share_log

Vegano Foods Expands Its Beverage Division and In-House Brand Portfolio with Proposed Acquisition of Tality Kombucha

Vegano Foods Expands Its Beverage Division and In-House Brand Portfolio with Proposed Acquisition of Tality Kombucha

Vegano Foods通過擬議收購Tality Kombuha擴大其飲料部門和內部品牌組合
newsfile ·  2022/06/29 10:15

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 28, 2022) - Vegano Foods Inc. (CSE: VAGN) (OTCQB: VAGNF) ("Vegano" or the "Company") is pleased to announce that it has entered into a non-binding Letter of Intent ("LOI"), dated June 28th, 2022, pursuant to which Vegano will complete a share purchase transaction (the "Transaction") to acquire all of the outstanding share capital of Tality Kombucha ("Tality").

温哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年6月28日)-Vegano食品公司(CSE:VAGN)(場外交易市場代碼:VAGNF)(“Vegano”或“公司”)高興地宣佈,它已於6月28日簽署了一份不具約束力的意向書(“LOI”)。這是,據此,Vegano將完成一項股份購買交易(“交易”),以收購Tality Kombuha(“Tality”)的全部已發行股本。

Brewing authentic kombucha using real roots, fruits, herbs and a well-balanced formulation, Tality has amassed a loyal and growing following for its product in Western Canada. To date, over 500 wholesale customers and restaurants across the country have sold a variety of Tality's four kombucha flavors, and the brand has recently added healthy teas to their product offerings.

Tality使用真正的根、水果、草藥和平衡的配方釀造正宗的康普茶,Tality在加拿大西部為其產品積累了忠誠且不斷增長的追隨者。到目前為止,全國已有500多家批發客户和餐廳銷售了Tality的四種康普茶口味,該品牌最近在他們的產品供應中增加了健康茶。

According to Grandview Research, the global kombucha market size was valued at USD 4.23 billion in 2021 and is expected to grow at a compound annual growth rate (CAGR) of 12.2% from 2022 to 20301. This positive trend is fueled by a dramatic shift toward consumers taking a proactive approach to improving their health, wellbeing and overall longevity.

根據Granview Research的數據,2021年全球康普茶市場規模為42.3億美元,預計2022年至2030年的複合年增長率(CAGR)為12.2%1。這種積極的趨勢是由消費者採取積極主動的方法來改善他們的健康、福祉和整體壽命的戲劇性轉變推動的。

If successful, Tality will represent Vegano Foods' second acquisition and mark a pivotal step in the evolution of the Company's healthy beverage division which includes its recent acquisition of oat milk brand SMPL and its other in-house branded products such as its Greens Blend and protein powder drink mixes.

如果成功,Tality將代表Vegano Foods的第二次收購,並標誌着該公司健康飲料部門發展的關鍵一步,其中包括最近收購燕麥奶品牌SMPL及其其他自有品牌產品,如Greens Blend和蛋白質粉飲料混合物。

Vegano has continued to shape itself as a purveyor of healthy food and beverage offerings with a unique emphasis on its beverage division. To maintain forward momentum, Vegano will remain focused on the development of a vertical distribution model to centralize costs while maximizing gross margin. This will also enable them to scale through the acquisition of popular consumer products, specifically beverages that integrate seamlessly in the marketplace.

Vegano繼續將自己塑造成一家提供健康食品和飲料的供應商,並將重點放在其飲料部門。為了保持向前發展的勢頭,Vegano將繼續專注於開發垂直分銷模式,以在實現毛利率最大化的同時集中成本。這也將使他們能夠通過收購流行的消費產品,特別是無縫整合到市場上的飲料來擴大規模。

Vegano CEO Conor Power says, "First and foremost, Tality makes an ethical and incredibly tasty product. Beyond that, their consistent year-over-year growth and expanding distribution make them a fantastic addition to the growing Vegano family of brands. We look forward to introducing them to our loyal customers and widening their distribution throughout North America."

Vegano首席執行官康納·鮑爾説:“首先,Tality是一種合乎道德的美味產品。除此之外,它們每年的持續增長和不斷擴大的分銷使它們成為不斷增長的Vegano品牌家族中的一員。我們期待着將它們介紹給我們的忠實客户,並擴大它們在北美的分銷。”

Transaction Terms

交易條款

The Transaction is an arm's length transaction and pursuant to the terms of the LOI the parties intend to sign a definitive agreement (the "Definitive Agreement") in respect to the Transaction on or before July 15, 2022, with an expected closing by the end of August 2022.

該交易屬公平交易,根據意向書的條款,雙方擬於2022年7月15日或之前就該交易簽署最終協議(“最終協議”),預計於2022年8月底前完成。

The Agreement is subject to a number of conditions precedent, including but not limited to: (i) the acquisition being approved by a special majority of the Tality Shareholders; (ii) the receipt of all consents, orders and approvals, including regulatory approvals and orders, necessary or desirable for the completion of the acquisition; (iii) completion of due diligence by Vegano; (iv) compliance with applicable securities laws; (v) the acquisition becoming effective prior to August 31, 2022; and (vi) the satisfaction of other customary closing conditions for transactions of a similar nature to the acquisition.

該協議受一些先決條件的制約,包括但不限於:(I)收購獲得Tality股東特別多數的批准;(Ii)收到完成收購所需或適宜的所有同意、命令和批准,包括監管批准和命令;(Iii)Vegano完成盡職調查;(Iv)遵守適用的證券法;(V)收購在2022年8月31日之前生效;以及(Vi)滿足與收購性質類似的交易的其他慣例成交條件。

The acquisition of Tality is not expected to constitute a fundamental change for the Company, nor is it expected to result in a change of control of the Company, within the meaning provided by the policies of the Canadians Securities Exchange.

收購Tality預計不會對公司構成根本變化,也不會導致加拿大證券交易所政策所規定的公司控制權的變化。

ABOUT VEGANO FOODS INC.

關於Vegano食品公司

Vegano Foods Inc. is Canada's premier 100% plant-based online marketplace company operating in Vancouver. Founded in March of 2020, Vegano helps make healthy plant-based eating more accessible to Canadians, allowing them to take veganism beyond Meatless Mondays and Veganuary. Vegano sources high-quality products to make for easy plant-based shopping all on one website. For more information, visit .

Vegano Foods Inc.是加拿大首屈一指的100%以植物為基礎的在線市場公司,在温哥華運營。Vegano成立於2020年3月,幫助加拿大人更容易獲得健康的植物性飲食,使他們能夠將素食主義帶到無肉星期一和素食之外。Vegano採購高質量的產品,使基於植物的購物變得輕鬆,所有這些都在一個網站上。有關更多信息,請訪問。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
Conor Power, CEO & Director
conor@veganofoods.com

我代表董事會
董事首席執行官康納·鮑爾
郵箱:conor@veganofoods.com

Press Contact:
media@veganofoods.com

媒體聯繫人:
郵箱:media@veganofoods.com

The CSE has neither approved nor disapproved the contents of this news release. The CSE does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE既沒有批准也沒有不批准本新聞稿的內容。CSE不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release contains statements and information that, to the extent that they are not historical fact, constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable securities legislation. Forward-looking information is based on the reasonable assumptions, estimates, analysis and opinions of management made in light of its experience and its perception of trends, current conditions and expected developments, as well as other factors that management believes to be relevant and reasonable in the circumstances at the date that such statements are made, but which may prove to be incorrect.

本新聞稿包含的陳述和信息在某種程度上不是歷史事實,構成適用證券法意義上的“前瞻性信息”。前瞻性資料乃基於管理層根據其經驗及對趨勢、現狀及預期發展的看法而作出的合理假設、估計、分析及意見,以及管理層認為在作出該等陳述當日的情況下相關及合理的其他因素,但該等因素可能被證明為不正確。

Forward-looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, performance or achievements of the Company to differ materially from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information, including, but not limited to, the statements relating to the Company's financial performance, business development and results of operations. Accordingly, readers should not place undue reliance on any such forward-looking information. Further, any forward-looking statement speaks only as of the date on which such statement is made. New factors emerge from time to time, and it is not possible for the Company's management to predict all of such factors and to assess in advance the impact of each such factor on the Company's business or the extent to which any factor, or combination of factors, may cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statements. The Company does not undertake any obligation to update any forward-looking information to reflect information, events, results, circumstances or otherwise after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events, except as required by law including securities laws.

前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致公司的實際結果、業績或成就與前瞻性信息明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同,包括但不限於與公司財務業績、業務發展和經營結果有關的陳述。因此,讀者不應過分依賴任何此類前瞻性信息。此外,任何前瞻性陳述僅説明發表該陳述之日的情況。新的因素不時出現,公司管理層無法預測所有這些因素並預先評估每個因素對公司業務的影響,或任何因素或因素組合可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中包含的結果大不相同的程度。除包括證券法在內的法律規定外,公司不承擔任何義務更新任何前瞻性信息,以反映本新聞稿日期後的信息、事件、結果、情況或其他情況,或反映意外事件的發生。


1

1

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論