Allied Energy Expands Its Natural Gas Holdings by Acquiring the Thiel Lease
Allied Energy Expands Its Natural Gas Holdings by Acquiring the Thiel Lease
Carrollton, Texas, July 08, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Allied Energy Corp (OTC Pink: AGYP), a producing oil and gas company focused on the leasing and reworking of oil and gas reserves in one of the most prolific hydrocarbon area in the United States, is pleased to announce that the Company has recently expanded its natural gas holdings through the acquisition of the Thiel Lease and Well.
得克薩斯州卡羅爾頓，2022年7月8日(Global Newswire)--聯合能源公司(OTC Pink：AGYP)是一家生產石油和天然氣的公司，專注於租賃和改造美國最高產的碳氫化合物地區之一的石油和天然氣儲量，該公司高興地宣佈，該公司最近通過收購Thiel Lease和Well擴大了其天然氣持有量。
The Thiel Well was drilled by Union Pacific Resources in 1996 and is located near Brenham Texas. The Thiel Well was drilled as a dual lateral well and, when completed, reported an absolute open flow rate of 44,000,000 cubic feet of natural gas per day. During its first 3 years of operation, the Thiel Well produced approximately 3,000,000,000 cubic feet of natural gas to date.
Thiel油井由聯合太平洋資源公司於1996年鑽探，位於德克薩斯州布倫漢姆附近。Thiel油井是一口雙分支井，完工後報告的絕對無阻流量為每天4400萬立方英尺。在頭3年的運營中，Thiel油井迄今生產了約30億立方英尺的天然氣。
Most recently the Thiel Well was operated by Jenex Petroleum Corporation from 2009 to 2021. During this time the Thiel Well reported numbers of approximately 8,080,000 cubic feet of natural gas per day (or 8.80 mmcfpd)
最近，Thiel油井由Jenex石油公司從2009年至2021年運營。在此期間，Thiel油井報告的天然氣日儲量約為808萬立方英尺(或8.80 Mmcfpd)。
Currently, the Thiel Well is shut in due to a leak in the flowline and the former operator's unwillingness to repair due to potential high costs. Allied's team has carefully performed due diligence on the Thiel Well and the repairs necessary to return to production. Allied has surmised that the Thiel adds significant value to the corporate holdings and serves to expand Allied's increasing interests in natural gas resources.
目前，由於輸油管泄漏，以及前運營商因潛在的高成本而不願維修，Thiel油井已關閉。阿里德的團隊仔細地對Thiel油井進行了盡職調查，並進行了恢復生產所需的維修。聯合能源公司推測，Thiel為公司所持股份增加了顯著價值，並有助於擴大聯合能源公司在天然氣資源方面日益增長的利益。
Allied CEO George Montieth commented on the acquisition: "One of the natural resources that we haven't spoken much about, thus far, is our natural gas holdings. Based on current trends and the preponderance of news, we here at Allied believe that natural gas, along with crude oil, has an incredibly bright future and we want to inform our investing public that we intend to maximize this resource alongside our crude oil production. Allied is seeking additional capital to add more leases like the Thiel."
聯合石油公司首席執行官喬治·蒙蒂斯對此次收購發表了評論：“到目前為止，我們沒有太多談論的自然資源之一是我們持有的天然氣。根據目前的趨勢和大多數新聞，我們在聯合石油公司相信，天然氣和原油都有着令人難以置信的光明前景，我們想告訴我們的投資大眾，我們打算在生產原油的同時，最大限度地利用這一資源。聯合石油公司正在尋求額外的資本，以增加更多像Thiel這樣的租約。”
Natural gas is commonplace in many oil wells and often becomes "flare gas." For those that have seen oil fields at night and have noticed what appear to be bright flames, that is the flare off gas (natural gas) being expelled into the atmosphere. Lighting the flare gas is simply the easiest way to handle this natural resource that accompanies oil production and to reduce well pressure to safe levels. However, this is an environmentally unfriendly way to handle flare gas and a waste of a resource that is exponentially growing in demand.
天然氣在許多油井中司空見慣，經常成為“火炬氣”。對於那些在夜間看到油田並注意到似乎是明亮火焰的人來説，那就是排放到大氣中的天然氣(天然氣)的耀斑。點燃火炬氣是處理這種伴隨着石油生產的自然資源，並將油井壓力降低到安全水平的最簡單方法。然而，這是一種不環保的方式來處理火炬氣和對需求呈指數級增長的資源的浪費。
Recently, the price of natural gas has risen sharply. The United States is currently the number one producer of natural gas in the world, but Russia is a close second. Based on the World Mining Data in 2021, the production of natural gas from Russia achieved 717,960 million meters cubic. Many of the countries around the world have begun to reject natural gas resources from Russia due to Russia's actions against Ukraine. This fact, in part, has caused natural gas demand to skyrocket across the world.
近期，天然氣價格大幅上漲。美國目前是世界頭號天然氣生產國，但俄羅斯緊隨其後。根據2021年世界礦業數據，俄羅斯天然氣產量達到7179.6億立方米。由於俄羅斯對烏克蘭的行動，世界上許多國家已經開始拒絕俄羅斯的天然氣資源。這一事實在一定程度上導致了世界各地天然氣需求的飆升。
Recent news conclusively highlights this reality: "Since Moscow invaded Ukraine on Feb. 24, U.S. gas prices have soared about 50% as European countries look to the United States, the world's second biggest exporter, to sell more liquified natural gas (LNG) to wean Europe off Russian fuel." (from:
最近的新聞確鑿地突顯了這一現實：“自2月24日莫斯科入侵烏克蘭以來，美國天然氣價格飆升了約50%，因為歐洲國家指望世界第二大天然氣出口國美國出售更多液化天然氣(LNG)，以擺脱歐洲對俄羅斯燃料的依賴。”(發自：
Another news source stated that "Demand for natural gas has never been higher" (see:
另一位消息人士稱，“對天然氣的需求從未像現在這樣高”(見：
Allied CEO George Montieth concluded: "We continue to either produce oil and/or make progress toward greater production on our Green, Gilmer, and Prometheus Leases. I am leveraging relationships that I've built over time to maximize the value added to Allied's holdings. I believe the Thiel Lease acquisition is the beginning of the next chapter of Allied and there will be more to follow."
聯合石油公司首席執行官喬治·蒙蒂斯總結道：“我們繼續生產石油和/或在我們的Green、Gilmer和Prometheus租約上取得更大的產量。我正在利用我多年來建立的關係，最大限度地增加聯合石油公司所持股份的附加值。我相信，收購Thiel Lease是聯合石油公司下一個篇章的開始，接下來還會有更多的事情要做。”
The Company invites any and all interested parties to check back regularly at and the corporate Twitter account
該公司邀請任何和所有感興趣的人定期查看和公司Twitter帳户
About AGYP: Allied Energy Corp. is an energy development and production company acquiring oil & gas reserves in some of the most prolific hydrocarbon bearing regions of the United States. The Company specializes in the business of reworking & re-completing 'existing' oil & gas wells located in the thousands of mature oil & gas producing fields across the United States. The Company applies its knowledge, experience, and effective well-remediation technologies to achieve higher production volumes, longer well life, and more efficient recovery of the proven and available oil and gas reserves in the fields/projects in which it has acquired an ownership interest. The Company will utilize updated technologies such as hydraulic fracturing ("fracking"), drilling of lateral ("horizontal") legs in productive zones, and utilizing new cased hole electric logging to locate bypassed pays, all to enhance daily rates and oil & gas recoveries. By acquiring interests in a growing number of selected projects in various regions, Allied Energy Corp. is diversifying its exposure and effectively minimizing risk as it pursues corporate growth, top line & bottom-line revenues to the benefit of all stakeholders. There are proven, recoverable reserves contained in the many aging oil & gas fields that have been bypassed by companies moving away from these fields in search of deeper, more plentiful, but more costly reserves. The Company plans to concentrate on bypassed oil and gas as there is less competition and, as mentioned above, the costs are considerably less. Additionally, the company will acquire interests in marginal wells that can be acquired at minimal cost, of which there are 420,000 wells in the U.S. Quoting Barry Russell, President of the Independent Petroleum Association of America ("IPAA") - "With approximately 20 percent of American oil production and 10 percent of American natural gas production coming from marginal wells, they are America's true strategic petroleum reserve."
關於AGYP：聯合能源公司是一家能源開發和生產公司，在美國一些最高產的含油氣地區收購石油和天然氣儲量。該公司專門從事重新加工和重新完成位於美國各地數千個成熟油氣田的現有油氣井的業務。該公司運用其知識、經驗和有效的油井修復技術，在其擁有所有權權益的油田/項目中實現更高的產量、更長的油井壽命和更有效的開採已探明和可用的石油和天然氣儲量。該公司將利用最新的技術，如水力壓裂(“水力壓裂”)、在生產區鑽橫向(“水平”)井腿，以及利用新的套管井電測井來定位旁路油層，所有這些都是為了提高日產量和石油和天然氣採收率。通過在不同地區越來越多的選定項目中收購權益，聯合能源公司正在分散其風險敞口，有效地將風險降至最低，同時追求公司增長、營收和底線收入，使所有利益相關者受益。許多老化的油氣田中藴藏着已探明的、可開採的儲量，但企業為了尋找更深、更豐富、但成本更高的儲量而放棄了這些油田。該公司計劃專注於繞過的石油和天然氣，因為競爭較少，而且如上所述，成本大大降低。此外，該公司將獲得邊際油井的權益，這些油井可以以最低成本獲得，其中美國有42萬口油井。, 美國獨立石油協會的總裁：“美國約20%的石油產量和10%的天然氣產量來自邊際油井，它們是美國真正的戰略石油儲備。”
Safe Harbor Statement: This Press Release may contain certain forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. The Company has tried, whenever possible, to identify these forward-looking statements using words such as "anticipates," "believes," "estimates," "expects," "plans," "intends," "potential" and similar expressions. These statements reflect the Company's current beliefs and are based upon information currently available to it. Accordingly, such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which could cause the Company's actual results, performance or achievements to differ materially from those expressed in or implied by such statements. The Company undertakes no obligation to update or advise in the event of any change, addition or alteration to the information catered in this Press Release, including such forward-looking statements.
安全港聲明：本新聞稿可能包含1995年私人證券訴訟改革法所指的某些前瞻性聲明。公司儘可能使用諸如“預期”、“相信”、“估計”、“預期”、“計劃”、“打算”、“潛在”等詞語來識別這些前瞻性陳述。這些陳述反映了公司目前的信念，並基於公司目前掌握的信息。因此，這些前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素，這些風險、不確定因素和其他因素可能導致公司的實際結果、業績或成就與這些陳述中明示或暗示的大不相同。如果本新聞稿中包含的信息發生任何變化、增加或更改，公司沒有義務更新或提供建議，包括此類前瞻性陳述。
Contact: Allied Energy Corporation
Phone: 972-632-2393
Email: info@alliedengycorp.com
Twitter:
聯繫人：聯合能源公司
電話：972-632-2393
電子郵件：info@alliedengycorp.com
推特：
譯文內容由第三人軟體翻譯。