Ameriwest Lithium Announces Court Approval of the Plan of Arrangement
Ameriwest Lithium Announces Court Approval of the Plan of Arrangement
VANCOUVER, British Columbia, July 11, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Ameriwest Lithium Inc. (the "Company" or "Ameriwest") (CSE: AWLI) today announced that it has received approval from the Supreme Court of British Columbia of the statutory plan of arrangement under section 288 of the Business Corporations Act (British Columbia) (the "Arrangement"), pursuant to which Ameriwest will separate into two companies with Ameriwest continuing to be traded on the Canadian Securities Exchange (the "CSE") and with ISM Resources Corp. applying to have its common shares listed for trading on the CSE.
溫哥華，不列顛哥倫比亞省，2022 年 7 月 11 日（環球美通社）-- 美國西部鋰電股份有限公司的」公司「或」美國西部」) (CSE: AWLI) 今日宣布，已獲英屬哥倫比亞省最高法院批准根據第 288 條規定的法定安排計劃 商業公司法 (不列顛哥倫比亞省) (」安排「), 根據美國西部將分成兩家公司，美國西部繼續在加拿大證券交易所交易 (該」CSE「) 並與 ISM 資源股份有限公司申請其普通股在 CSE 上市交易。
Assuming that the remaining conditions to closing are satisfied and the necessary regulatory approvals are obtained, it is expected that the closing of the Arrangement will be completed in the third quarter of 2022.
假設剩餘截止的條件已滿足，並獲得必要的監管批准，預計該安排將於 2022 年第三季完成截止。
About Ameriwest Lithium Inc.
關於美國西部鋰電股份有限公司
Ameriwest Lithium Inc. is a Canadian-based exploration company with a focus on identifying strategic lithium mineral resource projects for exploration and development. The Company is currently focused on exploring its 13,580-acre Railroad Valley property, the 22,210-acre Edwards Creek Valley, and the 5,600-acre Deer Musk East property in Nevada. In addition, the Company is exploring the 2,860-acre Thompson Valley property in Arizona.
Ameriwest 鋰公司是一家總部位於加拿大的勘探公司，專注於確定用於勘探和開發的戰略鋰礦資源項目。該公司目前專注於探索其 13,580 英畝的鐵路谷物業，佔地 22,210 英畝的愛德華茲溪谷，以及內華達州 5,600 英畝的鹿麝香東物業。此外，該公司正在探索亞利桑那州佔地 2,860 英畝的湯普森谷物業。
On Behalf of the Board of Directors
代表董事會
Glenn Collick
Chief Operating Officer and director
格伦·科利克
首席營運總監兼董事
For further information, please contact:
欲了解更多信息，請聯繫：
Glenn Collick
Chief Operating Officer and a director
(778) 868-2226
格伦·科利克
首席營運官兼董事
(778) 868-2226
The Canadian Securities Exchange has not in any way passed upon the merits of the matters referenced herein and has neither approved nor disapproved the contents of this news release.
加拿大證券交易所並未以任何方式傳遞本文所述事項的優點，亦未批准或不批准本新聞稿的內容。
Caution Regarding Forward-Looking Information
關於前瞻性資訊的注意事項
Certain statements contained in this news release may constitute forward‐looking information. Forward‐looking information is often, but not always, identified by the use of words such as "anticipate", "plan", "estimate", "expect", "may", "will", "intend", "should", and similar expressions. Forward‐looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward‐looking information. The Company's actual results could differ materially from those anticipated in this forward‐looking information as a result of regulatory decisions, competitive factors in the industries in which the Company operates, prevailing economic conditions, changes to the Company's strategic growth plans, and other factors, many of which are beyond the control of the Company. The Company believes that the expectations reflected in the forward‐looking information are reasonable, but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct and such forward‐looking information should not be unduly relied upon. Any forward‐looking information contained in this news release represents the Company's expectations as of the date hereof, and is subject to change after such date. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward‐looking information whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities legislation.
本新聞稿中包含的某些聲明可能構成前瞻性信息。前瞻性資訊通常 (但並非總是) 使用諸如「預期」、「計劃」、「估計」、「預期」、「可能」、「意願」、「應該」和類似的表達式來識別。前瞻性資訊涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，這些因素可能導致實際結果或事件與此類前瞻性資訊中預期的結果或事件有重大差異。由於監管決策、本公司營運行業的競爭因素、當時的經濟狀況、本公司策略性增長計劃的變動以及其他因素（其中許多因素）超出公司控制範圍，本公司的實際業績可能與此前瞻性資訊中預期的業績有很大不同。本公司相信在前瞻性資訊中反映的期望是合理的，但不能保證這些期望將被證明是正確的，而這些前瞻性信息不應過度依賴。本新聞稿中包含的任何前瞻性信息均代表本公司截至本文日期的期望，並可能在該日期後更改。本公司不承擔任何更新或修改任何前瞻性資訊的意圖或義務，不論是因為新資訊、未來事件或其他原因造成的，但適用證券法例的要求除外。
Not for distribution to U.S. Newswire Services or for dissemination in the United States. Any failure to comply with this restriction may constitute a violation of U.S. Securities laws.
不得用於分發給美國通訊社服務或在美國傳播。任何不遵守此限制可能會違反美國證券法。
譯文內容由第三人軟體翻譯。