share_log

Press Release: San Juan Basin Royalty Trust Announces Expected Positive Revisions to its Previous September 2018 Distribution

Press Release: San Juan Basin Royalty Trust Announces Expected Positive Revisions to its Previous September 2018 Distribution

新聞稿:聖胡安盆地皇家信託公司宣佈對其2018年9月之前的分銷進行預期的積極修訂
道琼斯 ·  2018/10/05 03:37

Press Release: San Juan Basin Royalty Trust Announces Expected Positive Revisions to its Previous September 2018 Distribution

新聞稿:聖胡安盆地皇家信託公司宣佈對其2018年9月之前的分銷進行預期的積極修訂

San Juan Basin Royalty Trust Announces Expected Positive Revisions to its Previous September 2018 Distribution

聖胡安盆地皇家信託公司宣佈預計將對之前2018年9月的分銷進行積極修訂


FORT WORTH, Texas--(BUSINESS WIRE)--October 04, 2018--

德克薩斯州沃斯堡--(美國商業新聞網)--2018年10月4日--

Compass Bank, as Trustee of the San Juan Basin Royalty Trust (the "Trust") (NYSE:SJT), today reported that Hilcorp San Juan L.P. ("Hilcorp"), the owner of the subject interests, has advised the Trust that it should expect to receive a positive adjustment to its September 2018 distribution of approximately $2.2 million, or approximately $0.0472 per unit of beneficial interest ("Units").

Compass Bank作為聖胡安盆地特許權使用費信託(“信託”)(紐約證券交易所代碼:SJT)的受託人,今天報告稱,標的物權益的所有者Hilcorp San Juan L.P.(“Hilcorp”)已通知該信託,預計其2018年9月的分配將得到積極調整,約為220萬美元,或每單位實益利息(“單位”)約0.0472美元。

Following July's excess production costs charged by Hilcorp to the Trust that resulted in no distribution being paid by the Trust to the holders of its Units (the "Unit Holders") in September 2018, the Trust's external compliance auditors, at the Trustee's request, investigated the increased capital expenditures for well recompletions charged to the Trust. The Trust's external compliance auditors reviewed the information provided to the Trust by Hilcorp and subsequently informed Hilcorp that the Trust's 75% net overriding royalty interest did not burden Hilcorp's working interest in each of the wells for which the Trust was charged recompletion capital expenditures. As a result, such expenditures should not have been charged to the Trust. A representative of Hilcorp confirmed the error in the September 2018 distribution and stated that it anticipates making the corrections, plus interest, in the October 2018 distribution to the Trust. The Trust's external compliance auditors and Hilcorp are working closely to fix the issues that resulted in Hilcorp attributing the incorrect well recompletion costs to the Trust.

由於Hilcorp於7月向信託收取超額生產成本,導致信託於2018年9月沒有向其單位持有人(“單位持有人”)支付分派,信託的外部合規核數師應受託人的要求,調查了向信託收取的完好完成所增加的資本支出。信託公司的外部合規審計師審閲了希爾科普公司提供給信託公司的信息,隨後告知希爾科普公司,信託公司75%的高於特許權使用費的淨利息並沒有增加希爾科普公司在信託公司被收取重新完井資本支出的每口油井中的工作利益。因此,這些支出不應計入信託基金。希爾科普的一名代表證實了2018年9月分配中的錯誤,並表示預計將在2018年10月向信託分配時進行更正,外加利息。信託的外部合規審計師和希爾科普正在密切合作,以解決導致希爾科普將不正確的油井重完井成本歸因於信託的問題。

For the month ended July 2018, Hilcorp reported to the Trust capital expenditures of $2,721,872 that were comprised mostly of well recompletion costs in the San Juan 29-5 unit that should not have been attributable to the Trust. Hilcorp is reviewing its Revised 2018 Capital Expenditure Plan that the Trust disclosed on September 20, 2018, to determine how much of the disclosed future capital expenses would remain attributable to the Trust. The Trust intends to disclose such information to its Unit Holders following receipt and verification.

截至2018年7月的一個月,Hilcorp向信託報告了2,721,872美元的資本支出,其中主要包括聖胡安29-5單元的油井重完工成本,這些成本本不應歸因於信託。希爾科普正在審查信託於2018年9月20日披露的修訂後的2018年資本支出計劃,以確定披露的未來資本支出中有多少仍將歸屬於信託。信託基金打算在收到並核實後向其單位持有人披露此類信息。

Hilcorp has reconfirmed to the Trust that it intends to true-up gas production for April, May and June 2018, and oil and gas production for November 2017.

希爾科普已向信託基金再次確認,它打算在2018年4月、5月和6月完成天然氣生產,並在2017年11月完成油氣生產。

Except for historical information contained in this news release, the statements in this news release are forward-looking statements that are made pursuant to the Safe Harbor Provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such forward-looking statements generally are accompanied by words such as "expects," "estimates," "anticipates," "should," "plan," "intend," or other words that convey the uncertainty of future events or outcomes. Forward-looking statements and the business prospects of San Juan Basin Royalty Trust are subject to a number of risks and uncertainties that may cause actual results in future periods to differ materially from the forward-looking statements. These risks and uncertainties include, among other things, certain information provided to the Trust by Hilcorp, volatility of oil and gas prices, governmental regulation or action, litigation, and uncertainties about estimates of reserves. These and other risks are described in the Trust's reports and other filings with the Securities and Exchange Commission.

除本新聞稿中包含的歷史信息外,本新聞稿中的陳述均為前瞻性陳述,是根據1995年“私人證券訴訟改革法”的安全港條款作出的。此類前瞻性陳述通常伴隨着諸如“預期”、“估計”、“預期”、“應該”、“計劃”、“打算”等詞語,或其他表達未來事件或結果不確定性的詞語。聖胡安盆地皇家信託公司的前瞻性陳述和業務前景會受到許多風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定因素可能會導致未來的實際結果與前瞻性陳述大不相同。這些風險和不確定性包括但不限於希爾科普向信託基金提供的某些信息、石油和天然氣價格的波動、政府監管或行動、訴訟以及儲量估計的不確定性。這些風險和其他風險在信託公司提交給證券交易委員會的報告和其他文件中進行了描述。

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20181004005775/en/

在business wire.com上查看源代碼版本:https://www.businesswire.com/news/home/20181004005775/en/



CONTACT: San Juan Basin Royalty Trust

聯繫人:聖胡安盆地皇家信託公司

Compass Bank, Trustee

羅盤銀行,託管人

Joshua R. Peterson, Senior Vice President & Trust Officer

喬舒亞·R·彼得森(Joshua R.Peterson),高級副總裁兼信託官員

Kaye Wilke, Investor Relations, toll-free: 866-809-4553

投資者關係部Kaye Wilke,免費電話:866-809-4553

sjt.us@bbva.com

郵箱:sjt.us@bbva.com

www.sjbrt.com

Www.sjbrt.com




(END) Dow Jones Newswires

(完)道瓊通訊社

October 04, 2018 15:37 ET (19:37 GMT)

2018年10月4日東部時間15:37(格林尼治標準時間19:37)

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論