Vibe Growth Corporation Announces Opening of Its Newest Dispensary in Salinas, California
Vibe Growth Corporation Announces Opening of Its Newest Dispensary in Salinas, California
Vibe's newest dispensary, located in Salinas, California, opens its doors to the public for adult-use sales
Vibe位於加利福尼亞州薩利納斯的最新藥房向公眾開放，供成人銷售
Sacramento, California--(Newsfile Corp. - July 15, 2022) - Vibe Growth Corporation (CSE: VIBE) (OTCQX: VIBEF) (FSE: A061) (the "Company" or "Vibe"), a vertically integrated California cannabis enterprise, is pleased to announce the opening of its newest dispensary location in Salinas, California.
加利福尼亞州薩克拉門託-(Newsfile Corp.-2022年7月15日)-Vibe Growth Corporation(CSE：氛圍) (OTCQX：VIBEF) (FSE：A061)(“公司“或”氛圍“)，一家垂直整合的加州大麻企業，很高興地宣佈在加利福尼亞州薩利納斯開設其最新的藥房。
The new Vibe By California branded Salinas dispensary is located at 1031 El Camino Real, Salinas, CA and will be open for adult-use cannabis sales from 9 am to 9 pm. Vibe's newest dispensary offers exceptional direct access and visibility on U.S. Route 101, providing consumers with a wide selection of leading cannabis brands and products.
新的Vibe by California品牌Salinas藥房位於加利福尼亞州Salinas的El Camino Real 1031號，將於上午9點至晚上9點對成人使用的大麻銷售開放VIBE的最新藥房在美國101號公路上提供卓越的直達通道和可見度，為消費者提供廣泛的領先大麻品牌和產品選擇。
"We are thrilled to be opening our doors to the Salinas community finally, and providing our customers with the largest selection of premium cannabis products and a wonderful retail experience," stated Mark Waldron, CEO of Vibe. "We are so excited to expand Vibe's customer base and provide the Salinas region with the best-in-class service and unbeatable product selection for which Vibe and Hype are known. We look forward to embracing the local community and providing our customers with the largest selection of premium cannabis products grown right in the Salinas Valley. We think Salinas has the potential to be Vibe's biggest, most successful store so far."
Vibe首席執行官Mark Waldron表示：“我們很高興終於向Salinas社區敞開了我們的大門，為我們的客户提供了最多的優質大麻產品選擇和美妙的零售體驗。我們很高興能擴大Vibe的客户基礎，為Salinas地區提供一流的服務和無與倫比的產品選擇，Vibe和Hype因此而聞名。我們期待着擁抱當地社區，為我們的客户提供在Salinas山谷種植的最大數量的優質大麻產品選擇。我們認為Salinas有潛力成為Vibe迄今為止最大、最成功的商店。
Vibe will offer the area's most extensive assortment of curated products featuring top-tier California brands and the Company's Hype Cannabis Co. marijuana product lineup. This new dispensary will also offer retail home delivery of cannabis products directly to consumers throughout Monterey County and the Salinas Valley via Vibe By California's online ordering and same-day delivery service.
Vibe將提供該地區最廣泛的精選產品，以加州頂級品牌和該公司大肆宣傳的大麻產品陣容為特色。這家新的藥房還將通過Vibe by California的在線訂購和當天遞送服務，向蒙特利縣和薩利納斯山谷的消費者直接提供大麻產品的零售送貨上門服務。
Vibe Retail Expansion Strategy
Vibe零售擴張戰略
Vibe's management team continues to actively explore expansion opportunities as it looks to add new dispensaries to its portfolio to meet the growing demand for its Vibe By California and Hype Cannabis Co. products.
Vibe的管理團隊繼續積極探索擴張機會，希望在其產品組合中增加新的藥房，以滿足加利福尼亞州對Vibe不斷增長的需求，並宣傳大麻公司的產品。
The new Vibe Salinas dispensary will join the Company's existing California locations in Sacramento, Stockton, Redding, Palm Springs, Ukiah, plus Portland, Oregon. Vibe is positioned to execute its growth strategy of expanding its retail dispensary portfolio and scaling its cultivation business and Hype product offerings in California.
新的Vibe Salinas藥房將加入該公司在加州薩克拉門託、斯托克頓、雷丁、棕櫚泉、尤基亞州以及俄勒岡州波特蘭的現有辦事處。Vibe已做好準備執行其增長戰略，即擴大其零售藥房組合，擴大其在加州的種植業務和宣傳產品供應。
About Vibe Growth Corporation
關於Vibe Growth公司
Vibe Growth Corporation and its cannabis retail brand, Vibe By California, is a trusted, vertically integrated California cannabis enterprise with retail dispensaries; cannabis greenhouse cultivation; premium indoor cultivation; commercial cannabis distribution; brand sales and marketing; e-commerce platform; home delivery; and Hype Cannabis Co. marijuana and Vibe CBD products. In California, Vibe is focused on maximizing shareholder value through accelerating organic growth, opportunistic acquisitions, distressed workouts, and new license applications. The Company operates retail and e-commerce under its iconic Vibe By California brand.
Vibe Growth Corporation及其大麻零售品牌Vibe by California是一家值得信賴的垂直整合的加州大麻企業，擁有零售藥房、大麻温室種植、優質室內種植、商業大麻分銷、品牌銷售和營銷、電子商務平臺、送貨上門以及炒作大麻公司大麻和Vibe CBD產品。在加利福尼亞州，Vibe專注於通過加速有機增長、機會性收購、困境解決方案和新的許可證申請來實現股東價值最大化。該公司以其標誌性的Vibe by California品牌經營零售和電子商務。
To learn more about Vibe, please visit: .
要了解更多關於Vibe的信息，請訪問：。
Company Contact
公司聯繫人
Bill Mitoulas
Phone: +1 416.479.9547
Email: ir@vibebycalifornia.com
Website:
比爾·米圖拉斯
電話：+1 416.479.9547
電子郵件：ir@vibebyCalifornia.com
網站：
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Market Regulator (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
加拿大證券交易所及其市場監管機構(該術語在加拿大證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Cautionary Note Regarding Product & Forward-Looking Information
有關產品和前瞻性信息的注意事項
Certain statements contained in this press release constitute forward-looking information. These statements relate to future events or future performance. The use of any of the words "anticipate", "could", "intend", "expect", "believe", "will", "projected", "estimated" and similar expressions and statements relating to matters that are not historical facts are intended to identify forward-looking information and are based on the parties' current belief or assumptions as to the outcome and timing of such future events, and may be impacted as a result of general economic conditions or the ongoing COVID-19 endemic. In this news release, forward-looking statements relate to, among other things, the Company's expectations of revenue, EBITDA profitability and adjusted funds flow, higher sales volumes, and the Company's retail operations. Actual future results may differ materially.
本新聞稿中包含的某些陳述屬於前瞻性信息。這些陳述與未來的事件或未來的表現有關。使用“預期”、“可能”、“打算”、“預期”、“相信”、“將”、“預計”、“估計”以及與非歷史事實有關的類似表述和陳述，旨在識別前瞻性信息，並基於各方目前對此類未來事件的結果和時機的信念或假設，可能受一般經濟狀況或持續的新冠肺炎疫情的影響。在本新聞稿中，前瞻性陳述涉及公司對收入的預期、EBITDA盈利能力和調整後的資金流、更高的銷售額以及公司的零售業務。未來的實際結果可能會有很大不同。
The forward-looking information contained in this release is made as of the date hereof and the parties are not obligated to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events, or otherwise, except as required by applicable securities laws. Because of the risks, uncertainties, and assumptions contained herein, investors should not place undue reliance on forward-looking information. The foregoing statements expressly qualify any forward-looking information contained herein. Risk factors related to the Company are described in the Company's Management Discussion and Analysis, a copy of which is available under the Company's profile on SEDAR.
本新聞稿中包含的前瞻性信息是截至本文發佈之日的，除非適用的證券法要求，否則雙方沒有義務更新或修改任何前瞻性信息，無論是由於新信息、未來事件或其他原因。由於本文包含的風險、不確定性和假設，投資者不應過度依賴前瞻性信息。上述陳述明確表示，本文中包含的任何前瞻性信息都是合格的。與公司相關的風險因素在公司管理層討論和分析中進行了描述，其副本可在SEDAR上的公司簡介下獲得。
This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any State securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available. Not for distribution to U.S. Newswire Services or dissemination in the United States. Any failure to comply with this restriction may constitute a violation of U.S. securities laws.
本新聞稿不構成在美國出售或邀請購買任何證券的要約。這些證券沒有也不會根據修訂後的《1933年美國證券法》(以下簡稱《美國證券法》)或任何州證券法進行登記，除非根據《美國證券法》和適用的州證券法登記或獲得此類登記豁免，否則不得在美國境內或向美國公民發行或出售證券。不得分發給美國新聞通訊社或在美國境內傳播。任何不遵守這一限制的行為都可能構成對美國證券法的違反。
Unlike in Canada which has Federal legislation uniformly governing the cultivation, distribution, sale, and possession of medical cannabis under the Cannabis Act (Federal), readers are cautioned that in the U.S., cannabis is largely regulated at the State level. To the knowledge of Vibe Growth Corporation, there are to date a total of 33 states, plus the District of Columbia, that have legalized cannabis in some form. Notwithstanding the permissive regulatory environment of medical cannabis at the State level, cannabis continues to be categorized as a controlled substance under the Controlled Substances Act in the U.S. and as such, cannabis related practices or activities, including without limitation, the manufacture, importation, possession, use or distribution of cannabis are illegal under U.S. federal law. Strict compliance with state laws concerning cannabis will neither absolve Vibe of liability under the U.S. Federal law nor will it provide a defense to any Federal proceeding, which may be brought against Vibe Growth Corporation. Any such proceedings brought against Vibe may adversely affect its operations and financial performance.
與加拿大不同的是，加拿大的聯邦立法根據《大麻法案》(Federal)統一管理醫用大麻的種植、分銷、銷售和擁有，讀者需要注意的是，在美國，大麻在很大程度上是由州一級監管的。據Vibe Growth Corporation瞭解，到目前為止，共有33個州，加上哥倫比亞特區，以某種形式將大麻合法化。儘管在州一級對醫用大麻實行寬鬆的監管環境，但根據美國《受控物質法》，大麻仍然被歸類為受控物質，因此，根據美國聯邦法律，與大麻有關的做法或活動，包括但不限於製造、進口、擁有、使用或分銷大麻，都是非法的。嚴格遵守有關大麻的州法律既不會免除Vibe在美國聯邦法律下的責任，也不會為可能對Vibe Growth Corporation提起的任何聯邦訴訟提供辯護。對Vibe提起的任何此類訴訟都可能對其運營和財務業績產生不利影響。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。