share_log

Press Release: Tortoise Energy Infrastructure Corp. (TYG) Provides Unaudited Balance Sheet Information and Asset Coverage Ratio Update as of Sept. 30, 2018

Press Release: Tortoise Energy Infrastructure Corp. (TYG) Provides Unaudited Balance Sheet Information and Asset Coverage Ratio Update as of Sept. 30, 2018

新聞稿:烏龜能源基礎設施公司(TYG)提供截至9月1日的未經審計的資產負債表信息和資產覆蓋率更新。2018年3月30日
道琼斯 ·  2018/10/02 07:19

Press Release: Tortoise Energy Infrastructure Corp. (TYG) Provides Unaudited Balance Sheet Information and Asset Coverage Ratio Update as of Sept. 30, 2018

新聞稿:烏龜能源基礎設施公司(TYG)提供截至9月1日的未經審計的資產負債表信息和資產覆蓋率更新。2018年3月30日

Tortoise Energy Infrastructure Corp. (TYG) Provides Unaudited Balance Sheet Information and Asset Coverage Ratio Update as of Sept. 30, 2018

烏龜能源基礎設施公司(TYG)提供截至9月1日的未經審計的資產負債表信息和資產覆蓋率更新。2018年3月30日


LEAWOOD, Kan.--(BUSINESS WIRE)--October 01, 2018--


堪薩斯州利伍德--(美國商業新聞網)--2018年10月1日--

Tortoise Energy Infrastructure Corp. (NYSE: TYG) today announced that as of Sept. 30, 2018, the company's unaudited total assets were approximately $2.4 billion and its unaudited net asset value was $1.5 billion, or $27.31 per share.

烏龜能源基礎設施公司(紐約證券交易所代碼:TYG)今天宣佈,截至9月1日。2018年30日,該公司未經審計的總資產約為24億美元,未經審計的資產淨值為15億美元,或每股27.31美元。

As of Sept. 30, 2018, the company was in compliance with its asset coverage ratios under the Investment Company Act of 1940 (the 1940 Act) and basic maintenance covenants. The company's asset coverage ratio under the 1940 Act with respect to senior securities representing indebtedness was 397 percent, and its coverage ratio for preferred shares was 305 percent. For more information on calculation of coverage ratios, please refer to the company's most recent applicable prospectus.

截至9月9日2018年30日,該公司遵守了1940年《投資公司法》(1940法案)和基本維護契約規定的資產覆蓋率。根據1940年法案,該公司對代表債務的優先證券的資產覆蓋率為397%,對優先股的覆蓋率為305%。有關覆蓋率計算的更多信息,請參閲該公司最新適用的招股説明書。

Year-to-date, through Sept. 30, 2018, the company issued 62,700 shares of common stock under its at-the-market equity offering program for gross proceeds of approximately $2.0 million.

今年到目前為止,截至9月1日。2018年30日,該公司根據其在市場上的股權發行計劃發行了62,700股普通股,總收益約為200萬美元。

Set forth below is a summary of the company's unaudited balance sheet at Sept. 30, 2018 and a summary of its top 10 holdings.

以下是該公司截至9月1日未經審計的資產負債表摘要。30,2018年,以及其前10大持有量的摘要。



Unaudited Balance Sheet

(in Millions) Per Share
--------------- -----------
Investments $ 2,409.0 $ 44.91
Cash and Cash Equivalents 0.3 0.01
Receivable for Investments Sold 7.5 0.14
Current Tax Asset 14.1 0.26
Other Assets 3.6 0.07
----------- -------
Total Assets 2,434.5 45.39
----------- -------

Credit Facility Borrowings 168.2 3.14
Senior Notes 380.0 7.08
Preferred Stock 165.0 3.08
----------- -------
Total Leverage 713.2 13.30
----------- -------

Other Liabilities 11.7 0.22
Deferred Tax Liability 244.7 4.56
----------- -------
Net Assets $ 1,464.9 $ 27.31
=========== =======

53.64 million common shares currently outstanding.




Top 10 Holdings (as of Sept. 30, 2018)

Market Value % of Investment
Name Ticker (in Millions) Securities(1)
--------------- -------- ---------------- -----------------
Energy
Transfer
Partners,
L.P. ETP $ 259.2 10.8%
Magellan
Midstream
Partners,
L.P. MMP 177.3 7.4%
Andeavor
Logistics
LP ANDX 166.8 6.9%
Enterprise
Products
Partners
L.P. EPD 165.7 6.9%
MPLX LP MPLX 137.0 5.7%
Plains All
American
Pipeline,
L.P. PAA 126.5 5.3%
EQT Midstream
Partners,
LP EQM 123.2 5.1%
Western Gas
Partners,
LP WES 121.3 5.0%
Tallgrass
Energy, LP TGE 109.8 4.6%
Holly Energy
Partners,
L.P. HEP 94.7 3.9%
------------ ---------- ----
Total $ 1,481.5 61.6%
============ ========== ====

(1) Percent of Investments and Cash Equivalents.




未經審計的資產負債表

(單位:百萬)每股
--------------- -----------
投資2,409.0美元44.91美元
現金及現金等價物0.3 0.01
已售出投資應收賬款7.5 0.14
當期納税資產14.1 0.26
其他資產3.6 0.07
----------- -------
總資產2434.5 45.39
----------- -------

信貸工具借款168.2 3.14
高級票據380.0 7.08
優先股165.0 3.08
----------- -------
總槓桿率713.2 13.30
----------- -------

其他負債11.7 0.22
遞延税項負債244.7 4.56
----------- -------
淨資產$1,464.9$27.31
=========== =======

目前已發行的普通股5,364萬股。




前十大控股公司(截至9月2018年3月30日)

投資市值百分比
名稱:Ticker(百萬)證券(1)
--------------- -------- ---------------- -----------------
能量
轉接
合作伙伴:
L.P.ETP$259.2 10.8%
麥哲倫
中游
合作伙伴:
L.P.基質金屬氧化物177.3 7.4%
Andeavor
物流
LP和X 166.8 6.9%
企業
產品
合作伙伴
L.P.環保署165.7 6.9%
MPLX LP MPLX 137.0 5.7%
全平原
美國
管道,
L.P.PAA 126.5 5.3%
EQT中游
合作伙伴:
LP EQM 123.2 5.1%
西部天然氣
合作伙伴:
LP WES 121.3 5.0%
高草
能源,LP TGE 109.8 4.6%
冬青能源
合作伙伴:
L.P.Hep 94.7%
------------ ---------- ----
總額1,481.5 61.6%
============ ========== ====

(一)投資及現金等價物的百分比。


Energy Value Chain Conference Call

能源價值鏈電話會議

Tortoise will host a conference call on Nov. 7, 2018 at 3 p.m. Central to discuss the energy sector and provide an update on the energy value chain and Tortoise's investment outlook.

烏龜將於2018年11月7日下午3點主持電話會議。中心討論能源行業,並提供能源價值鏈和烏龜的投資前景的最新情況。

Toll Free Dial-In Number: (877) 407-9210

免費撥入號碼:(877)407-9210

Replay Number: (877) 481-4010

重播號碼:(877)481-4010

Replay ID: #21460 (available through Dec. 7, 2018)

重播ID:#21460(2018年12月7日之前提供)

About Tortoise Energy Infrastructure Corp.

關於烏龜能源基礎設施公司

Tortoise Energy Infrastructure Corp. (NYSE: TYG) owns a portfolio of master limited partnership investments in the energy infrastructure sector. Tortoise Energy Infrastructure Corp.'s objective is to provide its stockholders a high level of total return with an emphasis on current distributions.

烏龜能源基礎設施公司(紐約證券交易所代碼:TYG)擁有能源基礎設施領域的主有限合夥企業投資組合。烏龜能源基礎設施公司的目標是為其股東提供高水平的總回報,並強調當前的分配。

About Tortoise

關於烏龜

Tortoise specializes in essential assets and income. Tortoise invests in assets and services that serve essential needs in society and can also serve essential client needs, such as diversification and income. Tortoise's energy investing expertise across the energy value chain, including infrastructure and MLPs, dates back more than 15 years. Through a variety of investment vehicles, Tortoise provides access to a wide range of client solutions, focused on their evolving needs. For more information, please visit www.tortoiseadvisors.com.

烏龜專注於基本資產和收入。Turtoise投資於滿足社會基本需求的資產和服務,也可以滿足客户的基本需求,如多元化和收入。Turtoise在能源價值鏈上的能源投資專長,包括基礎設施和MLP,可以追溯到15年以上。通過各種投資工具,烏龜提供了廣泛的客户解決方案,專注於他們不斷變化的需求。欲瞭解更多信息,請訪問www.tortoisevisors.com。

Tortoise Capital Advisors is the Adviser to the Tortoise Energy Infrastructure Corp.

本文作者是烏龜能源基礎設施公司的顧問。

Safe Harbor Statement

安全港聲明

This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer or solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the laws of such state or jurisdiction.

本新聞稿不應構成出售或邀請購買這些證券的要約,也不應在任何州或司法管轄區的任何州或司法管轄區出售這些證券,在該州或司法管轄區的法律下,在註冊或資格登記或資格之前,此類要約或徵求或出售將是非法的。

Forward-Looking statement

前瞻性陳述

This press release contains certain statements that may include "forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. All statements, other than statements of historical fact, included herein are "forward-looking statements." Although the company and Tortoise Capital Advisors believe that the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable, they do involve assumptions, risks and uncertainties, and these expectations may prove to be incorrect. Actual results could differ materially from those anticipated in these forward-looking statements as a result of a variety of factors, including those discussed in the company's reports that are filed with the Securities and Exchange Commission. You should not place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release. Other than as required by law, the company and Tortoise Capital Advisors do not assume a duty to update this forward-looking statement.

本新聞稿包含的某些陳述可能包括1933年證券法第27A節和1934年證券交易法第21E節所指的“前瞻性陳述”。本文中除歷史事實陳述外的所有陳述均為“前瞻性陳述”。儘管該公司和烏龜資本顧問公司認為這些前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但它們確實涉及假設、風險和不確定因素,這些預期可能被證明是不正確的。由於各種因素的影響,實際結果可能與這些前瞻性陳述中預期的結果大不相同,其中包括該公司提交給證券交易委員會的報告中討論的那些因素。您不應過分依賴這些前瞻性陳述,這些陳述僅反映了本新聞稿發佈之日的情況。除法律規定外,公司和烏龜資本顧問公司不承擔更新本前瞻性陳述的責任。

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20181001006045/en/

在Business wire.com上查看源代碼版本:https://www.businesswire.com/news/home/20181001006045/en/



CONTACT: Tortoise



聯繫人:烏龜

Pam Kearney, 866-362-9331

帕姆·科爾尼,866-362-9331

Investor and Public Relations

投資者與公共關係

pkearney@tortoiseadvisors.com

郵箱:pkearney@tortoisevisors.com




(END) Dow Jones Newswires

(完)道瓊斯通訊社

October 01, 2018 19:19 ET (23:19 GMT)

2018年10月1日19:19東部時間(格林尼治標準時間23:19)

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論