share_log

HAVN Life Sciences & Optimi Health Corp Announce Supply Agreements, Here Are The Details

HAVN Life Sciences & Optimi Health Corp Announce Supply Agreements, Here Are The Details

生命科学公司和Optimi Health公司宣布了供应协议,以下是详细信息
Benzinga Real-time News ·  2022/06/29 03:30

Two publicly traded psychedelics companies announced supply agreements. HAVN Life Sciences (OTC:HAVLF) will provide mental health clinic MPB Group Inc. with psilocybin-containing mushrooms for its therapeutic retreats in Jamaica and Optimi Health Corp. (OTCQX:OPTHF) will supply psychedelics-assisted therapy center SABI Mind with psilocybin and MDMA.

两家上市迷幻药公司宣布了供应协议。HAVN生命科学(场外交易:HAVLF)将提供心理健康诊所MPB Group Inc.。含有裸盖菇素的蘑菇在牙买加和乐美健康公司(OTCQX:OPTHF)将提供迷幻剂辅助治疗中心萨比心用裸盖菇素和MDMA。

HAVN Life is a biotech psychedelics company developing standardized extraction of psychoactive compounds, natural health products and innovative therapies to support brain health. MPB Group Inc., partnered with NGO Healing Escapes Foundation, will utilize the allocated psychoactive mushrooms on their holistic mental health retreats for couples and adults in Jamaica, in compliance with local and international protocols. 

HAVN Life是一家生物技术迷幻药物公司,开发精神活性化合物、天然保健品和创新疗法的标准化提取,以支持大脑健康。MPB Group Inc.,与非政府组织治愈逃脱基金会,将利用分配的精神活性蘑菇为夫妇和成年人提供全面的心理健康静修牙买加,符合当地和国际议定书。

More specifically, the mushrooms provided will come from HAVN Life's center in Jamaica, where they are cultivated under Good Cultivation and Harvesting Practices for Medicinal Plants (GACP) and processed in a Good Manufacturing Practice (GMP) facility, ensuring greater consistency and more accurate dosing, as well as higher bioavailability compared to alternative local sources.

更具体地说,提供的蘑菇将来自HAVN生命在牙买加的中心,在那里它们被种植在药用植物良好栽培和采收规范(GACP)并在一个良好制造规范(GMP)设施,确保更高的一致性和更准确的剂量,以及与当地替代来源相比,更高的生物利用度。

The company's CEO Tim Moore further detailed: "For the past year, our Research and Development team has been working diligently in Jamaica, laying the foundation for our global supply of psilocybin mushrooms and related products."

该公司的首席执行官蒂姆·摩尔进一步详述:“过去一年,我们的研发团队一直在牙买加勤奋工作,为我们裸盖菇菌素及相关产品的全球供应奠定了基础。”

These operations in Jamaica are facilitated by strategic partnerships with Hypha Wellness and P.A. Benjamin Manufacturing Company, solidifying relationships with local partners.

牙买加的这些行动是由与牙买加的战略伙伴关系推动的菌丝健康P.A.本杰明制造公司,巩固与当地合作伙伴的关系。

As for the second supply deal, Optimi is a homegrown, Canadian company producing natural psychedelic and functional mushrooms as well as synthetic formulations. The company agreed to provide SABI Mind's trained clinical staff with safe supplies of GMP psilocybin and MDMA, pending the anticipated approval of its previously announced licensing amendment, for use by practitioners in psychedelic-assisted therapeutic protocols with approved patients via Health Canada's Special Access Program, clinical trials, and academic studies.

至于第二笔供应交易,Optimi是一家加拿大本土公司,生产天然迷幻和功能性蘑菇以及合成配方。该公司同意向Sabi Mind训练有素的临床工作人员提供GMP裸盖菇素和MDMA的安全供应,等待其先前宣布的许可修正案的预期批准,供从业者通过以下途径用于迷幻辅助治疗方案加拿大卫生部的特别准入计划、临床试验和学术研究。

Located in Calgary, SABI Mind supports the careful and necessary mending of mental health and chronic pain through a patient-centered treatment model supported by psychiatrists, anesthesiologists, therapists, client experience specialists, and other clinic staff specially trained in various psychedelic therapies. 

Sabi Mind位于卡尔加里,通过精神病学家、麻醉师、治疗师、客户体验专家和其他在各种迷幻疗法方面接受过专门培训的诊所工作人员支持的以患者为中心的治疗模式,支持对精神健康和慢性疼痛进行仔细和必要的修复。

"As we continue to establish the logistical channels of our new industry, Optimi is extremely gratified to receive requests such as this. The knowledge that the substances we produce, natural or synthetic, will be used by patients in a safe environment to further psychedelic science is a vindication of the principles on which this company was established," said Optimi CEO Bill Ciprick.

“随着我们继续建立新行业的物流渠道,Optimi非常高兴能收到这样的请求。我们生产的物质,无论是天然的还是合成的,都将被患者在安全的环境中使用,以促进迷幻科学的发展,这一消息证明了这家公司成立的原则是正确的,”他说。乐观网首席执行官比尔·西普里克。

The company recently requested an amendment to its Controlled Substance Dealer's License from Health Canada, which would in turn enable Optimi to utilize its state-of-the-art analytical laboratory for the production of synthetic MDMA, among other substances.

该公司最近要求加拿大卫生部修改其受控物质交易商许可证,这反过来将使Optimi能够利用其最先进的分析实验室生产合成MDMA等物质。

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发