco is in a position to issue the Pubco Shares, the Company will have the option of exchanging the US$1.0 million in cash for US$1.0 million of shares of Pubco;
  2. Pay to the Company US$500,000 by November 30, 2022;
  3. Grant to the Company a 1.0% Net Smelter Return royalty ("NSR") over Himba's or its assign's interest in the Okohongo with the right of Himba or its assigns to purchase 0.25% of the NSR for US$1.0 million; and
  4. Pay to the Company US$1.0 million and cause Pubco to issue US$1.0 million worth of shares of Pubco, if a mineral resource estimate, prepared in accordance with National Instrument 43-101 ("NI 43-101"), is outlined on the Okohongo, exceeding 50 million tonnes of copper at greater than or equal to 1.0% Cu equivalent.
  1. 促使Himba擬將其於購股權中的權益轉讓予(“Pubco”)的上市公司於2022年10月15日前向本公司發行價值1,000,000美元的Pubco股份(“Pubco股份”),但須受本公司同意在Himba或Pubco提出要求時延期至該日期的規限,該等同意不得被無理拒絕,但須受本公司要求在Okohongo展開勘探工作的權利所規限。如果Pubco股票在2022年10月15日(“外部日期”)之前沒有發行,P&C已同意,根據有限擔保,在外部日期後15天內向公司支付100萬美元現金,以代替Pubco股票。如果在外部日期後3個月內,Pubco能夠發行Pubco股票,公司將有權用100萬美元現金換取Pubco價值100萬美元的股票;
  2. 在2022年11月30日前向公司支付50萬美元;
  3. 授予本公司1.0%的冶煉廠淨收益(NSR),超過Himba或其受讓人在Okohongo的權益,Himba或其受讓人有權以100萬美元購買NSR的0.25%;以及
  4. 向本公司支付1,000,000美元,並促使Pubco發行價值1,000,000美元的Pubco股份,前提是Okohongo上概述了根據National Instrument 43-101(“NI 43-101”)編制的礦產資源評估,超過5,000,000噸銅,銅當量大於或等於1.0%。

The Company also announces that it has amended the agreement with Benton Resources Inc. ("Benton") (the "Amending Agreement") regarding the Far Lake Copper-Silver Property ("Far Lake") located 80 km west of Thunder Bay, Ontario (see the Company's May 20, 2020 news release for details on the original agreement).

本公司還宣佈,它已經修訂了與Benton Resources Inc.(“Benton”)關於位於安大略省桑德貝以西80公里處的Far Lake銅銀地產(“Far Lake”)的協議(“修訂協議”)(有關原始協議的詳細信息,請參閲公司2020年5月20日的新聞稿)。

Pursuant to the Amending Agreement, Benton may exercise the Initial Option, earning a 60% interest in Far Lake, by paying C$25,000 and issuing 200,000 shares to Thunder Gold (originally C$150,000 and 900,000 shares required) by July 15, 2022. Benton previously completed the C$1.0 million of exploration expenditures required to exercise the Initial Option. The Second Option in the original agreement has been eliminated such that Benton is limited to earning a 60% interest in Far Lake.

根據修訂協議,本頓可以行使初始選擇權,在2022年7月15日之前支付25,000加元並向雷霆黃金髮行200,000股(最初需要150,000加元和90,000股),從而獲得Far Lake 60%的權益。Benton此前完成了行使初始選擇權所需的100萬加元勘探支出。原協議中的第二個選項已被取消,因此Benton只能獲得Far Lake 60%的權益。

Having exercised the Initial Option, Benton has agreed to spend the first C$150,000 in exploration expenditures within 24 months and thereafter Benton and Thunder Gold will form a joint venture with terms consistent with usual industry practice for further development of Far Lake, with Benton having an initial 60% interest and Thunder Gold having an initial 40% interest in the joint venture. The agreement governing the joint venture will contain provisions which provide for dilution for non-participation in programs including a provision for participant's interest to be converted to a 2.0% NSR if its interest is diluted to less than 10%, half of which can be purchased by the non-diluted party for C$1.0 million at any time.

在行使初步選擇權後,Benton已同意在24個月內花費第一筆150,000加元用於勘探支出,此後Benton和ThunderGold將以符合行業慣例的條款組建一家合資企業,進一步開發Far Lake,Benton最初擁有60%的權益,ThunderGold最初擁有40%的權益。管理合資企業的協議將包含規定不參與項目的攤薄條款,其中包括一項條款,即如果參與者的權益稀釋至低於10%,參與者的權益將轉換為2.0%的NSR,其中一半可由未攤薄的一方隨時以100萬加元的價格購買。

Wes Hanson, President and CEO, notes: "We are very pleased with the progress Himba and their strategic partners have made towards a public listing. Himba has successfully negotiated commercial terms for debt and equity financing with a family firm based in the UK. Himba advises that C$18.0MM in financing is available to advance the Okohongo Property. Metallurgical test work is scheduled to begin shortly to determine the optimal recovery of copper and silver mineralization and TECT Geological Services is currently reviewing the geological data with the objective of identifying opportunities to improve the existing mineral resource estimate. We wish Himba and their partners the utmost success." Mr. Hanson adds: "The Amending Agreement with Benton on the Far Lake Property provides us with an opportunity to continue to participate in the exploration upside at Far Lake. Both agreements allow us to focus on advancing our flagship Tower Mountain Property near Thunder Bay Ontario while maintaining a significant interest in these promising exploration opportunities."

總裁兼首席執行官韋斯·漢森指出:我們對Himba及其戰略合作伙伴在上市方面取得的進展感到非常高興。Himba已成功地與一家總部位於英國的家族企業就債務和股權融資的商業條款進行了談判。Himba建議為推進Okohongo礦藏提供1800萬加元的融資。冶金測試工作定於不久開始,以確定銅和銀礦化的最佳回收,Prove地質服務公司目前正在審查地質數據,目的是尋找機會來改善現有的礦產資源估計。我們祝願Himba及其合作伙伴取得最大成功。漢森先生補充説與Benton就Far Lake地產達成的修訂協議為我們提供了繼續參與Far Lake上方勘探的機會。這兩項協議都使我們能夠專注於推進我們在安大略省桑德灣附近的旗艦塔山地產,同時保持對這些前景看好的勘探機會的濃厚興趣。

About the Okohongo Cu-Ag Property

關於Okohongo銅銀性能

The Okohongo Copper-Silver Deposit is known to cover an area that is 720 m (north-south) in strike length, 740 m wide (east-west), and continues at least 400 m down-dip (east-dip). Situated within the Kaoko Belt and hosted by metasedimentary strata, Okohongo is considered analogous with the stratiform sediment-hosted Central African Copperbelt deposits of Zambia and the Democratic Republic of the Congo.

眾所周知,Okohongo銅銀礦牀的走向長度為720米(南北走向),寬度為740米(東西走向),並繼續至少400米的向下傾斜(東向傾斜)。Okohongo位於Kaoko帶內,由變質沉積地層賦存,被認為類似於贊比亞和剛果民主共和國的層狀沉積物賦存的中非銅礦帶礦牀。

Using a cut-off grade of 0.30% Cu and assuming 10% geological loss, the Inferred Mineral Resources ("MRE") are estimated to be 7.7 million tonnes averaging 1.55% Cu with 26.77 g/t Ag.The effective date of the Mineral Resource Estimate, prepared by Caracle Creek International Consulting MINRES (Pty) Ltd. ("CCIC MINRES"), South Africa, is August 11, 2021. The MRE was completed in accordance with CIM Definition Standards on Mineral Resources and Reserves (2014) and the Technical Report summarizing the estimate is available on SEDAR. The Okohongo Cu-Ag Property offers potential to increase the current copper-silver resources along strike toward the north and south, where multiple copper-silver surface occurrences are known.

按0.30%銅的邊際品位及假設10%的地質損失率計算,推斷礦產資源量估計為770萬噸,平均含銅1.55%,含銀26.77克/噸。礦產資源評估由南非Caracle Creek International Consulting MinRes(Pty)Ltd.(“CCIC MinRes”)編制,生效日期為2021年8月11日。根據CIM《礦產資源和儲量定義標準》(2014)完成了礦產資源和儲量評估,概述估計的技術報告可在SEDAR上查閲。Okohongo銅銀礦藏提供了沿南北走向增加現有銅銀資源的潛力,那裏已知有多個銅銀地表賦存狀態。

Qualified Person

有資格的人

Technical information in this news release has been reviewed and approved by Wes Hanson, President, CEO and Director of Thunder Gold Corp., who is a Qualified Person under the definitions established by NI 43-101.

本新聞稿中的技術信息經雷霆黃金公司首席執行官兼董事首席執行官韋斯·漢森、總裁和董事審定,符合NI 43-101的定義。

About Thunder Gold Corp.

關於雷霆黃金公司

Thunder Gold Corp. (formerly White Metal Resources Corp.) is a junior exploration company listed on the TSX.V. The Company's flagship property is the Tower Mountain Gold Property located about 50 km west of the port city of Thunder Bay, Ontario, Canada. The Company also holds a 100% interest in the PEN (Au) and Seagull Lake (PGE) properties, both located in northwestern Ontario. The Company has option agreements with third parties on the Okohongo (Cu-Ag) and DorWit (Cu-Ag) properties in Namibia, the Vanguard-Iris Lake (Au) and Far Lake (Cu-Ag) properties in Ontario and the Startrek (Au-Ag) property in Newfoundland.

雷霆黃金公司(前身為白色金屬資源公司)是一家在多倫多證券交易所上市的初級勘探公司。該公司的旗艦物業是位於加拿大安大略省桑德貝港口城市以西約50公里的Tower Mountain Gold Property。該公司還持有位於安大略省西北部的PEN(AU)和Seagull Lake(PGE)物業的100%權益。該公司與第三方就納米比亞的Okohongo(銅-銀)和DorWit(銅-銀)資產、安大略省的Vanguard-Iris Lake(Au)和Far Lake(銅-Ag)以及紐芬蘭的Startrek(Au-Ag)資產簽訂了期權協議。

For more information about the Company, please visit: .

有關該公司的更多信息,請訪問:。

On behalf of the Board of Directors

我謹代表董事會

"Wes Hanson" President & CEO

"韋斯·漢森總裁與首席執行官

For further information contact:

如需進一步信息,請聯繫:

Wes Hanson
Thunder Gold Corp.
684 Squier Street
Thunder Bay, Ontario, P7B 4A8whanson@thundergoldcorp.com

韋斯·漢森
雷霆黃金公司
斯奎爾街684號
安大略省桑德貝,郵編:P7B 4A8whanson@thunderGoldcorp.com

THE TSX VENTURE EXCHANGE HAS NOT REVIEWED AND DOES NOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.

多倫多證券交易所創業板交易所尚未對本新聞稿的充分性或準確性進行審查,也不承擔任何責任。

The information contained herein contains "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities legislation. Forward-looking statements relate to information that is based on assumptions of management, forecasts of future results, and estimates of amounts not yet determinable. Any statements that express predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions or future events or performance are not statements of historical fact and may be "forward-looking statements."

本文中包含的信息包含適用證券法所指的“前瞻性陳述”。前瞻性陳述涉及基於管理層假設、對未來業績的預測以及對尚未確定的數額的估計的信息。任何表達預測、期望、信念、計劃、預測、目標、假設或未來事件或業績的陳述都不是歷史事實的陳述,可能是“前瞻性陳述”。

Forward-looking statements are subject to a variety of risks and uncertainties which could cause actual events or results to differ from those reflected in the forward-looking statements, including, without limitation: risks related to failure to obtain adequate financing on a timely basis and on acceptable terms; risks related to the outcome of legal proceedings; political and regulatory risks associated with mining and exploration; risks related to the maintenance of stock exchange listings; risks related to environmental regulation and liability; the potential for delays in exploration or development activities or the completion of feasibility studies; the uncertainty of profitability; risks and uncertainties relating to the interpretation of drill results, the geology, grade and continuity of mineral deposits; risks related to the inherent uncertainty of production and cost estimates and the potential for unexpected costs and expenses; results of prefeasibility and feasibility studies, and the possibility that future exploration, development or mining results will not be consistent with the Company's expectations; risks related to gold price and other commodity price fluctuations; and other risks and uncertainties related to the Company's prospects, properties and business detailed elsewhere in the Company's disclosure record. Should one or more of these risks and uncertainties materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those described in forward-looking statements. Investors are cautioned against attributing undue certainty to forward-looking statements. These forward-looking statements are made as of the date hereof and the Company does not assume any obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances. Actual events or results could differ materially from the Company's expectations or projections.

前瞻性表述受各種風險和不確定因素的影響,可能導致實際事件或結果與前瞻性表述中反映的不同,包括但不限於:未能及時以可接受的條件獲得充分融資的風險;與法律訴訟結果有關的風險;與採礦和勘探有關的政治和監管風險;與維持證券交易所上市有關的風險;與環境監管和責任有關的風險;勘探或開發活動或完成可行性研究的可能性;盈利能力的不確定性;與解釋鑽探結果、礦藏的地質、品位和連續性有關的風險和不確定性;與生產和成本估計固有的不確定性有關的風險和可能出現的意外成本和開支;預可行性和可行性研究的結果,以及未來勘探、開發或開採結果與公司預期不符的可能性;與黃金價格和其他大宗商品價格波動有關的風險;以及與公司的前景、物業和業務相關的其他風險和不確定性,這些風險和不確定性在公司披露記錄的其他部分詳述。如果這些風險和不確定性中的一個或多個成為現實,或者潛在的假設被證明是錯誤的, 實際結果可能與前瞻性陳述中描述的大不相同。告誡投資者不要將不必要的確定性歸因於前瞻性陳述。這些前瞻性陳述是在本新聞稿發佈之日作出的,公司不承擔任何更新或修訂這些陳述以反映新事件或新情況的義務。實際事件或結果可能與公司的預期或預測大不相同。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論