Pentagon I Capital Corp. Announces Closing of Initial Public Offering
Pentagon I Capital Corp. Announces Closing of Initial Public Offering
Not for distribution to United States newswire services or for dissemination in the United States.
不得分發給美國通訊社或在美國境內傳播。
TORONTO, June 29, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Pentagon I Capital Corp. (the "Corporation"), is pleased to announce that it has completed its initial public offering (the "Offering") of 3,000,000 common shares ("Common Shares") in the capital of the Corporation at a purchase price of $0.10 per Common Share by way of a prospectus for gross proceeds of $300,000.
多倫多，2022年6月29日(環球通訊社)--五角大樓第一資本公司(The公司)，欣然宣佈已完成首次公開招股(The供奉“)3,000,000股普通股(”普通股“)以招股説明書的形式以每股普通股0.10美元的收購價收購公司資本，總收益為300,000美元。
The Corporation is a Capital Pool Company as defined in the policies of the TSX Venture Exchange (the "Exchange"). To date, the Corporation has not conducted operations of any kind and has not entered into an "Agreement in Principle", as such phrase is defined in TSXV Policy 2.4 – Capital Pool Companies.
本公司是多倫多證券交易所創業板政策所界定的資金池公司。交易所到目前為止，本公司沒有進行任何類型的業務，也沒有按照TSXV第2.4號政策--資金池公司中對這一術語的定義，訂立“原則協議”。
When combined with the Corporation's cash proceeds raised prior to the Offering ($140,000 in seed financing), the Corporation has raised total gross proceeds of $440,000 and has a total of 5,800,000 Common Shares issued and outstanding. Pursuant to Exchange Policy 2.4 Capital Pool Companies, 2,800,000 Common Shares and 580,000 options to purchase Common Shares are being held in escrow. The net proceeds will be used to identify and evaluate assets of businesses for acquisition with a view to completing a "Qualifying Transaction" under the Capital Pool Company program of the Exchange.
與公司在發行前籌集的現金收益(140,000美元的種子融資)相結合，公司總共籌集了440,000美元的總收益，總共發行和發行了5,800,000股普通股。根據交易所政策2.4資本池公司，2,800,000股普通股和580,000股購買普通股的期權被託管。淨收益將用於識別和評估要收購的企業的資產，以期根據交易所的資本池公司計劃完成一項“符合資格的交易”。
Haywood Securities Inc. (the "Agent") acted as agent in connection with the Offering. For its services, the Agent received a cash commission equal to 10.0% of the aggregate gross proceeds of the Offering. The Agent was also be granted 300,000 options to purchase Common Shares at an exercise price of $0.10 per share for a period of the earlier of: five (5) years from the date the Common Shares commence trading on the Exchange or one (1) year following the date on which the common shares of a resulting issuer commence trading on the Exchange following the completion of a qualifying transaction.
海伍德證券公司(“代理人”)擔任與此次發行有關的代理人。對於其服務，代理商收到了相當於發行總毛收入10.0%的現金佣金。代理人亦獲授予300,000份認購權，以每股0.10美元的行使價購買普通股，期限以較早者為準：自普通股在聯交所開始交易之日起計五(5)年，或所產生的發行人普通股在符合資格的交易完成後在聯交所開始交易之日起一(1)年。
In addition, upon closing of the Offering, the Corporation granted an aggregate of 580,000 stock options to its directors and officers at an exercise price of $0.10 per share for a period of five (5) years from the date of grant, as more fully described in the Corporation's final prospectus dated May 13, 2022 under the heading "Options to Purchase Securities".
此外，在發行結束時，公司以每股0.10美元的行使價向其董事和高級管理人員授予了總計580,000份股票期權，從授予之日起為期五(5)年，這一點在公司於2022年5月13日的最終招股説明書“購買證券的期權”標題中有更全面的描述。
It is expected that the Common Shares will commence trading on the Exchange under the trading symbol "PNTI.P" on June 29, 2022.
預計普通股將於2022年6月29日在聯交所開始交易，交易代碼為“PNTI.P”。
For more information, please contact Ali Mahdavi, the President, Chief Executive Officer, Chief Financial Officer, Corporate Secretary and a director of the Corporation.
欲瞭解更多信息，請聯繫公司總裁、首席執行官、首席財務官、公司祕書兼董事總裁阿里巴巴-SW·馬赫達維。
Ali Mahdavi
President, CEO, CFO, Corporate Secretary and Director
E: AM@spinnakercmi.com
T: (416) 962-3300
阿里巴巴-SW·馬赫達維
總裁、首席執行官、首席財務官、企業祕書兼董事
電子郵件：am@spinnakercmi.com
T: (416) 962-3300
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
CAUTIONARY STATEMENT REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION: This news release includes certain "forward-looking statements" under applicable Canadian securities legislation. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements with respect to the satisfaction of conditions and the resumption of trading of the Corporation's common shares. Forward-looking statements are based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors include, but are not limited to: general business, economic, competitive, political and social uncertainties; delay or failure to receive shareholder or regulatory approvals; and the results of continued business development, marketing and sales. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers of this news release should not place undue reliance on forward-looking statements. The Corporation disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
有關前瞻性信息的警告性聲明：本新聞稿包括適用於加拿大證券法的某些“前瞻性聲明”。前瞻性陳述包括但不限於有關公司普通股的條件得到滿足和恢復交易的陳述。前瞻性陳述基於許多估計和假設，雖然這些估計和假設被認為是合理的，但可能會受到已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響，這些因素可能會導致實際結果和未來事件與此類前瞻性陳述明示或暗示的內容大不相同。這些因素包括但不限於：一般業務、經濟、競爭、政治和社會不確定因素；延遲或未能獲得股東或監管機構的批准；以及持續業務發展、營銷和銷售的結果。不能保證這些陳述將被證明是準確的，因為實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。因此，本新聞稿的讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非法律另有要求，否則公司不會因為新信息、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述，也不承擔任何義務。
譯文內容由第三人軟體翻譯。