share_log

Visionstate Corp. Announces Private Placement

Visionstate Corp. Announces Private Placement

VisionState Corp.宣佈私募
GlobeNewswire ·  2022/06/25 02:05

EDMONTON, Alberta, June 24, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Visionstate Corp. (TSXV: VIS) ("Visionstate" or the "Corporation") is pleased to announce that, subject to regulatory approval, the Corporation intends to complete an offering ("Offering") of up to 12,500,000 common shares of the Corporation ("Common Share") at a price of $0.04 per Common Share for gross proceeds of up to $500,000.  

艾伯塔省埃德蒙頓,2022年6月24日(環球通訊社)VisionState Corp.(TSXV:VIS)(“VisionState”或“公司”)我很高興地宣佈,如獲監管機構批准,本公司擬以每股0.04美元的價格完成最多12,500,000股本公司普通股(“普通股”)的發售(“發售”),總收益最高為500,000美元。

The Offering includes one full warrant at $0.05 for every Common Share purchased, with an expiry date 24 months after the closing of the private placement. The price per Common Share has been set at the last trading price on the TSX Venture Exchange before the issuance of this press release.

此次發售包括一份完整的認股權證,每購買一股普通股,支付0.05美元,到期日為私募結束後24個月。每股普通股價格為本新聞稿發佈前在多倫多證券交易所創業板的最後交易價。

The net proceeds from the sale of units will be used by the Corporation for marketing and sales initiatives, research and development to enhance the Company's technology, operating capital and investigating a US quotation on the OTCQB.

出售單位的淨收益將被公司用於營銷和銷售活動、研究和開發,以提高公司的技術、運營資本和調查OTCQB的美國報價。

In connection with the Offering, Visionstate will be relying on the existing security holders' exemption as well as other available prospectus exemptions. For those investors relying upon the exemption for existing security holders, the aggregate acquisition cost to a subscribing shareholder of all securities of Visionstate cannot exceed $15,000 in the previous 12 months, unless that shareholder has obtained advice regarding the suitability of the investment from a registered investment dealer in the subscriber's jurisdiction. The offer to purchase Common Shares is available to all security holders of Visionstate who held common shares on the record date of December 31, 2021. Shareholders resident in Ontario, Newfoundland and Labrador, and countries other than Canada will need to meet local jurisdiction requirements to participate. If Visionstate receives total subscriptions pursuant to the existing security holders' exemption which causes the Offering to exceed $500,000, Visionstate will accept such subscriptions on a first-come, first-served basis.

關於此次發行,VisionState將依賴現有證券持有人的豁免以及其他可用的招股説明書豁免。對於那些依賴現有證券持有人豁免的投資者,認購股東在過去12個月中購買VisionState所有證券的總成本不能超過15,000美元,除非該股東從認購者管轄的註冊投資交易商那裏獲得了關於投資適宜性的建議。購買普通股的要約可供在2021年12月31日這一創紀錄日期持有普通股的所有VisionState證券持有人使用。居住在安大略省、紐芬蘭和拉布拉多以及加拿大以外國家的股東將需要滿足當地司法要求才能參與。如果VisionState根據現有的證券持有人豁免獲得的認購總額超過50萬美元,VisionState將以先到先得的方式接受此類認購。

About Visionstate Corp.:
Visionstate Corp. (TSXV: VIS) is a growth-oriented company that invests in the research and development of promising new technology in the realm of the Internet of Things, big data and analytics, and sustainability. Through Visionstate Inc., it helps businesses improve operational efficiencies, reduce costs and elevate customer satisfaction with its state-of-the-art devices that track and monitor guest activities and requests. The footprint of its WANDA™ smart device now extends to hospitals, airports, shopping centers, and other public facilities across and beyond North America. Through building up a collection of synergistic technologies, Visionstate Corp. will continue to innovate, reduce environmental impact and transform consumer experiences. Please visit our website at .

關於VisionState Corp.:
VisionState Corp.(TSXV:VIS)是一家以增長為導向的公司,投資於物聯網、大數據和分析以及可持續發展領域有前途的新技術的研究和開發。通過VisionState Inc.,它幫助企業提高運營效率,降低成本,並通過其跟蹤和監控客人活動和請求的最先進設備提高客户滿意度。其萬達™智能設備的足跡現在延伸到北美內外的醫院、機場、購物中心和其他公共設施。通過建立一系列協同技術,VisionState Corp.將繼續創新,減少對環境的影響,並改變消費者體驗。請訪問我們的網站。

To learn more, please contact:

如需瞭解更多信息,請聯繫:

Visionstate Corp.
John Putters, CEO
(780) 425-9460
jputters@visionstate.com                                                                                
CHF Capital Markets        
Perry Rapagna, Manager, Corporate Development & Senior Account Manager
(416) 868-1079 x 230
perry@chfir.com

VisionState Corp.
約翰·帕特斯,首席執行官
(780) 425-9460
郵箱:jputters@visionstate.com
瑞士法郎資本市場
佩裏·拉帕尼亞,企業發展經理兼高級客户經理
(416) 868-1079 x 230
郵箱:perry@chfir.com

Follow Visionstate Corp. on social media:

在社交媒體上關注VisionState Corp.:

Website:
Twitter: @visionstate
Facebook: @visionstate
LinkedIn:@VisionstateCorp.Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

網站:
推特:@visionState
臉書:@visionState
LinkedIn:@VisionstateCorp.多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain information set forth in this material may contain forward-looking statements that involve substantial known and unknown risks and uncertainties. All statements other than statements of historical fact are forward-looking statements, including, without limitation, statements regarding future financial position, business strategy, use of proceeds, corporate vision, proposed acquisitions, partnerships, joint-ventures and strategic alliances and co-operations, budgets, cost and plans and objectives of or involving the Company. Such forward-looking information reflects management's current beliefs and is based on information currently available to management. Often, but not always, forward-looking statements can be identified by the use of words such as "plans", "expects", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "predicts", "intends", "targets", "aims", "anticipates" or "believes" or variations (including negative variations) of such words and phrases or may be identified by statements to the effect that certain actions "may", "could", "should", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. A number of known and unknown risks, uncertainties and other factors may cause the actual results or performance to materially differ from any future results or performance expressed or implied by the forward-looking information. These forward-looking statements are subject to numerous risks and uncertainties, certain of which are beyond the control of the Company including, but not limited to, the impact of general economic conditions, industry conditions and dependence upon regulatory approvals. Readers are cautioned that the assumptions used in the preparation of such information, although considered reasonable at the time of preparation, may prove to be imprecise and, as such, undue reliance should not be placed on forward-looking statements. The Company does not assume any obligation to update or revise its forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, except as required by securities laws.

本材料中列出的某些信息可能包含前瞻性陳述,這些陳述涉及大量已知和未知的風險和不確定性。除歷史事實陳述外,其他所有陳述均為前瞻性陳述,包括但不限於有關公司未來財務狀況、業務戰略、收益使用、公司願景、擬議收購、合作伙伴關係、合資企業和戰略聯盟及合作、預算、成本以及公司的或涉及公司的計劃和目標的陳述。這些前瞻性信息反映了管理層目前的信念,並以管理層目前可獲得的信息為基礎。前瞻性陳述通常但並非總是可以通過使用“計劃”、“預期”、“預期”、“預算”、“預定”、“估計”、“預測”、“預測”、“打算”、“目標”、“目標”、“預期”或“相信”或這些詞語和短語的變體(包括消極變體)來識別,或可通過某些行動“可能”、“可能”、“應該”、“將”的陳述來識別,“可能”或“將”被採取、發生或實現。許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素可能會導致實際結果或表現與前瞻性信息明示或暗示的任何未來結果或表現大不相同。這些前瞻性陳述受到許多風險和不確定因素的影響,其中某些風險和不確定因素不是公司所能控制的,包括但不限於一般經濟條件、行業條件和對監管部門批准的依賴的影響。請讀者注意,在準備這類信息時使用的假設雖然在準備時被認為是合理的,但可能被證明是不準確的,因此, 不應過分依賴前瞻性陳述。除非證券法要求,否則公司不承擔任何因新信息、未來事件或其他原因而更新或修改其前瞻性陳述的義務。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論