Jane Street Global Sues London Metal Exchange Related For Canceled Nickel Trades: Reuters
Jane Street Global Sues London Metal Exchange Related For Canceled Nickel Trades: Reuters
In a statement, the Hong Kong bourse said that the allegation by the US quantitative fund and market maker was "without merit, and the LME will vigorously contest it."London Metal Exchange faces its second lawsuit in a week for $15.3 million from U.S.-based Jane Street Global Trading, following the cancellation of nickel trades in March, reported Reuters.
路透社報道，繼3月份取消鎳交易之後，倫敦金屬交易所面臨來自美國Jane Street Global Trading的1,530萬美元一週內的第二起訴訟。
A Jane Street representative stated that canceling nickel trades "at a period of heightened volatility severely undermines the integrity of the markets and sets a dangerous precedent that calls future contracts into question."
Jane Street的一位代表表示，“在波動加劇的時期，取消鎳交易，嚴重破壞了市場的完整性，並開創了一個危險的先例，使未來的合約受到質疑。”
Related: Elliott Management Files Lawsuit Against London Metal Exchange Over Canceled Nickel Trades: WSJ
相關:《華爾街日報》：埃利奧特管理公司就取消鎳交易對倫敦金屬交易所提起訴訟
In a statement, the Hong Kong bourse said that the allegation by the US quantitative fund and market maker was "without merit, and the LME will vigorously contest it."
香港交易所在一份聲明中表示，這家美國量化基金和做市商的指控 “毫無根據，倫敦金屬交易所將對此提出激烈的質疑。”
譯文內容由第三人軟體翻譯。
