Silver Valley Metals Provides Corporate Update
Silver Valley Metals Provides Corporate Update
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 23, 2022) - Silver Valley Metals Corp. (TSXV: SILV) (OTCQB: SVMFF) ("Silver Valley" or the "Company"), a brownfields exploration Company with two potential high impact projects that comprise lithium - potassium (sulphate of potash) and silver-zinc-lead, respectively, is pleased to provide a corporate update.
温哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年6月23日)-銀谷金屬公司(多倫多證券交易所股票代碼：Silv)(場外交易市場代碼：SVMFF)(“銀谷”或“公司”)是一家棕地勘探公司，擁有兩個潛在的高影響項目，包括鋰-鉀(鉀鹽的硫酸鹽)和銀鋅鉛分別很高興地提供了公司的最新情況。
The inaugural exploration campaign commenced earlier this month at the Ranger-Page Project in the Silver Valley, northern Idaho. There are several programs underway including an I.P. and resistivity survey that is already starting to indicate anomalous targets coincident with the Company's comprehensive underground database and high-grade historic surface trench samples. Additionally, there are geologists on the ground assisting with the survey and doing surface reconnaissance work including sampling, trenching, mapping, and ground truthing. This is the first opportunity to explore the entire property package after the option to own transaction for the high-grade Page Mine and surrounding prospective project area was consummated late in 2021. In combination with the original project the Company closed on 11 months ago, which comprises five historical high-grade mines with no modern geological exploration ever done, the Company is excited to start generating new high priority drill targets, while furthering the existing targets defined thus far from known historic mineralization.
本月早些時候，愛達荷州北部銀谷的Ranger-Page項目開始了首次勘探活動。有幾個項目正在進行中，包括一項IP和電阻率調查，該調查已經開始顯示異常目標，與公司全面的地下數據庫和高等級歷史地表溝渠樣本一致。此外，還有地質學家在地面協助調查和進行地面勘察工作，包括取樣、挖溝、測繪和地面實況。這是自2021年底完成擁有高品位佩奇礦山及周邊潛在項目區的交易後，首次有機會探索整個物業組合。結合公司於11個月前完成的最初項目，該項目包括五個歷史上從未進行過現代地質勘探的高品位礦山，公司很高興開始產生新的高優先級鑽探目標，同時促進迄今已知的歷史礦化定義的現有目標。
Silver Valley is pleased to announce the engagement of the Tamarack Geological team and its founder Dale Moore, located in the Silver Valley. Dale has an impressive track record of success and ongoing successes. He has been involved in the planning and execution of Americas Gold and Silver's Galena GIP project, adding over 100 million ounces of silver equivalent over the last two years. This project is located less than 10 kilometres from the Ranger-Page project.
銀谷很高興地宣佈，Tamarack地質團隊及其位於銀谷的創始人Dale Moore已經簽約。戴爾擁有令人印象深刻的成功和持續成功的記錄。他參與了美洲金銀公司Galena GIP項目的規劃和執行，並1億 盎司過去兩年的銀當量。該項目距離Ranger-Page項目不到10公里。
Dale and his team created the first Leapfrog model of Idaho Strategics' Golden Chest deposit, leading to the discovery of additional resources in the Klondike Zone, which are currently being developed. This project is also located in the near vicinity of the Ranger-Page project. Dale and his team have created the first modern geologic models of the Gold Hunter Deposit, and the Galena Complex, all of which have led to near mine discoveries, and are integral to the planning of near mine exploration programs. Other projects worked on in the Silver Valley's Coeur d'Alene mining district include the Star, Coeur, Caladay, and Sunshine mines.
戴爾和他的團隊創建了愛達荷州戰略公司金箱礦藏的第一個LeapFrog模型，導致在克朗代克地區發現了額外的資源，目前正在開發中。該項目也位於Ranger-Page項目附近。Dale和他的團隊創建了首個金礦牀和方鉛礦綜合體的現代地質模型，所有這些都導致了近礦的發現，並對近礦勘探計劃的規劃是不可或缺的。在銀谷的Coeur d‘Alene礦區進行的其他項目包括Star、Coeur、Caladay和陽光礦。
Dale has also worked in Hecla's corporate development team, assisting with technical due diligence related to M&A targets, and assisting with the negotiations related to the acquisition of Rock Creek and Montinor projects, a large silver-copper resource in northwest Montana.
Dale還在Hecla的企業發展團隊工作，協助與併購目標相關的技術盡職調查，並協助與收購Rock Creek和Montinor項目有關的談判，後者是蒙大拿州西北部的大型銀銅資源。
He is a registered professional geologist in Washington state and Idaho, with strong experience in the mining, geotechnical, and engineering industry. Tamarack Geological Services provides core loggers, grade control geologists, geologic modelers, and project managers to all the operating mines in the Coeur d'Alene mining district, and two other exploration stage projects in Washington and Colorado.
他是華盛頓州和愛達荷州的註冊專業地質學家，在採礦、巖土和工程行業擁有豐富的經驗。Tamarack Geological Services為Coeur d‘Alene礦區的所有運營礦山以及華盛頓州和科羅拉多州的另外兩個勘探階段項目提供巖心記錄儀、品位控制地質學家、地質建模人員和項目經理。
Mexico Update:
墨西哥最新消息：
As discussed in the March 31, 2022 news release, the Company continues to move forward with several parties under NDA; the parties continue to use this time to work through all due diligence matters and potential transaction terms while awaiting clarity from the Mexican government. To re-iterate, the Company's deposits contain both significant amounts of lithium carbonate equivalent and potassium; the potassium component is not impacted by the legislation recently passed. We anticipate further clarification in the coming weeks.
正如在2022年3月31日的新聞稿中所討論的那樣，本公司將繼續根據保密協議與幾方合作；雙方將繼續利用這段時間處理所有盡職調查事項和潛在的交易條款，同時等待墨西哥政府的澄清。重複一遍，該公司的礦藏含有相當數量的碳酸鋰當量和鉀；鉀成分不受最近通過的立法的影響。我們預計在未來幾周內會有進一步的澄清。
Lastly, the Company has granted an aggregate of 500,000 share purchase options with an exercise price of 20 cents per share and a term of five years. The new grant is subject to TSX Venture Exchange approval.
最後，本公司已授予總計500,000份股份購買期權，行使價為每股20美分，期限為5年。新的撥款還有待多倫多證券交易所創業板交易所的批准。
And other news, please check out our new website and presentations that can be located at and
和其他新聞，請查看我們的新網站和演示文稿，可在和
Qualified person
有資格的人
Timothy Mosey, BSc, MSc, SME, is the qualified person for the company and qualified person as defined by National Instrument 43-101. Mr. Mosey supervised the preparation of the technical information in this news release.
Timothy Mosey，理學學士，碩士，中小企業，是公司的合格人員，也是國家儀器43-101定義的合格人員。莫西監督了本新聞稿中技術信息的準備工作。
About: Mexican lithium - potassium (sulphate of potash) project:
關於：墨西哥鋰鉀(鉀鹽的硫酸鹽)項目：
Silver Valley owns a 100% interest in a lithium and potassium bearing salar complex comprising 4,059 hectares on three mineral concessions (the "Mexican Projects") located on the Central Mexican Plateau in the states of Zacatecas, and San Luis Potosi, Mexico. The NI 43-101 inferred mineral resource contains 12.3Mt of Sulfate of Potash (SOP) and 243,000 tonnes of lithium carbonate equivalent (LCE) and remains open in all directions for expansion. The Company is currently exploring strategic alternatives for the Project to enhance shareholder value. The Company considers the asset valuable and important.
Silver Valley擁有位於墨西哥中部高原薩卡特卡斯州和墨西哥聖路易斯波託西三個礦產特許權(“墨西哥項目”)的4,059公頃鋰鉀薩拉爾綜合體100%權益。NI 43-101推斷的礦產資源含有12.3公噸硫酸鹽(SOP)和243,000公噸碳酸鋰當量(LCE)，並繼續向所有方向開放以供擴張。公司目前正在為該項目探索戰略替代方案，以提升股東價值。公司認為該資產是有價值和重要的。
About: Ranger-Page project:
關於：Ranger-Page項目：
Silver Valley's primary focus is on its flagship Ranger-Page Project ("The Project") located in the Silver Valley of Idaho, 60 kilometres east of Coeur d'Alene and 1 kilometre from the I-90 freeway. In 2020 Idaho was ranked the first in the world in policy perception and 9th best mining jurisdiction (Fraser Institute Annual Mining Survey). The Project borders the famous Bunker Hill Mine to the east and for the first time consolidates the western extent of the prolific Silver Valley mining corridor by one operator in the past 100+ years.
銀谷的主要關注點是其位於愛達荷州銀谷的旗艦遊俠-佩奇項目(“項目”)，位於Coeur d‘Alene以東60公里處，距離I-90高速公路1公里。2020年，愛達荷州在政策認知方面排名世界第一，最佳採礦管轄權排名第九(弗雷澤研究所年度礦業調查)。該項目東部毗鄰著名的邦克山礦，在過去100多年中首次將多產的銀谷採礦走廊的西部範圍由一家運營商整合。
The Project is on patented claims, there are no royalties and comprise 6 historical mines. The largest of these, the Page Mine, was a top ten producer in the Silver Valley producing over 1 billion pounds of zinc and lead and 14.6 million ounces of silver. The Page Mine has high grade silver-zinc-lead historic reserves and remains wide open at depth beyond what has been defined to date.
該項目是基於專利主張，沒有特許權使用費，由6個歷史礦山組成。其中最大的是佩奇礦，是銀谷十大生產商之一，生產了超過10億磅的鋅和鉛以及1460萬盎司的銀。佩奇礦擁有高品位銀鋅鉛歷史儲量，並在超過迄今定義的深度內保持廣泛開採。
There is shared underground infrastructure connecting the larger Page mine with five shallow historical mines within the larger Project area. The Company has underground mining data and surface geological data that supports high grade silver-zinc-lead mineralization present within the shallow, undeveloped mines. These mines remain open at depth, and laterally along strike.
有共享的地下基礎設施，將較大的佩奇礦與較大項目區內的五個淺層歷史礦連接起來。該公司擁有地下采礦數據和地表地質數據，支持淺層未開發礦山中的高品位銀鋅鉛礦化。這些地雷仍在深部開採，並沿走向橫向開採。
Exploration potential beyond the historical mines is considered significant due to no modern systematic exploration applied to the project.
由於該項目沒有應用現代系統勘探，因此認為歷史礦山以外的勘探潛力很大。
About Silver Valley Metals Corp.
關於銀谷金屬公司
We are a group of experienced exploration, mining, and financing specialists focused on the pursuit of mineral discovery and development. Our expertise in evaluating targets, consummating strategic and accretive outright sales, joint ventures, and /or acquisitions while maintaining a favourable share structure via the least dilutive option is the mandate for Silver Valley Metals Corp. We look to further de-risk potential projects via obtaining historical geological data that reflects untapped exploration potential that are located in top tier mining jurisdictions preferably near producing mines.
我們是一羣經驗豐富的勘探、採礦和融資專家，專注於礦產發現和開發。我們在評估目標、完善戰略及增值直接銷售、合資及/或收購，同時透過最低稀釋期權維持有利的股權結構方面的專業知識，是銀谷金屬公司的使命。我們期望通過獲取反映位於頂級採礦管轄區的未開發勘探潛力的歷史地質數據，進一步降低潛在項目的風險，而頂級採礦管轄區的勘探潛力最好位於生產礦山附近。
On behalf of the Board of Directors of Silver Valley Metals,
我謹代表銀谷金屬公司董事會：
"Brandon Rook"
Brandon Rook, President & CEO, Director
《布蘭登·魯克》
董事總裁兼首席執行官布蘭登·魯克
For further information please contact us at:
604-800-4710
info@silvervalleymetals.com
如需更多信息，請通過以下方式聯繫我們：
604-800-4710
郵箱：info@silvervalley metals.com
THE TSX VENTURE EXCHANGE HAS NOT REVIEWED AND DOES NOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.
多倫多證券交易所創業板交易所尚未對本新聞稿的充分性或準確性進行審查，也不承擔任何責任。
The information contained herein contains "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities legislation. Forward-looking statements relate to information that is based on assumptions of management, forecasts of future results, and estimates of amounts not yet determinable. Any statements that express predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions or future events or performance are not statements of historical fact and may be "forward-looking statements." Forward-looking statements are subject to a variety of risks and uncertainties which could cause actual events or results to differ from those reflected in the forward-looking statements, including, without limitation: risks related to failure to obtain adequate financing on a timely basis and on acceptable terms; risks related to the outcome of legal proceedings; political and regulatory risks associated with mining and exploration; risks related to the maintenance of stock exchange listings; risks related to environmental regulation and liability; the potential for delays in exploration or development activities or the completion of feasibility studies; the uncertainty of profitability; risks and uncertainties relating to the interpretation of drill results, the geology, grade and continuity of mineral deposits; risks related to the inherent uncertainty of production and cost estimates and the potential for unexpected costs and expenses; results of prefeasibility and feasibility studies, and the possibility that future exploration, development or mining results will not be consistent with the Company's expectations; risks related to commodity price fluctuations; and other risks and uncertainties related to the Company's prospects, properties and business detailed elsewhere in the Company's disclosure record. Should one or more of these risks and uncertainties materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those described in forward-looking statements. Investors are cautioned against attributing undue certainty to forward-looking statements. These forward-looking statements are made as of the date hereof and the Company does not assume any obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances. Actual events or results could differ materially from the Company's expectations or projections.
本文中包含的信息包含適用證券法所指的“前瞻性陳述”。前瞻性陳述涉及基於管理層假設、對未來業績的預測以及對尚未確定的數額的估計的信息。任何表達預測、期望、信念、計劃、預測、目標、假設或未來事件或業績的陳述都不是歷史事實的陳述，可能是“前瞻性陳述”。前瞻性表述受各種風險和不確定因素的影響，可能導致實際事件或結果與前瞻性表述中反映的不同，包括但不限於：未能及時以可接受的條件獲得充分融資的風險；與法律訴訟結果有關的風險；與採礦和勘探有關的政治和監管風險；與維持證券交易所上市有關的風險；與環境監管和責任有關的風險；勘探或開發活動或完成可行性研究的可能性；盈利能力的不確定性；與解釋鑽探結果、礦藏的地質、品位和連續性有關的風險和不確定性；與生產和成本估計固有的不確定性有關的風險和可能出現的意外成本和開支；預可行性和可行性研究的結果，以及未來勘探、開發或採礦結果與公司預期不符的可能性；與大宗商品價格波動有關的風險；以及與公司在披露記錄中其他部分詳細介紹的前景、物業和業務有關的其他風險和不確定性。如果這些風險和不確定性中的一個或多個成為現實, 或者，如果基本假設被證明是不正確的，實際結果可能與前瞻性陳述中描述的結果大不相同。告誡投資者不要將不必要的確定性歸因於前瞻性陳述。這些前瞻性陳述是在本新聞稿發佈之日作出的，公司不承擔任何更新或修訂這些陳述以反映新事件或新情況的義務。實際事件或結果可能與公司的預期或預測大不相同。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。