DriveItAway Holdings, Inc (OTCQB: CLCN) Launches Bolt EV Subscription To Ownership Program
DriveItAway Holdings, Inc (OTCQB: CLCN) Launches Bolt EV Subscription To Ownership Program
With its "EVs for Everyone" mission, DriveItAway rolls out first-of-its-kind, subscription to ownership program with the Chevrolet Bolt, available now via the driveitaway.com mobile app
DriveItAway秉承“人人都有電動汽車”的使命，推出了首創的雪佛蘭Bolt擁有權訂閲計劃，現在可以通過driveitaway.com移動應用程序獲得
"Mary Barra & GM set the stage by dramatically reducing the price of the 2023 Bolt, now DriveItAway is rolling out the dealer focused platform to make driving & owning an EV truly affordable for all," John F. Possumato, Founder & CEO, DriveItAway Holdings Inc.
DriveItAway控股公司創始人兼首席執行官約翰·F·波斯馬託表示：“Mary Barra&GM通過大幅降低2023款Bolt的價格奠定了基礎，現在DriveItAway正在推出以經銷商為中心的平臺，讓所有人都能真正負擔得起駕駛和擁有一輛電動汽車。”
PHILADELPHIA, July 06, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- DriveItAway Holdings, Inc. ("DriveItAway") (OTCQB: CLCN), the industry leader in automotive dealer new mobility platforms with its revolutionary subscription to purchase technology, founded by serial auto retail entrepreneur, John F. Possumato, is excited to announce that it has launched its electric vehicle subscription to ownership program with the General Motors Bolt and Bolt EUV. Focused on enabling all who want the benefits of immediately driving and owning an EV the ability to have one today, DriveItAway is now rolling out the Bolt/Bolt EUV in conjunction with recent announcement by General Motors of the substantial price decrease of the upcoming 2023 Bolt/Bolt EUV.
費城，2022年7月6日(Global Newswire)--汽車經銷商新移動平臺的行業領先者DriveItAway Holdings，Inc.(“DriveItAway”)(OTCQB：CLCN)今天興奮地宣佈，該公司與通用汽車Bolt和Bolt EUV共同推出了電動汽車認購所有權計劃。專注於讓所有想要立即駕駛和擁有電動汽車的人能夠在今天擁有一輛電動汽車，DriveItAway現在正在推出Bolt/Bolt EUV，同時通用汽車最近宣佈，即將推出的2023年Bolt/Bolt EUV大幅降價。
"Mary Barra, CEO of General Motors, pointed out recently in a Yahoo! Finance interview that most EVs sold in the US last year were luxury models, purchased by people who owned at least two vehicles, and that 'If you want EVs to get 100 percent or even 50 percent of the market, there have to be affordable EVs," says John F. Possumato, Founder and CEO of DriveItAway, "early last month Mary Barra & GM set the stage by dramatically reducing the price of the 2023 Bolt, now DriveItAway is rolling out the dealer focused platform to make driving & owning an EV truly affordable for all."
通用汽車首席執行官瑪麗·巴拉最近在一篇文章中指出雅虎!金融採訪稱，去年在美國銷售的大多數電動汽車都是豪華車型，購車者至少有兩輛車。如果你想要電動汽車獲得100%甚至50%的市場份額，就必須有負擔得起的電動汽車DriveItAway創始人兼首席執行官約翰·F·波斯馬託表示：“上月初，Mary Barra&GM通過大幅降低2023款Bolt的價格奠定了基礎，現在DriveItAway正在推出以經銷商為重點的平臺，讓所有人都能真正負擔得起駕駛和擁有電動汽車。”
Continues Possumato, "DriveItAway's easy and transparent app driven consumer platform was created so that anyone, regardless of credit or cash down, can immediately enjoy the benefits of driving a new Bolt EV through a turnkey vehicle subscription (insurance, maintenance and all servicing included), and build down payment equity to buy the vehicle, with a portion of the subscription fees going towards the purchase, should the driver choose to buy it, which is an option at any time."
PosSumato繼續説道：“DriveItAway輕鬆而透明的應用驅動消費者平臺的創建，是為了讓任何人，無論信用或現金支付，都可以通過交鑰匙購車(包括保險、維護和所有服務)立即享受駕駛新Bolt EV的好處，並建立購買車輛的首付權益，如果司機選擇購買，部分認購費將用於購買，這是任何時候都可以選擇的。”
A Bolt EUV, With a Program That Fits Today's Needs
一款博爾特EUV，擁有適合當今需求的程序
As many others do, Saleem S. Shaik also has a hybrid work schedule where he has to drive 45 miles each way three days a week. "I did not want to make the financial commitment of buying or leasing a vehicle right now, because I'm not sure what my schedule will be in the future. At the same time I thought it would be best to have an EV instead of a gasoline vehicle due to fuel prices being as high as they are. I wanted a "hedge" just in case my commute becomes more regular, and if I end up needing to buy a vehicle, I'd rather it be an EV." Saleem continues "when I discovered the DriveItAway subscription to ownership program I was instantly sold, it fits my needs today and the program is flexible enough to accommodate me if my needs end up changing down the road."
和其他許多人一樣，薩利姆·S·沙伊克也有一種混合工作時間表，一週三天，他必須單程開車45英里。我不想現在就做出購買或租賃汽車的財務承諾，因為我不確定我未來的時間表會是什麼。同時，我認為最好有一輛電動汽車，而不是汽油車，因為燃料價格如此之高。我想要一個對衝，以防我的通勤變得更加規律，如果我最終需要購買一輛汽車，我寧願它是電動汽車。Saleem繼續説，當我發現DriveItAway所有權計劃的訂閲立即被出售時，它符合我今天的需求，如果我的需求最終發生變化，該計劃具有足夠的靈活性。
The DriveItAway Program is For OEMS, Car Dealers, and Consumers
DriveItAway計劃面向原始設備製造商、汽車經銷商和消費者
The DriveItAway program was created as a platform for dealers to enable all consumers, regardless of credit score or cash down payment, to drive and buy the vehicle of his/her choice. Therefore, by design it solves two of the biggest impediments for ALL buyers of EV vehicles – the higher up front cost (spread out with the DriveItAway program over many months of driving as opposed to one large up front payment), and the question of suitability, as the subscriber has an unlimited "test drive" to make sure an EV is right for him/her, with the option to purchase the vehicle at any time. The DriveItAway program is more flexible and better than a conventional vehicle subscription or rental, as a portion of what is paid in to drive is not wasted, but goes towards the purchase price, when and if the driver chooses to buy.
DriveItAway計劃是為經銷商創建的一個平臺，使所有消費者，無論信用評分或現金首付，都可以駕駛和購買他/她選擇的車輛。因此，在設計上，它解決了所有電動汽車購買者的兩個最大障礙--較高的前期成本(通過DriveItAway計劃在數月的駕駛中分攤，而不是一大筆預付款)，以及適宜性問題，因為訂户可以進行無限制的“試駕”，以確保電動汽車適合他/她，並有權隨時購買車輛。DriveItAway計劃比傳統的車輛訂閲或租賃計劃更靈活，也更好，因為當司機選擇購買時，支付給司機的一部分不會浪費，而是用於購買價格。
Roll Out with EV Minded Dealers, Also Committed to "EVs for Everyone"
與有電動汽車意識的經銷商一起推出，也致力於“人人都有電動汽車”
The CARite dealer group, based in Madison Heights, Michigan, with 32 locations in 14 states, is the first automotive retailer to partner with DriveItAway on the roll out of its new Bolt subscription to ownership program. "At CARite, we pride ourselves on providing all customers, with better cars, a better buying experience and peace of mind with every purchase," says Lee Wells, General Manager of the CARite dealer group, "we have used the DriveItAway platform in the past as a way for those who are down payment challenged to immediately drive the vehicle of their choice in our inventory while enabling a future purchase, so when they came to us with this unique Bolt EV program, as a way for customers to drive and then buy an EV, we immediately 'got it' and are proud to be among the first to feature it as a customer option." Continues Wells, "it's clear that EVs will be a rapidly growing segment of what we and others sell, and the DriveItAway subscription to ownership program is a great new way to introduce and enable our customers a new choice with a subscription that can lead to ownership, at our customer's option."
總部位於密歇根州麥迪遜高地的CARite經銷商集團在14個州擁有32個門店，是第一家與DriveItAway合作推出其新的Bolt訂閲所有權計劃的汽車零售商。“在CARite，我們自豪地為所有客户提供更好的汽車、更好的購買體驗和安心的每一次購買，”CARite經銷商集團總經理Lee Wells説，“我們過去曾使用DriveItAway平臺，讓那些面臨首付挑戰的人立即在我們的庫存中駕駛他們選擇的車輛，同時允許未來購買，所以當他們向我們提供這一獨特的Bolt EV計劃時，作為客户駕駛然後購買電動汽車的一種方式，我們立即‘得到’，併為成為第一批將其作為客户選項的人而感到自豪。”威爾斯接着説：“很明顯，電動汽車將成為我們和其他公司銷售的一個快速增長的部分，而DriveItAway訂閲所有權計劃是一種很好的新方式，可以為我們的客户提供一種新的選擇，訂閲可以帶來所有權，這是我們客户的選擇。”
EVs are the Future, but Affordability For All is the Focus
電動汽車是未來，但所有人的負擔能力是重點
At a recent Automotive News World Congress in Washington, DC, June 16, EVs were first and foremost on the agenda, as was affordability.
在最近於6月16日在華盛頓特區舉行的汽車新聞世界大會上，電動汽車和可負擔性成為首要議程。
US Rep. Debbie Dingell, D-Mich, may have summed it up at this recent trade event, when she said, "Too many Americans cannot afford EVs."
美國密歇根州民主黨眾議員黛比·丁格爾(Debbie Dingell)可能在最近的一次貿易活動中總結了這一點，她説：“太多的美國人買不起電動汽車。”
Possumato concludes, "We designed and created our DriveItAway platform to enable all consumers an easy transparent, affordable way to drive, and then buy if he/she chooses, the vehicle of choice, flipping the 'service pyramid' upside down for credit or down payment challenged. This is especially true when applied to EV vehicles. Why should just affluent, 'three cars in the garage' Tesla buyers be the only folks who enjoy the benefits of driving and owning an EV today?"
PosSumato總結道：“我們設計和創建了DriveItAway平臺，讓所有消費者都能以一種簡單、透明、負擔得起的方式駕駛，然後如果他/她選擇的話，就可以購買他/她選擇的車輛，顛倒‘服務金字塔’以獲得信貸或首付的挑戰。當應用於電動汽車時，這一點尤其正確。為什麼現在只有富裕的‘車庫裏的三輛車’特斯拉買家才能享受駕駛和擁有電動汽車的好處？”
About DriveItAway
關於DriveItAway
DriveItAway is the first national dealer focused mobility platform that enables car dealers to sell more vehicles in a seamless way through eCommerce, with its exclusive "Pay as You Go" app-based subscription program. DriveItAway provides a comprehensive turn-key, solutions driven program with proprietary mobile technology and driver app, insurance coverages and training to get dealerships up and running quickly and profitably in emerging online sales opportunities. The company is now introducing its 'subscription to ownership' platform to enable all consumers to drive and acquire new Electric Vehicles with its "EVs for Everyone" initiative. For further information, please see .
DriveItAway是首個專注於全國經銷商的移動平臺，使汽車經銷商能夠通過電子商務無縫銷售更多汽車，其獨家的基於APP的訂閲計劃即付即用。DriveItAway提供全面的交鑰匙解決方案驅動計劃，採用專有移動技術和司機應用程序、保險覆蓋範圍和培訓，以使經銷商在新興的在線銷售機會中快速和有利可圖地啟動和運行。該公司現正推出“認購擁有權”平臺，讓所有消費者都能駕駛和購買新的電動汽車，並推出“人人都有電動汽車”的計劃。有關詳細信息，請參閲。
Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性陳述的警告性聲明
This press release may contain forward-looking statements within the meaning of the federal securities laws. Forward-looking statements relate to expectations, beliefs, projections, future plans and strategies, anticipated events or trends and similar expressions concerning matters that are not historical facts. In some cases, you can identify forward-looking statements by the use of forward-looking terminology such as "may," "will," "should," "expects," "intends," "plans," "anticipates," "believes," "estimates," "predicts," or "potential" or the negative of these words and phrases or similar words or phrases which are predictions of or indicate future events or trends and which do not relate solely to historical matters. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, assumptions and contingencies, many of which are beyond our control, and may cause actual results to differ significantly from those expressed in any forward-looking statement. All forward-looking statements reflect our good faith beliefs, assumptions and expectations, but they are not guarantees of future performance. We caution investors not to unduly rely on any forward-looking statements. The forward-looking statements speak only as of the date of this press release.
本新聞稿可能包含符合聯邦證券法的前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及預期、信念、預測、未來計劃和戰略、預期事件或趨勢以及與非歷史事實有關的類似表述。在某些情況下，您可以通過使用前瞻性術語來識別前瞻性陳述，例如“可能”、“將”、“應該”、“預期”、“打算”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”或“潛在”，或這些詞語和短語或類似詞語或短語的否定詞，這些詞語或類似的詞語或短語是對未來事件或趨勢的預測或指示，並且不只與歷史事件有關。前瞻性表述涉及已知和未知的風險、不確定性、假設和或有事項，其中許多是我們無法控制的，可能導致實際結果與任何前瞻性表述中所表達的大不相同。所有前瞻性陳述都反映了我們的誠意信念、假設和期望，但它們不是對未來業績的保證。我們提醒投資者不要過度依賴任何前瞻性陳述。前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日的情況。
CONTACT INFORMATION:
聯繫方式：
DriveItAway Holdings, Inc.
DriveItAway控股公司
John F. Possumato
約翰·F·波斯馬託
john@driveitaway.com
郵箱：john@driveitaway.com
For further information, please see:
有關更多信息，請參閲：
譯文內容由第三人軟體翻譯。