Aether Subsidiary Cap Clean Energy Corp. Announces $1,000,000 Private Placement Financing
Aether Subsidiary Cap Clean Energy Corp. Announces $1,000,000 Private Placement Financing
Burnaby, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 5, 2022) - Aether Catalyst Solutions, Inc. (CSE: ATHR) (FSE: 2QZ) ("ATHR" or the "Company") is pleased to announce that its Subsidiary Cap Clean Energy Corp. ("Cap Clean") is undertaking a non-brokered private placement of up to 4,000,000 units (the "Units") at a price of $0.25 per Unit for total proceeds of up to $1,000,000 (the "Offering"). Each unit will consist of one common share in the capital of Cap Clean (a "Common Share") and one-half of a transferable common share purchase warrant (a "Warrant"). Each Warrant will entitle the holder thereof to purchase one additional Common share exercisable at $0.325 per Warrant share for a period of the greater of two years after the closing of the Offering (the "Closing") or 12 months from the date that the shares of Cap Clean are listed for trading on a recognized stock exchange in Canada.
不列顛哥倫比亞省伯納比-(Newsfile Corp.-2022年7月5日)-Aether Catalyst Solutions，Inc.(CSE：ATHR)(FSE：2QZ)(“ATHR”或“公司”)本公司欣然宣佈，其附屬公司Cap Clean Energy Corp.(“Cap Clean”)正進行一項最多4,000,000個單位(“單位”)的非中介私募配售，按每單位0.25元的價格配售，總收益最多1,000,000元(“發售”)。每個單位將包括一股CapClean資本中的普通股(“普通股”)和一半的可轉讓普通股購買權證(“認股權證”)。每份認股權證持有人將有權額外購買一股可按每股認股權證股份0.325美元行使的普通股，期限為發售結束後兩年(“結束”)或Cap Clean的股份在加拿大認可證券交易所上市交易之日起計12個月。
Cap Clean intends to use the proceeds of the Offering to acquire mineral pore space and technology licenses for the development of net zero energy projects and for general working capital purposes.
Cap Clean打算利用此次發行所得資金收購礦物孔隙空間和技術許可證，用於開發淨零能源項目和一般營運資本用途。
Steve Polvi, CEO of Cap Clean Energy commented: "We are excited to advance our strategy of creating shareholder value through the development of a portfolio of high-quality, low carbon energy projects. Strong energy fundamentals combined with an accelerating energy transition offer both short and long-term growth opportunities."
Cap Clean Energy首席執行官史蒂夫·波爾維表示：“我們很高興能通過開發一系列高質量、低碳的能源項目來推進我們創造股東價值的戰略。強勁的能源基本面和加速的能源轉型提供了短期和長期的增長機會。”
Paul Woodward, President & CEO of Aether Catalyst Solutions, Inc. commented: "The Cap Clean team have identified projects and technologies and are now ready to raise capital to execute on their development. Aether is delighted with the pace with which they've moved and the scope of their plans."
Aether Catalyst Solutions，Inc.首席執行官保羅·伍德沃德表示：“Cap Clean團隊已經確定了項目和技術，現在準備籌集資金來執行它們的開發。Aether對他們的進展速度和計劃的範圍感到高興。”
ABOUT CAP CLEAN:
關於CAP CLEAN：
Cap Clean Energy, a subsidiary of Aether Catalyst Inc., is focused on the development and ownership of utility scale zero emission dispatchable power generation with Carbon Capture & Storage (CCS) hubs in Canada and around the world. Cap Clean Energy proposes clean energy hubs anchored by zero emission electricity & CCS that enable the low-cost production of biofuel, hydrogen, and CCS as-a-service. Clean energy hubs facilitate circular economies that support the reduction of emissions across hard-to-abate sectors such as agriculture, energy, transportation, and manufacturing.
CAP Clean Energy是Aether Catalyst Inc.的子公司，專注於開發和擁有公用事業規模的零排放可調度發電，並在加拿大和世界各地建立碳捕獲和儲存(CCS)樞紐。CAP Clean Energy提出了以零排放電力和CCS為基礎的清潔能源中心，使生物燃料、氫氣和CCS作為服務能夠低成本生產。清潔能源中心促進循環經濟，支持農業、能源、交通和製造業等難以減少的行業的排放。
ABOUT AETHER:
關於乙醚：
Aether Catalyst Solutions, Inc., a clean-air tech company, is focused on providing an order of magnitude cost reduction in automotive catalytic converter catalyst tech, while meeting, or exceeding government emission standards. Aether is working quickly to advance its technology through rapid screening of new material combinations. To date, Aether's primary focus has been on catalyst development for the transportation and small motors industries - both significant contributors to urban air pollution. Recently Aether formed a subsidiary company, Cap Clean Energy Corp., to explore other applications in clean-air technology.
Aether Catalyst Solutions，Inc.是一家清潔空氣技術公司，致力於在達到或超過政府排放標準的同時，將汽車催化轉化器催化劑技術的成本降低數量級。Aether正在通過快速篩選新材料組合來快速推進其技術。到目前為止，Aether的主要重點一直是為交通和小型汽車行業開發催化劑，這兩個行業都是城市空氣污染的重要貢獻者。最近，Aether成立了一家子公司Cap Clean Energy Corp.，以探索清潔空氣技術的其他應用。
FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT:
欲瞭解更多信息，請聯繫：
Aether Catalyst Solutions, Inc.
Paul Woodward
President & CEO
Tel: 604 690-3797
Aether Catalyst Solutions，Inc.
保羅·伍德沃德
總裁兼首席執行官
電話：604690-3797
Cap Clean Energy Corp.
Steve Polvi
Chief Executive Officer
Tel: 403-861-7403
卡普清潔能源公司.
史蒂夫·波爾維
首席執行官
電話：403-861-7403
The Canadian Securities Exchange ("CSE") or any other securities regulatory authority has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this management prepared news release.
加拿大證券交易所(“CSE”)或任何其他證券監管機構未對管理層準備的新聞稿的充分性或準確性進行審查，也不承擔任何責任。
Forward-Looking Information
前瞻性信息
This release may include certain statements that are deemed "forward-looking statements." All statements in this release, other than statements of historical facts, which address events or developments that Aether expects to occur, are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects," "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those in the forward-looking statements. Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Forward-looking statements are based on the beliefs, estimates and opinions of the Company's management on the date the statements are made. Except as required by applicable securities laws, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements if management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.
本新聞稿可能包括被認為是“前瞻性陳述”的某些陳述。除有關歷史事實的陳述外，本新聞稿中涉及Aether預期發生的事件或發展的所有陳述均為前瞻性陳述。前瞻性陳述是指不是歷史事實的陳述，一般但並非總是由“預期”、“計劃”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“項目”、“潛在”和類似的表述，或事件或條件“將”、“將”、“可能”、“可能”或“應該”發生。儘管公司認為這些前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設，但這些陳述並不能保證未來的業績，實際結果可能與前瞻性陳述中的結果大不相同。請投資者注意，任何此類陳述都不是對未來業績的保證，實際結果或發展可能與前瞻性陳述中預測的大不相同。前瞻性陳述是基於公司管理層在陳述發表之日的信念、估計和意見。除非適用的證券法要求，否則如果管理層的信念、估計或意見或其他因素髮生變化，公司沒有義務更新這些前瞻性陳述。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。