share_log

Over 100 New Tritium DC Fast Chargers to Be Added to the Motor Fuel Group Forecourt Network in the United Kingdom

Over 100 New Tritium DC Fast Chargers to Be Added to the Motor Fuel Group Forecourt Network in the United Kingdom

100多個新型氚直流快速充電器將加入英國的汽車燃料集團前院網絡
GlobeNewswire ·  2022/06/30 18:05

Tritium will supply the company's PKM150 fast chargers to electrify MFG's forecourt network in the United Kingdom

氚將供應該公司的PKM150快速充電器,為MFG在英國的前院網絡供電

Tritium Media Photo

氚媒體照片

Overhead photo of Tritium DC fast chargers
氚直流快速充電器架空照片

BRISBANE, Australia, June 30, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tritium DCFC Limited ("Tritium" or the "Company") (Nasdaq: DCFC), a global developer and manufacturer of direct current ("DC") fast chargers for electric vehicles ("EVs") is expected to supply more than 100 rapid chargers to Motor Fuel Group ("MFG"), the largest independent forecourt operator in the UK.

澳大利亞布里斯班,2022年6月30日(環球社)--全球電動汽車直流(DC)快速充電器(“EVS”)開發商和製造商--納斯達克(Sequoia Capital)的氚DCFC有限公司(以下簡稱“氚”或“本公司”)預計將向英國最大的獨立前院運營商汽車燃料集團(Motor Fuel Group)供應100多臺快速充電器。

With over 900 sites offering customers a growing dual-fuel strategy, a versatile valeting offer, and a convenient retail and 'food to go' portfolio, MFG is dedicated to keeping UK motorists on the move, supporting local communities, and enabling a transition to a cleaner environment.

MFG擁有900多個站點,為客户提供不斷增長的雙燃料戰略、多樣化的代客服務以及方便的零售和外帶食品組合,致力於讓英國駕車者保持出行狀態,支持當地社區,並使過渡到更清潔的環境成為可能。

MFG forecourts will be the place for high speed, convenient, ultra-rapid top-up charging, equipped with Tritium's 150kW DC fast chargers, which can add 100 miles (160 kilometers) of range to an EV in approximately 10 minutes, and are designed for more cost-effective operations and infrastructure deployment.

MFG前院將成為高速、方便、超快速充電的場所,配備氚的150千瓦直流快速充電器,可以在大約10分鐘內為一輛電動汽車增加100英里(160公里)的續航里程,併為更具成本效益的運營和基礎設施部署而設計。

"We're proud to partner with Motor Fuel Group to support their parallel goals of electrifying transportation and enabling a greener and cleaner future by providing customers with readily available rapid chargers across their forecourt network in the UK," said Tritium CEO Jane Hunter. "This announcement highlights MFG's recognition that the world is changing, and they are leading the charge towards electric vehicles and low carbon fuels in line with the UK government's ambitions."

氚首席執行官簡·亨特表示:“我們很自豪能與汽車燃料集團合作,支持他們的並行目標,即通過在英國的前院網絡為客户提供隨時可用的快速充電器,實現交通電氣化和創造更環保、更清潔的未來。“這一聲明突顯了MFG認識到世界正在發生變化,他們正在引領電動汽車和低碳燃料的發展,與英國政府的雄心一致。”

To show their commitment to a cleaner, greener, and more sustainable environment, MFG is investing £400m in their EV strategy, funded entirely by cash generated through their existing business. This investment will support their electrification goals to provide a reliable and practical service for EV customers, by installing 3,000+ ultra-rapid 150kW and 350kW chargers across 500+ sites in the UK by 2030.

為了顯示他們對更清潔、更綠色和更可持續的環境的承諾,MFG將在其電動汽車戰略中投資4億GB,資金完全來自現有業務產生的現金。這筆投資將支持他們的電氣化目標,即到2030年在英國500多個地點安裝3,000多個150kW和350kW超快速充電器,為電動汽車客户提供可靠而實用的服務。

MFG is also offering landlords and developers a no-cost opportunity to have guaranteed rental income, improved on-site facilities, and increased site footfall and dwell time through their EV Power brand, which requires no subscription and allows customers to pay for their charge using contactless payment methods or through their app.

MFG還通過他們的EV Power品牌為房東和開發商提供了一個免費的機會,讓他們獲得有保證的租金收入,改善現場設施,增加現場客流量和停留時間,該品牌不需要訂閲,允許客户使用非接觸式支付方式或通過他們的應用程序支付費用。

"We are delighted to be working with Tritium as we push to be the biggest ultra-rapid charging hub operator in the UK," said Ed Chadwick Till, Motor Fuel Group Director, EV. "Tritium's industry leading technology, their exciting product roadmap, and best-in-class customer care give us confidence in a long-term partnership that will help MFG in its mission to make EV charging simple, reliable, and stress-free."

汽車燃料集團董事電動汽車的埃德·查德威克·蒂爾表示:“我們很高興能與氚合作,因為我們正在推動成為英國最大的超快充電中心運營商。”氚的行業領先技術、令人興奮的產品路線圖和一流的客户服務使我們對長期合作伙伴關係充滿信心,這將幫助MFG完成其使命,使電動汽車充電變得簡單、可靠和無壓力。“

About Tritium

關於氚

Founded in 2001, Tritium (NASDAQ: DCFC; DCFCW) designs and manufactures proprietary hardware and software to create advanced and reliable DC fast chargers for electric vehicles. Tritium's compact and robust chargers are designed to look great on Main Street and thrive in harsh conditions, through technology engineered to be easy to install, own, and use. Tritium is focused on continuous innovation in support of our customers around the world.

納斯達克(DCFCW:DCFCW;DCFCW)成立於2001年,設計和製造專有硬件和軟件,為電動汽車製造先進可靠的直流快速充電器。氚的緊湊型和堅固的充電器被設計成在普通街道上看起來很棒,並通過易於安裝、擁有和使用的技術在惡劣的條件下茁壯成長。氚專注於持續創新,以支持我們在世界各地的客户。

For more information, visit tritiumcharging.com

欲瞭解更多信息,請訪問tritiumcharging.com。

About MFG

關於製造企業

Motor Fuel Group (MFG) is the UK's largest independent forecourt operator. It has over 900 sites offering customers a growing dual-fuel strategy, a leading valeting offer, convenient retail and 'food to go' portfolio, online delivery lockers and business break areas/facilities, MFG is reported to be the fifth largest retailer by number of stores in the country.

汽車燃料集團(MFG)是英國最大的獨立前院運營商。它擁有900多個網站,為客户提供日益增長的雙燃料戰略、領先的代客服務、方便的零售和‘食物外賣’組合、在線送貨櫃和商業休息區/設施,據報道,MFG是全國門店數量第五大的零售商。

MFG is dedicated to keeping UK motorists on the move and supporting our local communities.

MFG致力於讓英國駕車者保持出行狀態,並支持我們的當地社區。

More information on MFG can be found at motorfuelgroup.com

欲瞭解更多有關MFG的信息,請訪問motorfuelgroup.com。

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

This press release includes "forward-looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. The Company's actual results may differ from its expectations, estimates and projections and consequently, you should not rely on these forward-looking statements as predictions of future events. Words such as "expect," "estimate," "project," "budget," "forecast," "anticipate," "intend," "plan," "may," "will," "could," "should," "believe," "predict," "potential," "continue," "aim" and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements. These forward-looking statements include, without limitation, the Company's expectations, hopes, beliefs, intentions, or strategies for the future. These forward-looking statements involve significant risks and uncertainties that could cause the actual results to differ materially from the expected results. You should carefully consider the risks and uncertainties described in the documents filed by the Company from time to time with the U.S. Securities and Exchange Commission. These filings identify and address other important risks and uncertainties that could cause actual events and results to differ materially from those contained in the forward-looking statements. Most of these factors are outside the Company's control and are difficult to predict. The Company cautions not to place undue reliance upon any forward-looking statements, including projections, which speak only as of the date made. The Company does not undertake or accept any obligation to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements to reflect any change in its expectations or any change in events, conditions, or circumstances on which any such statement is based.

本新聞稿包括1995年“私人證券訴訟改革法”中“安全港”條款所指的“前瞻性陳述”。該公司的實際結果可能與其預期、估計和預測不同,因此,您不應依賴這些前瞻性陳述作為對未來事件的預測。諸如“預期”、“估計”、“項目”、“預算”、“預測”、“預期”、“打算”、“計劃”、“可能”、“將會”、“可能”、“應該”、“相信”、“預測”、“潛在”、“繼續”、“目標”以及類似的表述旨在識別此類前瞻性表述。這些前瞻性陳述包括但不限於公司對未來的期望、希望、信念、意圖或戰略。這些前瞻性陳述涉及重大風險和不確定因素,可能導致實際結果與預期結果大相徑庭。您應仔細考慮公司不時向美國證券交易委員會提交的文件中所描述的風險和不確定性。這些文件確定和處理了其他可能導致實際事件和結果與前瞻性陳述中包含的內容大不相同的重要風險和不確定因素。這些因素大多不在公司的控制範圍之內,很難預測。該公司告誡,不要過度依賴任何前瞻性陳述,包括預測,這些陳述只反映了所作日期的情況。公司不承擔也不承擔任何義務公開發布對任何前瞻性陳述的任何更新或修訂,以反映其預期的任何變化,或任何此類陳述所基於的事件、條件或情況的任何變化。

Tritium Media Contact
Jack Ulrich
media@tritium.com.au

氚媒體聯繫人
傑克·烏爾裏希
郵箱:media@tritium.com.au

Tritium Investors Contact
Caldwell Bailey
ICR, Inc.
TritiumIR@icrinc.com

氚投資者聯繫方式
考德威爾·貝利
ICR公司
郵箱:TritiumIR@icrinc.com

MFG Media Contact
Ed Chadwick Till
ed.chadwicktill@motorfuelgroup.com

MFG媒體聯繫人
艾德·查德威克·蒂爾
郵箱:ed.chadwicktil@Motor fuelgroup.com

A photo accompanying this announcement is available at

這一公告附帶的照片可在以下網址查閲


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論