share_log

Lion Copper and Gold Corp. Announces Termination of Water Rights Sale, Debt Settlement, Grant of Stock Options, and Financing

Lion Copper and Gold Corp. Announces Termination of Water Rights Sale, Debt Settlement, Grant of Stock Options, and Financing

獅子銅金公司宣佈終止水權出售、債務清償、授予股票期權和融資
newsfile ·  2022/05/26 20:35

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 26, 2022) - Lion Copper and Gold Corp. (TSXV: LEO) (OTCQB: LCGMF) ("Lion CG" or the "Company") is pleased to announce that it has reached an amicable agreement with Desert Pearl Farms to terminate the contract on the sale of the Company's water rights (as previously announced in a news release dated February 21, 2021). In light of the Company's agreement with Rio Tinto, the return of these water rights to the Company are expected to play a critical role in the reclamation and development of the MacArthur and Yerington projects.

温哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年5月26日)-獅子銅金公司(TSXV:LEO)(OTCQB:LCGMF)(“獅子CG“或《大賽》公司“)高興地宣佈,已與沙漠珍珠農場達成友好協議,終止公司水權的銷售合同(此前在日期為2021年2月21日的新聞稿中宣佈)。鑑於公司與力拓達成協議,將這些水權歸還公司預計將在麥克阿瑟和耶靈頓項目的填海和發展中發揮關鍵作用。

As a consequence of the termination, the Company will recover the water permit designated for mining and milling use and will return the US$1,000,000 deposit to Desert Pearl Farms. This water permit is currently subject to court proceedings and settlement discussions between the Company and the State of Nevada.

作為終止的結果,本公司將收回指定用於採礦和磨礦用途的用水許可證,並將1,000,000美元的按金退還給沙漠珍珠農場。這一用水許可目前正在進行法庭訴訟和公司與內華達州之間的和解談判。

Travis Naugle, CEO of Lion CG, states, "We appreciate Desert Pearl Farms' support in allowing us to put these water rights back to their original intended use for mining and milling, as we pursue development of the MacArthur and Yerington projects with Rio Tinto. We recognize our role as a steward of natural resources in the Mason Valley and are working closely with Rio Tinto on leading sustainability approaches on water use and consumption."

Lion CG首席執行官特拉維斯·諾格爾表示:“我們感謝沙漠珍珠農場的支持,使我們能夠在與力拓共同開發麥克阿瑟和耶靈頓項目時,將這些水權恢復到最初的採礦和磨礦用途。我們認識到我們作為梅森山谷自然資源管理人的角色,並正在與力拓密切合作,在用水和消耗方面引領可持續發展的方法。”

Financing

融資

The Company also announces a financing of up to US$2,000,000 in convertible debentures with final terms to be determined in the context of the market.

本公司亦宣佈融資高達2,000,000美元的可轉換債券,最終條款將視乎市場情況而定。

Debt Settlement

清償債務

The Company announces that it has agreed to settle US$61,366 of debt with a creditor by issuing 915,910 common shares of the Company at a deemed price of US$0.067 (C$0.085) per share. The amount of indebtedness represents outstanding amounts owing for services provided to the Company.

本公司宣佈,已同意以每股0.067美元(0.085加元)的價格發行915,910股本公司普通股,以清償與債權人的61,366美元債務。負債金額為向本公司提供服務所欠的未清償款項。

The issuance of the common shares in connection with the debt settlement is subject to the approval of the TSX Venture Exchange and will be subject to a four-month hold period.

與債務清償相關的普通股發行須經多倫多證券交易所創業板批准,持有期為四個月。

Option Grant

期權授予

In addition, the Company announces that it has granted incentive stock options pursuant to its stock option plan to various directors, officers, employees and consultants of the Company, to purchase up to an aggregate of 9,000,000 common shares of the Company. The stock options are exercisable at a price of C$0.085 (US$0.067) per share and expire five years from the date of grant.

此外,本公司宣佈,已根據其股票期權計劃向本公司各董事、高級管理人員、員工和顧問授予激勵性股票期權,以購買總計900萬股本公司普通股。股票期權可按每股0.085加元(0.067美元)的價格行使,自授予之日起五年到期。

About Lion CG

關於Lion CG

Lion Copper and Gold Corp. is a Canadian-based company advancing its flagship MacArthur Copper Project in Mason Valley, Nevada, in addition to advancing its exploration projects including the Chaco Bear and Ashton properties in highly prospective regions in British Columbia, Canada, and the Blue Copper Prospect in Montana, USA.

獅子銅金公司是一家總部位於加拿大的公司,正在推進其在內華達州梅森谷的旗艦麥克阿瑟銅礦項目,此外還在推進其勘探項目,包括加拿大不列顛哥倫比亞省極具前景的地區的查科熊和阿什頓礦產,以及美國蒙大拿州的藍銅勘探項目。

Further information can be found at .

有關更多信息,請訪問。

On behalf of the Board of Directors,
Stephen Goodman
President

我謹代表董事會:
史蒂芬·古德曼
總統

For more information please contact
Karen Robertson
Corporate Communications
778-898-0057

欲瞭解更多信息,請聯繫
卡倫·羅伯遜
企業通信
778-898-0057

Email: info@lioncg.com
Website:

電子郵件:info@lion cg.com
網站:

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

The securities referenced in this news release have not been, and will not be, registered under the U.S. Securities Act, or any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the United States without registration under the U.S. Securities Act and all applicable state securities laws or compliance with the requirements of an applicable exemption therefrom. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor shall there be any sale of these securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

本新聞稿中提及的證券尚未、也不會根據美國證券法或美國任何州證券法進行註冊,在沒有根據美國證券法和所有適用的州證券法註冊或遵守適用的豁免要求的情況下,不得在美國發行或出售。本新聞稿不應構成在美國出售或邀請購買證券的要約,也不應在任何司法管轄區出售這些證券,而在任何司法管轄區,此類出售、招攬或出售都將是非法的。

CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS: Certain information in this news release constitutes forward-looking statements under applicable securities laws. Any statements that are contained in this news release that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. Forward-looking statements are often identified by terms such as "may", "should", "anticipate", "expect", "potential", "believe", "intend" or the negative of these terms and similar expressions. Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to, statements with respect to the water permit and the proposed financing. Forward-looking statements necessarily involve known and unknown risks, including, without limitation, risks associated with general economic conditions; adverse industry events; marketing costs; loss of markets; future legislative and regulatory developments; inability to access sufficient capital from internal and external sources, and/or inability to access sufficient capital on favorable terms; income tax and regulatory matters; the ability of Lion CG to implement its business strategies; competition; currency and interest rate fluctuations and other risks.

有關前瞻性陳述的注意事項:根據適用的證券法,本新聞稿中的某些信息構成前瞻性陳述。本新聞稿中包含的任何非歷史事實的陳述均可被視為前瞻性陳述。前瞻性陳述通常使用“可能”、“應該”、“預期”、“預期”、“潛在”、“相信”、“打算”等術語或這些術語及類似表述的否定詞來識別。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於與供水許可和擬議融資有關的陳述。前瞻性表述必然涉及已知和未知的風險,包括但不限於與總體經濟狀況有關的風險;不利的行業事件;營銷成本;市場損失;未來的立法和監管發展;無法從內部和外部來源獲得足夠的資本,和/或無法以有利的條款獲得足夠的資本;所得税和監管事項;Lion CG實施其業務戰略的能力;競爭;貨幣和利率波動以及其他風險。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論