share_log

Power Group Announces Entering into Definitive Agreement with 1311516 B.C. Ltd.

Power Group Announces Entering into Definitive Agreement with 1311516 B.C. Ltd.

Power Group宣佈與公元前1311516年有限公司達成最終協議
newsfile ·  2022/07/07 07:20

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 6, 2022) - Power Group Projects Corp. (TSXV: PGP) (the "Company") is pleased to announce that, further to its press release of April 25, 2022, it has entered into an arm's length share purchase agreement (the "Share Purchase Agreement") dated June 6, 2022 between the Company, 1311516 B.C. Ltd. ("BCCo") and the shareholders of BCCo (collectively, the "Vendors") to acquire all of the issued and outstanding common shares in the capital of BCCo (the "Transaction"). BCCo is a private company incorporated under the laws of the Province of British Columbia, whose sole assets are option agreements dated February 25, 2022 and March 3, 2022 (the "Option Agreements") with Cloudbreak Discovery PLC ("Cloudbreak") and Cloudbreak Discovery (Canada) Ltd. (together with Cloudbreak, the "Optionor"), whereby BCCo has the option (the "Option") to acquire a 75% interest in certain mineral claims in the Province of British Columbia (the "Rizz Project" and the "Icefall Project").

温哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年7月6日)-Power Group Projects Corp. (TSXV:PGP)(“公司)很高興地宣佈,繼2022年4月25日的新聞稿之後,它已經達成了一項公平的股票購買協議(The股份購買協議本公司於公元前1311516年6月6日(國商銀行)及國商股東(統稱為賣主“)收購國商資本中所有已發行及已發行普通股(”交易記錄國商是一家根據不列顛哥倫比亞省法律註冊成立的私人公司,其唯一資產是2022年2月25日和2022年3月3日的期權協議(期權協議“)與CloudBreak Discovery PLC(”破雲)和CloudBreak Discovery(Canada)Ltd.(與CloudBreak一起,選擇器“),據此國商有選擇權(”選擇權“)收購不列顛哥倫比亞省某些礦物主張的75%權益(”Rizz項目"和“冰上瀑布項目").

As consideration for the Transaction, the Company will issue an aggregate of 46,200,000 common shares in the capital of the Company (the "Common Shares"), at a price of $0.05 per Common Share to the Vendors. Upon closing of the Transaction, BCCo will become a wholly owned subsidiary of the Company and the Company would assume all obligations owing to the Optionor under the Option Agreements.

作為交易的代價,本公司將發行合共46,200,000股本公司股本中的普通股(“普通股交易完成後,國商將成為本公司的全資附屬公司,而本公司將承擔購股權協議項下購股權人的所有責任。

The Rizz Project covers 5,415 hectares of mineral titles in northwestern BC, situated in the Boundary Ranges Metamorphic Suite and Sloko Group plutonic and volcanic rocks west of the Llewellyn fault. Mineralization is documented in the Sloko-Hyder plutonic suite with several gossanous zones identified for immediate follow up. The known mineralization is described as sulphide-rich felsite boulders and talus in one of the cirques on the property. Assay results from historic samples of this mineralization include up to 27.6 grams per tonne ("g/t") gold, 562.9 g/t silver, 8.25% lead and 15.9% zinc. Follow-up work will include exploring for the source of this strongly mineralized float material.

Rizz項目覆蓋公元前西北部5415公頃的礦藏,位於邊界山脈變質巖系和盧埃林斷裂以西的斯洛科羣深成巖和火山巖中。礦化被記錄在斯洛科-海德深成巖套中,並發現了幾個可立即跟進的天鵝絨巖帶。已知的礦化被描述為富含硫化物的長石巨石和滑石,位於該礦區的一個環形地帶。該礦化歷史樣品的分析結果包括高達每噸27.6克的金、562.9克/噸的銀、8.25%的鉛和15.9%的鋅。後續工作將包括探索這種強烈礦化的浮選材料的來源。

The Icefall Project is underlain by Stuhini and Labarge Group volcanic and sedimentary rocks and is continuous along strike from Brixton Metals Corp's Thorn Gold-Copper-Silver Project to the southeast. Granitic intrusions have been mapped on the northern and southern bounds of the claim block, which covers 8,704 hectares. The property is bounded between the Llewellyn fault to the west and King Salmon fault to the east, with several north-trending structures noted on the property. The geology is favourable to host mineralization comparable to several Minfile occurrences noted immediately west of the claim boundary, which include historic grab sample results of up to 35.5 grams per tonne silver and 0.5% copper. Although there are no Minfile occurrences on the Icefall Property, the favourable geology and mineralized trends are the basis of the exploration thesis in this under-explored region of the province.

冰瀑布項目被Stuhini和Labarge羣火山巖和沉積巖覆蓋,從Brixton Metals公司的荊棘金-銅-銀項目向東南沿着走向連續。在佔地8704公頃的索賠區塊的北部和南部邊界上繪製了花崗巖侵入物的地圖。該地產位於西邊的盧埃林斷層和東邊的國王鮭魚斷層之間,並指出了幾個北向構造。地質條件有利於容礦成礦,可與緊鄰索賠邊界以西的幾個Minfile礦點相媲美,這些礦點包括歷史上每噸高達35.5克的銀和0.5%銅的抓取樣本結果。雖然在冰瀑布上沒有發現明菲爾礦點,但有利的地質和礦化趨勢是在該省這一勘探不足的地區進行勘探的基礎。

The Rizz Option Agreement

Rizz期權協議

Under the terms of the Rizz Option Agreement, BCCo may exercise the Rizz Option to acquire a 75% interest in the Rizz Project upon payment of an aggregate of $120,000 in cash payments (the "Rizz Option Payments") and incurring an aggregate of $750,000 in expenditures (the "Rizz Expenditures") on the Rizz Project as follows:

根據Rizz期權協議的條款,在支付總計120,000美元的現金付款後,國商可行使Rizz期權以收購Rizz項目75%的權益(“Rizz選項付款“),支出總額為750,000美元(”Rizz支出“)對Rizz項目的評論如下:

  • a $25,000 Rizz Option Payment on February 25, 2022 (the "Rizz Effective Date");
  • a $25,000 Rizz Option Payment on the date which BCCo enters into a binding agreement with a third party in connection with a transaction that will result in shareholders of BCCo holding shares in a "reporting issuer" as defined under Canadian securities laws that is listed on a recognized Canadian stock exchange;
  • incurring $50,000 in Rizz Expenditures on or before the first anniversary of the Rizz Effective Date;
  • a $50,000 Rizz Option Payment on or before the second anniversary of the Rizz Effective Date and incurring an additional $200,000 in Rizz Expenditures or before the second anniversary of the Rizz Effective Date; and
  • incurring an additional $500,000 in Rizz Expenditures or before the third anniversary of the Rizz Effective Date.
  • 2022年2月25日的25,000美元Rizz期權付款(“裏茲 生效日期");
  • 在國商與第三方就一項交易達成具有約束力的協議之日支付25,000美元的Rizz期權,該交易將導致國商的股東持有加拿大證券法定義的在公認的加拿大證券交易所上市的“報告發行人”的股份;
  • 在Rizz生效日期一週年或之前發生Rizz支出50000美元;
  • 在Rizz生效日期兩週年或之前支付50,000美元的Rizz期權付款,併產生額外的200,000美元Rizz支出或在Rizz生效日期兩週年之前支付;以及
  • 發生額外500,000美元的RIZZ支出或在RIZZ生效日期三週年之前。

BCCo confirms that the initial payment of $25,000 has been made in accordance with the Rizz Option Agreement. In addition, the Optionor was issued 3,000,000 common shares in the capital of BCCo on the Rizz Effective Date.

國商銀行確認,已根據Rizz期權協議支付了25000美元的首付款。此外,於Rizz生效日期,購股權人獲發行3,000,000股國商股本中的普通股。

The Icefall Option Agreement

《冰瀑布期權協議》

Under the terms of the Icefall Option Agreement, BCCo may exercise the Icefall Option to acquire a 75% interest in the Icefall Project upon payment of an aggregate of $120,000 in cash payments (the "Icefall Option Payments") and incurring an aggregate of $700,000 in expenditures (the "Icefall Expenditures") on the Icefall Project as follows:

根據Icefall期權協議的條款,國商可行使Icefall期權,在支付總額為120,000美元的現金付款後,收購Icefall項目75%的權益。Icefall期權付款“),支出總額為70萬美元(”冰瀑布支出“)有關冰瀑布計劃的詳情如下:

  • a $25,000 Icefall Option Payment on March 3, 2022 (the "Icefall Effective Date");
  • a $25,000 Icefall Option Payment on the date which BCCo enters into a binding agreement with a third party in connection with a transaction that will result in shareholders of BCCo holding shares in a "reporting issuer" as defined under Canadian securities laws that is listed on a recognized Canadian stock exchange;
  • a $20,000 Icefall Option Payment on or before the first anniversary of the Icefall Effective Date and incurring $50,000 in Icefall Expenditures on or before the first anniversary of the Icefall Effective Date;
  • a $50,000 Icefall Option Payment on or before the second anniversary of the Icefall Effective Date and incurring an additional $150,000 in Icefall Expenditures or before the second anniversary of the Icefall Effective Date; and
  • incurring an additional $500,000 in Icefall Expenditures or before the third anniversary of the Icefall Effective Date.
  • 2022年3月3日25,000美元的Icefall期權付款(“冰川瀑布 生效日期");
  • 在國商與第三方就一項交易達成具有約束力的協議之日支付25,000美元的Icefall期權,該交易將導致國商的股東持有加拿大證券法定義的在公認的加拿大證券交易所上市的“報告發行人”的股份;
  • 在冰降生效日一週年或之前支付20,000美元的冰降期權付款,並在冰降生效日一週年或之前產生50,000美元的冰降支出;
  • 在冰降生效日期兩週年或之前支付50,000美元的冰降期權付款,並在冰降生效日期兩週年之前或之前額外產生150,000美元的冰降支出;以及
  • 產生額外的500 000美元的冰瀑布支出或在冰瀑布生效日期三週年之前。

BCCo confirms that the initial payment of $25,000 has been made in accordance with the Icefall Option Agreement. In addition, the Optionor was issued 2,000,000 common shares in the capital of BCCo on the Icefall Effective Date.

國商銀行確認,已根據“冰瀑布期權協定”支付了25000美元的首付款。此外,於Icefall生效日期,購股權人獲發行2,000,000股國商股本中的普通股。

The completion of the Transaction contemplated by the Share Purchase Agreement remains subject to the Company and the approval of all regulatory and other approvals, including the approval of the TSX Venture Exchange.

購股協議擬完成的交易仍有待本公司及所有監管及其他批准的批准,包括多倫多證券交易所創業板的批准。

Qualified Person

有資格的人

Cam Bartsch, P.Geo., Technical Advisor to the Company and a Qualified Person ("QP") as defined by National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects, has reviewed and approved the scientific and technical information reported in this news release.

Cam Bartsch,P.Geo,公司技術顧問及合格人士(“QP“)按照《國家文書43-101》的定義-《礦產項目信息披露標準》,對本新聞稿中報道的科技信息進行了審查和批准。

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Aleem Nathwani
Chief Executive Officer and Chairman
Tel: (604) 290-7073
Email: aleem.nathwani@gmail.com

Aleem Nathwani
首席執行官兼董事長
電話:(604)290-7073
電子郵件:aleem.nathwani@gmail.com

Cautionary Statement on Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示聲明

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "may", "will", "would", "potential", "proposed" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. These statements are only predictions. Forward-looking information is based on the opinions and estimates of management at the date the information is provided, and is subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking information. For a description of the risks and uncertainties facing the Company and its business and affairs, readers should refer to the Company's Management's Discussion and Analysis. The Company undertakes no obligation to update forward-looking information if circumstances or management's estimates or opinions should change, unless required by law. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking information.

本新聞稿包含適用證券法所指的某些“前瞻性信息”。前瞻性信息的特點常常是“計劃”、“預期”、“項目”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計”、“可能”、“將”、“將”、“可能”、“建議”和其他類似的詞語,或某些事件或條件“可能”或“將”發生的陳述。這些聲明只是預測。前瞻性信息以提供信息之日管理層的意見和估計為基礎,會受到各種風險、不確定因素和其他因素的影響,這些因素可能會導致實際事件或結果與前瞻性信息中預測的大不相同。關於公司及其業務和事務面臨的風險和不確定因素的描述,讀者應參考公司管理層的討論和分析。除非法律要求,否則如果情況或管理層的估計或意見發生變化,公司不承擔更新前瞻性信息的義務。告誡讀者不要過度依賴前瞻性信息。

NOT FOR DISSEMINATION OR DISTRIBUTION IN THE UNITED STATES OF AMERICA

不得在美利堅合眾國境內傳播或分發

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論