share_log

Tartisan Nickel Corp. Provides Positive Preliminary Economic Assessment for the Kenbridge Nickel Project, Kenora Mining District, Northwestern Ontario

Tartisan Nickel Corp. Provides Positive Preliminary Economic Assessment for the Kenbridge Nickel Project, Kenora Mining District, Northwestern Ontario

塔蒂桑鎳公司為安大略省西北部肯諾拉礦區的肯布里奇鎳項目提供積極的初步經濟評估
newsfile ·  2022/07/12 20:00

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - July 12, 2022) - Tartisan Nickel Corp. (CSE: TN) (OTCQX: TTSRF) (FSE: 8TA) ("Tartisan", or the "Company") is pleased to announce the completion of a positive Preliminary Economic Assessment ("PEA") for the 100% owned Kenbridge Nickel Project. The Kenbridge Nickel Project is in the Kenora Mining District, Northwestern Ontario. Kenbridge has an existing shaft to a depth of 2,042 ft (622 m), with level stations at 150 ft. (45 m) intervals below the shaft collar and two levels developed at 350 ft (107 m) and 500 ft (152 m) below the shaft collar.

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2022年7月12日)-塔蒂桑鎳業公司(CSE:TN)(OTCQX:TTSRF)(FSE:8TA)(“塔蒂桑”,或“公司”)很高興地宣佈,對擁有100%股權的肯布里奇鎳項目完成了積極的初步經濟評估(“PEA”)。肯布里奇鎳項目位於安大略省西北部的肯諾拉礦區。肯布里奇現有的豎井深度為2,042英尺(622米),水平站為150英尺。井口以下45米的距離,在井口下方350英尺(107米)和500英尺(152米)處發育兩個水平。

The PEA was independently prepared by P&E Mining Consultants Inc. ("P&E") of Brampton, Ontario under the supervision of Eugene J. Puritch, P.Eng., FEC, CET.

PEA由安大略省布蘭普頓的P&E礦業諮詢公司(“P&E”)在Eugene J.Puritch,P.Eng,FEC,CET的監督下獨立編制。

Highlights of the PEA (All currency is $CDN unless stated otherwise)

PEA要點(除非另有説明,否則所有貨幣均為$CDN)

This PEA is focused solely on mining of the Mineral Resources at the Kenbridge Nickel Project underground mine and provides a solid base case for moving the Kenbridge Project forward. The PEA indicates a 9-year mine plan based on a 1,500 tonne per day underground mining and processing operation. The mine plan assumes the potentially extractable tonnage of Measured, Indicated and Inferred Mineral Resources which assumes overall dilution of 47% (18% internal dilution from stope designs plus 29% external dilution) and a 94% mine recovery factor. Measured and Indicated Mineral Resources represent 3,508,000 tonnes at 0.70% Ni, 0.35% Cu and 0.01% Co (54 Mlb Ni, 27 Mlb Cu). Inferred Mineral Resources represent 1,013,000 tonnes at 1.21% Ni, 0.56% Cu and 0.01% Co (27 Mlb Ni, 13 Mlb Cu). Metal prices are based on long-term industry consensus forecast with nickel representing the primary contribution to revenues. USD metal prices used in the PEA were USD$10/lb Ni, USD$4/lb Cu and USD$26/lb Co. A $USD:$CDN exchange rate of 0.78 is applied. Life of mine ("LOM") processing recovers 200,900 tonnes of nickel concentrate at 15% Ni and 66,900 tonnes of copper concentrate at 24% Cu. This results in 52.6 million lbs of payable Ni and 30.7 million lbs of payable Cu.

本PEA僅專注於Kenbridge鎳項目地下礦山礦產資源的開採,併為推進Kenbridge項目提供了堅實的基礎。PEA提出了一個基於每天1500噸地下開採和加工作業的9年採礦計劃。採礦計劃假設已測量、指示及推斷礦產資源的潛在可開採噸位假設總貧化為47%(採場設計的內部貧化18%加上外部貧化29%)和94%的礦山回收率。已測量和指示的礦產資源量為3,508,000噸,鎳含量為0.70%,銅含量為0.35%,鈷含量為0.01%(54個MLB鎳,27個MLB銅)。推斷礦產資源量為1,013,000噸,鎳含量為1.21%,銅含量為0.56%,鈷含量為0.01%(27個MLB鎳,13個MLB銅)。金屬價格基於行業長期共識預測,鎳是收入的主要貢獻。PEA中使用的美元金屬價格為10美元/磅鎳,4美元/磅銅和26美元/磅公司。A美元:美元CDN匯率為0.78。LOM選礦可回收200,900噸鎳含量為15%的鎳精礦及66,900噸銅含量為24%的銅精礦。這導致了5260萬磅的應付鎳和3070萬磅的應付銅。

LOM revenues from net smelter returns are estimated at $837 million. LOM operating costs are estimated at $292 million. Mining costs are estimated at $38.94 per tonne mined, processing costs are $17.74 per tonne and G&A costs are $7.96 per tonne. Cash operating costs are estimated at US$3.76/lb NiEq and all-in sustaining costs ("AISC") are US$4.99/lb NiEq. LOM capital costs are estimated at $227 million and include pre-production capital costs of $134 million. Pre-tax Net Present Value ("NPV") is estimated at $183 million using a 5% discount rate. Pre-tax Internal Rate of Return ("IRR") is 26%.

LOM從冶煉廠淨收益中獲得的收入估計為8.37億美元。LOM的運營成本估計為2.92億美元。採礦成本估計為每噸38.94美元,加工成本為每噸17.74美元,G&A成本為每噸7.96美元。現金運營成本估計為3.76美元/磅NiEq,綜合維持成本(“AISC”)為4.99美元/磅NiEq。LOM的資本成本估計為2.27億美元,其中包括1.34億美元的生產前資本成本。按5%的貼現率計算,税前淨現值(NPV)估計為1.83億美元。税前內部回報率(“IRR”)為26%。

Net cash flow of $837 million less operating costs of $292 million less royalties of $22 million less closure costs of $10 million less capital expenditures of $227 million less taxes of $105 million results in an after-tax cash flow of $180 million. After-tax NPV using a 5% discount rate is estimated at $109 million and after-tax IRR is estimated at 20%. Financial highlights are shown in Tables 1 and 2 below.

淨現金流減去2.92億美元的運營成本,減去2200萬美元的特許權使用費,減去1000萬美元的關閉成本,減去2.27億美元的資本支出,減去1.05億美元的税後現金流,税後現金流為1.8億美元。使用5%貼現率的税後淨現值估計為1.09億美元,税後內部收益率估計為20%。財務摘要見下文表1和表2。

Mark Appleby, President and CEO of Tartisan, states: "We are extremely pleased with the results of the PEA which is focused solely on the current underground Mineral Resource. There remains excellent potential to increase and upgrade the quality of the near surface mineralization at Kenbridge thereby adding additional years of production or providing the basis for an increase in annual throughput. By adjusting the mining plan to be an underground operation it allows Tartisan to utilize the existing shaft infrastructure thereby accessing higher grades of mineralization early in the proposed mine life. The PEA provides compelling evidence to move towards Feasibility and for the Kenbridge Nickel Project to move into production. The Company has commenced the necessary baseline studies which are essential and necessary in Project Permitting and is upgrading the access road to site with completion anticipated in September 2022. Tartisan continues to develop positive relationships with its surrounding First Nations through its First Nation consulting partner Talon Resources and Community development Inc. Every effort is being made for the Tartisan Kenbridge Project to become a part of the nickel supply chain this decade!"

塔蒂桑公司首席執行官兼首席執行官總裁表示:“我們對僅關注當前地下礦產資源的PEA的結果感到非常滿意。肯布里奇的近地表礦化仍有極好的潛力來提高和提升其質量,從而增加額外的生產年限或為增加年產量奠定基礎。通過將採礦計劃調整為地下作業,它允許塔蒂桑利用現有的豎井基礎設施,從而在擬議的礦山壽命早期獲得更高品位的礦化。PEA為走向可行性和肯布里奇鎳項目投產提供了令人信服的證據。該公司已展開必要的基線研究,這些研究對項目許可是必要和必要的,並正在升級通往工地的通道,預計將於2022年9月完成。塔蒂桑繼續通過其第一民族諮詢合作伙伴塔龍資源和社區發展公司與其周圍的第一民族發展積極的關係。正在盡一切努力使塔蒂桑肯布里奇項目在本十年成為鎳供應鏈的一部分!

Table 1: Net Present Value and Internal Rate of Return Calculations

表1:淨現值和內部收益率計算


Pre-Tax After Tax
    Undiscounted NPV ($M) 286 181
    NPV (5%) ($M) 183 109
    IRR (%) 26 20
    Payback (years) 3.4 3.5

税前 税後
未貼現淨現值(百萬美元) 286 181
淨現值(5%)(百萬美元) 183 109
內部收益率(%) 26 20
投資回報(年) 3.4 3.5

Table 2: PEA Financial Highlights

表2:豌豆財務亮點

General Value
Nickel Price (US$/lb) 10
Copper Price (US$/lb) 4
Cobalt Price (US$/lb) 26
Exchange Rate (US$:C$) 0.78
LOM (years) 9.0
Production
Ni Production (Mlb) 52.6
Cu Production (Mlb) 30.7
NiEq Mine Production (Mlb) 65.3
Average NiEq Annual Production (Mlb) 7.3
Operating Costs
Mining Cost ($/t Mined) 38.93
Processing Cost ($/t Processed) 17.74
G&A Cost ($/t Processed) 7.96
Total Operating Costs ($/t Processed) 64.64
NSR Royalty after 1.5% buyback (%) 2.50
Cash Costs (US$/lb NiEq) 3.76
AISC (US$/lb NiEq) 4.99
Capital Costs
Initial Capital ($M) 133.7
Sustaining Capital ($M) 93.1
Closure Costs ($M) 10.0
Financials Pre-Tax After-Tax
NPV (5%) ($M) 182.5 109.1
IRR (%) 26 20
Payback (years) 3.4 3.5
一般信息 價值
鎳價(美元/磅) 10
銅價(美元/磅) 4
鈷價格(美元/磅) 26
匯率(美元:加元) 0.78
LOM(年) 9.0
生產
鎳生產(MLB) 52.6
銅生產(MLB) 30.7
NiEq礦山生產(MLB) 65.3
平均NiEq年產量(MLB) 7.3
運營成本
採礦成本(美元/噸開採量) 38.93
處理成本($/t已處理) 17.74
G&A成本($/t已處理) 7.96
總運營成本(美元/噸已處理) 64.64
回購1.5%後的NSR版税(%) 2.50
現金成本(美元/磅NiEq) 3.76
AISC(美元/磅NiEq) 4.99
資本成本
初始資本(百萬美元) 133.7
持續資本(百萬美元) 93.1
關閉成本(百萬美元) 10.0
金融類股 税前 税後
淨現值(5%)(百萬美元) 182.5 109.1
內部收益率(%) 26 20
投資回報(年) 3.4 3.5


The previous Mineral Resource Estimate on the Kenbridge Project was disclosed on September 2, 2020, and was based on a combination of pit-constrained and out-of-pit Mineral Resources. There has since been 10 holes drilled in 2021. Updated engineering studies have indicated that potential pit-constrained Mineral Resources are less economic than out-of-pit Mineral Resources. Therefore, the new drill holes have been incorporated into an updated Mineral Resource Estimate based on a potential underground mining operation, as presented in Table 3 below. The effective date of the Mineral Resource is July 6, 2022.


肯布里奇項目之前的礦產資源評估於2020年9月2日披露,並基於礦坑受限和礦外礦產資源的組合。自那以後,在2021年已經鑽了10個洞。最新的工程研究表明,潛在的礦坑受限礦產資源不如礦坑外礦產資源經濟。因此,新的鑽孔已納入基於潛在地下采礦作業的最新礦產資源估計,如下表3所示。礦產資源的生效日期為2022年7月6日。

Table 3
Mineral Resource Estimate(1-4)
Class Cut-off
NSR C$/t
Tonnes
(k)
Ni
(%)
Ni
(Mlb)
Cu
(%)
Cu
(Mlb)
Co
(%)
Co
(Mlb)
NSR
(C$/t)
Measured 100 1,867 0.99 41.0 0.50 20.6 0.017 0.7 184.40
Indicated 100 1,578 0.95 33.0 0.53 18.5 0.009 0.3 180.26
Meas+Ind 100 3,445 0.97 74.0 0.52 39.1 0.013 1.0 182.51
Inferred 100 1,014 1.47 32.7 0.67 14.9 0.011 0.2 263.38
表3
礦產資源評估(1-4)
班級 截斷
NSR C$/t
公噸
(k)
倪妮
(%)
倪妮
(美國職棒大聯盟)
CU
(%)
CU
(美國職棒大聯盟)
公司
(%)
公司
(美國職棒大聯盟)
NSR
(加元/噸)
測量的 100 1,867 0.99 41.0 0.50 20.6 0.017 0.7 184.40
已指示 100 1,578 0.95 33.0 0.53 18.5 0.009 0.3 180.26
MEAS+IND 100 3,445 0.97 74.0 0.52 39.1 0.013 1.0 182.51
推論 100 1,014 1.47 32.7 0.67 14.9 0.011 0.2 263.38


Note: Ni =Nickel Cu = Copper, Co = Cobalt, NSR = Net Smelter Return.


注:鎳=鎳銅=銅,鈷=鈷,NSR=冶煉廠淨收益。

1. Mineral Resources which are not Mineral Reserves do not have demonstrated economic viability.
2. The estimate of Mineral Resources may be materially affected by environmental, permitting, legal, title, taxation, socio-political, marketing, or other relevant issues.
3. The Inferred Mineral Resource in this estimate has a lower level of confidence than that applied to an Indicated Mineral Resource and must not be converted to a Mineral Reserve. It is reasonably expected that the majority of the Inferred Mineral Resource could be upgraded to an Indicated Mineral Resource with continued exploration.
4. The Mineral Resources were estimated using the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM), CIM Standards on Mineral Resources and Reserves, Definitions and Guidelines (2014) and Best Practices Guidelines (2019) prepared by the CIM Standing Committee on Reserve Definitions and adopted by the CIM Council.
5. The Mineral Resource Estimate is based on US$ metal prices of $8.25/lb Ni, $4.00/lb Cu, $26/lb Co. The US$:CDN$ exchange rate used was 0.76.
6. The NSR estimate uses flotation recoveries of 75% for Ni, 77% for Cu, 40% for Co and smelter payables of 92% for Ni, 96% for Cu, 50% for Co.
7. Mineral Resources were determined to be potentially extractable with the longhole mining method based on an underground mining cost of $77/t mined, processing of $19/t and G&A costs of $4/t.

1.不屬於礦產儲備的礦產資源不具有經濟可行性。
2.對礦產資源的估計可能受到環境、許可、法律、所有權、税收、社會政治、營銷或其他相關問題的重大影響。
3.本估計中推斷的礦產資源量的置信度低於用於指示礦產資源量的置信度,不得轉換為礦產儲量。合理地預期,隨着勘探的繼續,大部分推斷礦產資源可升級為指示礦產資源。
4.根據加拿大采礦、冶金和石油學會(採礦、冶金和石油學會)、《採礦、冶金和石油學會關於礦產資源和儲量的標準》、《定義和準則》(2014年)和《最佳做法準則》(《2019年最佳做法準則》)對礦產資源進行了評估,該準則由加拿大采礦、冶金和石油學會常設委員會編寫,並由該學會理事會通過。
5.礦產資源估計是基於美元金屬價格:鎳8.25美元/磅,銅4.00美元/磅,鈷26美元/磅。使用的美元:加元匯率為0.76。
6.NSR估計,鎳的浮選回收率為75%,銅的浮選回收率為77%,鈷的浮選回收率為40%,冶煉廠應支付的鎳回收率為92%,銅的回收率為96%,鈷的回收率為50%。
7.根據地下采礦成本為每噸開採77美元,加工成本為每噸19美元,G&A成本為每噸4美元,確定了深孔採礦法開採礦產資源的潛力。

Cautionary Statement - The reader is advised that the PEA summarized in this news release is intended to provide only an initial, high-level review of the project potential and design options. The PEA mine plan and economic model include numerous assumptions and the use of Inferred Mineral Resources. Inferred Mineral Resources are considered to be too speculative to be used in an economic analysis except as allowed by NI 43-101 in PEA studies. There is no guarantee the project economics described herein will be achieved.

警示聲明-請讀者注意,本新聞稿中總結的PEA僅旨在提供對項目潛力和設計選項的初步、高級別審查。PEA採礦計劃和經濟模型包括許多假設和推斷礦產資源的使用。推斷的礦產資源被認為過於投機性,不能用於經濟分析,除非在PEA研究中得到NI 43-101的允許。不能保證實現本文所述的項目經濟性。

About Tartisan Nickel Corp.

塔蒂山鎳業公司簡介

Tartisan Nickel Corp. is a Canadian based mineral exploration and development company whose flagship asset is the Kenbridge Nickel-Copper Project located in the Kenora Mining District, Northwestern Ontario. Tartisan also owns; the Sill Lake Silver Property in Sault St. Marie, Ontario as well as the Don Pancho Manganese-Zinc-Lead-Silver Project in Peru.

塔蒂桑鎳公司是一家總部位於加拿大的礦產勘探和開發公司,其旗艦資產是位於安大略省西北部肯諾拉礦區的肯布里奇鎳銅礦項目。塔蒂桑還擁有安大略省蘇爾聖瑪麗的Sill Lake Silver地產以及祕魯的Don Pancho錳鋅鉛銀項目。

Tartisan Nickel Corp. common shares are listed on the Canadian Securities Exchange (CSE: TN) (OTCQX: TTSRF) (FSE: 8TA). Currently, there are 108,922,503 shares outstanding (120,218,018 fully diluted).

塔蒂桑鎳業公司的普通股在加拿大證券交易所(CSE:TN)(場外交易市場代碼:TTSRF)(FSE:8TA)上市。目前,有108,922,503股流通股(120,218,018股完全稀釋)。

Dean MacEachern, P.Geo. and Eugene Puritch, P.Eng, FEC, CET are the respective Company and independent Qualified Persons under NI 43-101 and have read and approved the technical content of this News Release.

Dean MacEachern,P.Geo。和Eugene Puritch,P.Eng,FEC,CET是各自的公司和符合NI 43-101的獨立合格人員,並已閲讀並批准了本新聞稿的技術內容。

The Company will file the PEA on SEDAR at in accordance with NI 43-101 within 45 days of this news release.

該公司將在本新聞稿發佈後45天內根據NI 43-101向SEDAR提交PEA。

For further information, please contact Mark Appleby, President & CEO, and a Director of the Company, at 416-804-0280 (info@tartisannickel.com). Additional information about Tartisan Nickel Corp. can be found at the Company's website at or on SEDAR at .

欲瞭解更多信息,請聯繫總裁首席執行官兼董事首席執行官馬克·阿普爾比,電話:416-804-0280,電子郵件:info@tartisannickel.com。欲瞭解更多有關塔蒂桑鎳業公司的信息,請訪問公司網站,或訪問SEDAR網站。

This news release may contain forward-looking statements including but not limited to comments regarding the timing and content of upcoming work programs, geological interpretations, receipt of property titles, potential mineral recovery processes, etc. Forward-looking statements address future events and conditions and therefore, involve inherent risks and uncertainties. Actual results may differ materially from those currently anticipated in such statements.

本新聞稿可能包含前瞻性陳述,包括但不限於有關即將到來的工作計劃、地質解釋、物業所有權的接收、潛在的礦物回收過程等的時間和內容的評論。前瞻性陳述涉及未來的事件和條件,因此涉及固有的風險和不確定性。實際結果可能與此類陳述中目前預期的結果大不相同。

The Canadian Securities Exchange (operated by CNSX Markets Inc.) has neither approved nor disapproved of the contents of this press release.

加拿大證券交易所(由CNSX Markets Inc.運營)既不批准也不反對本新聞稿的內容。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論