share_log

Cirrus Executes Definitive Agreement to Consolidate Lordsburg Porphyry Copper Mining District in New Mexico

Cirrus Executes Definitive Agreement to Consolidate Lordsburg Porphyry Copper Mining District in New Mexico

Cirrus公司簽署了整合新墨西哥州洛茨堡斑巖銅礦礦區的最終協議
newsfile ·  2022/05/26 20:35

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 26, 2022) - Cirrus Gold Corp. (CSE: CI) ("Cirrus" or the "‎‎Company") is pleased to announce that further to its news release dated January 13, 2022 (the "Previous News Release"), it has entered into a definitive asset purchase agreement (the "APA") with Pyramid Peak Mining, LLC ("PPM"), a wholly owned subsidiary of ‎Waterton Precious Metals Fund II Cayman, LP ("Waterton"), and Mason Resources (US) Inc., a wholly owned subsidiary of Hudbay Minerals Inc. ("Mason", and collectively ‎with PPM, the "Vendors") to acquire the Lordsburg Property in New Mexico (the "Acquisition"). The Acquisition will result in a 'fundamental change of business' of Cirrus in accordance with the policies of the Canadian Securities Exchange (the "CSE").

温哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年5月26日)-Cirrus Gold Corp.(CSE:CI)(“捲雲或者是“‎‎”公司)很高興地宣佈,繼其於2022年1月13日發佈的新聞稿(以前的新聞發佈),它已經簽訂了最終的資產購買協議(APA與金字塔頂峯礦業有限責任公司(百萬分之),是‎沃頓貴金屬基金II開曼羣島的全資子公司(沃特頓)和Hudbay Minerals Inc.的全資子公司Mason Resources(US)Inc.(梅森,並與ppm一起使用‎,賣主“)收購洛茨堡在新墨西哥州的物業(”採辦“)。根據加拿大證券交易所(The Canada Securities Exchange)的政策,此次收購將使Cirrus的業務發生根本性變化。”CSE").

In connection with the closing of the Acquisition, Cirrus will change its name to "American Copper Development Corporation", and to trade under the ticker symbol "ACDX".

隨着收購的完成,Cirrus將更名為“美國銅開發公司”,並以“ACDX”的股票代碼進行交易。

Rick Van Nieuwenhuyse comments: "It has taken a lot of effort over several years to put this deal together and consolidate this 50 square ‎mile land position in this exciting porphyry copper district surrounded by major copper producers. The Lordsburg district has produced gold-‎silver from high grade epithermal veins as well as lead-zinc and most importantly high-grade copper from the deeper ‎levels of historic workings. There is strong district-scale zoning of the metals indicating that there are several areas where ‎copper rich classic "D" veins (quartz-kspar-sericite-chalcopyrite) have been historically mined and ‎intersected in drilling from underground. Historic drill intersections range from 2 to 3 meters grading 3% ‎to 9% copper plus significant precious metals. These "D" veins typically occur above and adjacent to ‎productive porphyry systems. American Copper has engaged Quantec Geoscience to complete a ‎detailed Induced Polarization survey across approximately 30 square miles of the district. In addition, ‎detailed airborne magnetic, magnetotelluric and LIDAR surveys are also planned. These high-quality ‎geophysical surveys will be used in combination with detailed geologic surface mapping, ‎underground geology based on historic mapping and drilling to target a deep-seated porphyry and/or skarn-related ‎mineralization. Lordsburg is located in the heart of the southwest porphyry copper province - the most ‎productive copper province in the United States. We are excited to undertake the first modern ‎exploration program to discover a large porphyry copper-related deposit. It's the right place and the right ‎time - let's Rock-n-Roll!"

Rick Van Nieuwenhuyse評論道:“幾年來,我們付出了大量努力,才完成了這筆交易,並鞏固了這塊50平方英里的地塊,位於這個被主要銅生產商包圍的激動人心的斑巖銅區。洛茨堡地區從高品位淺成熱液礦脈中生產了金-‎銀,以及鉛鋅,最重要的是,從歷史上較深的‎水平生產了高品位銅。這些金屬有很強的地區分帶,表明有幾個地區歷史上曾開採過‎富銅的經典“D”脈(石英-鉀石-絹雲母-黃銅礦),‎在地下鑽探中相交。歷史鑽探交叉點的範圍從2到3米,品位3%的‎到9%的銅和重要的貴金屬。這些“D”型礦脈通常出現在‎產出斑巖系統的上方和附近。美國銅業已聘請Quantec Geoscience完成‎對該地區約30平方英里的詳細激電測量。此外,還計劃進行‎詳細的航空磁力、大地電磁和激光雷達調查。這些高質量的‎地球物理調查將與詳細的地質表面測繪、基於歷史測繪和鑽探的‎地下地質相結合,以尋找深部斑巖和/或與矽卡巖有關的‎礦化。洛茲堡位於美國西南部斑巖銅礦省的中心,是美國‎產量最高的銅礦省。我們很高興能夠開展第一個現代‎勘探項目,發現一個大型斑巖銅礦牀。這是正確的地點和正確的‎時間-讓我們搖滾吧!

Terms of the Transaction

交易條款

Upon completion of the Acquisition, Cirrus will ‎acquire ‎the Lordsburg Property from the Vendors, as described in further detail in the Previous News Release, in consideration for a combination of common shares in the capital of Cirrus (the "Common Shares"), cash, milestone payment rights (the "Milestone Payments") and ‎net smelter return ("NSR") royalties as further described below.

收購完成後,CIRRUS將從賣方手中收購‎‎Lordsburg Property,這在上一篇新聞稿中有更詳細的描述,代價是CIRRUS資本的普通股組合(“普通股)、現金、里程碑支付權(里程碑付款“)和‎淨冶煉廠回報(”NSR“)特許權使用費,如下所述。

On closing of the Acquisition, Cirrus will (i) pay PPM $2,331,500 in cash (which includes $1,831,500 in proceeds from the sale of 8,140,000 Common Shares arranged by the Company that were disclosed in the Previous News Release as share consideration to PPM), (ii) issue PPM or its designee 8,140,000 Common Shares, (iii) make the Milestone Payments (as described below), and (iv) grant PPM or its designee a 1.5% NSR royalty on minerals produced from the lands purchased from PPM (except for certain excluded claims subject to pre-existing royalties) and a 0.5% NSR ‎royalty on all minerals produced from the lands purchased from Mason (the "PPM Royalties"). Cirrus will (i) issue Mason or its designee 9,896,591 Common Shares and (ii) grant Mason or its designee a 1.5% NSR royalty on minerals produced from the lands purchased from Mason and a 0.5% NSR royalty on all minerals produced from the lands purchased from PPM (except for certain excluded claims subject to pre-existing royalties) (the "Vendor Royalties").

收購完成後,Cirrus將(I)向PPM支付2,331,500美元現金(其中包括公司出售8,140,000股普通股所得的1,831,500美元,這些收益在上一篇新聞稿中披露為PPM的股票對價),(2)發行PPM或其指定人8,140,000股普通股,(3)支付里程碑式的付款(如下所述),和(Iv)對從PPM購買的土地上生產的礦物,給予PPM或其指定人1.5%的NSR特許權使用費(受先前存在的特許權使用費限制的某些除外索賠除外),並對從梅森購買的土地上生產的所有礦物,授予0.5%的NSR‎特許權使用費(“Ppm版税“)。Cirrus將(I)發行梅森或其指定人的9,896,591股普通股,以及(Ii)就從梅森購買的土地生產的礦產授予梅森或其指定人1.5%的NSR特許權使用費,並對從PPM購買的土地生產的所有礦物授予0.5%的NSR特許權使用費(受先前存在的特許權使用費的某些除外索賠限制)(”供應商版税").

With respect to Milestone Payments, Cirrus will enter into a milestone payment rights agreement with PPM, or a designee of PPM (the "Milestone Agreement"), and pay PPM the transferable right to receive cash (or subject to the terms of the Milestone Agreement, Common Shares) according to the following payment schedule: (i) $1,000,000 on the date that is 12 months following the date of the Milestone Agreement, (ii) $1,500,000 on the date that is 24 months following the date of the Milestone Agreement, and (iii) $2,500,000 on the date that is 36 months following the date of the Milestone Agreement.

關於里程碑付款,Cirrus將與PPM或PPM的指定人(The Designed)簽訂里程碑式的支付權協議《里程碑協議》“),並根據以下付款時間表向PPM支付現金(或在里程碑協議條款的約束下,普通股)的可轉讓權利:(I)里程碑協議日期後12個月的1,000,000美元,(Ii)里程碑協議日期後24個月的1,500,000美元,以及(Iii)里程碑協議日期後36個月的日期的2,500,000美元。

Further details of the Acquisition will be included in subsequent news releases and ‎disclosure documents (which will include business and financial information in respect of Cirrus) to ‎be filed in Canada in connection with the Acquisition. Closing of the Acquisition is expected to occur by May 30, 2022 and is subject to a number of customary ‎conditions, including, without limitation, the execution of related transaction documents, satisfaction of ‎certain closing conditions, completion of the Concurrent Financing (as defined below) and receipt of all requisite shareholder and ‎regulatory approvals in connection with the Acquisition, including approval of the CSE.

此次收購的更多細節將包括在隨後的新聞稿中,以及與此次收購相關的‎向‎提交的披露文件(其中將包括與Cirrus有關的商業和財務信息)。收購預計將於2022年5月30日完成,並須遵守若干慣常的‎條件,包括但不限於簽署相關交易文件、滿足‎某些完成條件、完成同步融資(定義見下文)以及獲得與收購有關的所有必要股東和‎監管批准,包括CSE批准。

Concurrent Equity Offering

同時發行股票

In connection with the Acquisition, Cirrus intends to complete a best efforts private placement of approximately $10 million at a price of $0.25 per subscription receipt (the "Concurrent Financing"), each of which will automatically convert into Common Shares upon completion of certain escrow conditions, most notably the closing of the Acquisition. Additional details concerning the terms of the Concurrent Financing will be provided in a subsequent news release.‎

關於此次收購,Cirrus打算以每張認購收據0.25美元的價格完成約1000萬美元的盡力而為私募。並行融資“),每一股都將在完成某些託管條件後自動轉換為普通股,最引人注目的是收購完成。有關同時融資條款的更多細節將在隨後的新聞稿中提供。‎

This news release does not constitute an offer to sell and is not a solicitation of an offer to buy any ‎securities in the United States. The securities of the Company have not been and will not ‎be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities ‎Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to "U.S. ‎Persons" (as defined in the U.S. Securities Act) unless registered under the U.S. Securities Act and ‎applicable state securities laws or pursuant to an exemption from such registration.‎

本新聞稿不構成出售要約,也不是在美國徵求購買任何‎證券的要約。本公司的證券沒有也不會根據修訂後的《1933年美國證券法》(‎美國《證券‎法》“)或任何州證券法,不得在美國境內或向”美國證券法“(U.S.‎Person)(定義見美國證券法)註冊,除非根據美國證券法和‎適用的州證券法註冊,或根據此類註冊豁免註冊。‎

About the Company

關於本公司

Cirrus is engaged in the business of mineral exploration and the acquisition of mineral property assets in New Mexico and British Columbia. Its objective is to locate and develop economic copper and other base and precious metal properties of merit and to conduct its exploration programs on the Lordsburg Property in New Mexico and the Chuchi South Property in British Columbia.

Cirrus在新墨西哥州和不列顛哥倫比亞省從事礦產勘探和收購礦產資產的業務。其目標是定位和開發經濟的銅和其他有價值的賤金屬和貴金屬資產,並在新墨西哥州的洛茨堡資產和不列顛哥倫比亞省的丘奇南部資產進行勘探計劃。

For more information, please refer to the Company's prospectus dated July 7, 2021, available on SEDAR ().

欲瞭解更多信息,請參閲公司日期為2021年7月7日的招股説明書,可在SEDAR()上查閲。

Cirrus Gold Corp.‎

賽勒斯黃金公司‎

For further information, please contact:‎

欲瞭解更多信息,請聯繫:‎

James Walchuck
Chief Executive Officer, President and Director
Phone: (778) 372-9888
Email: invest@american-copper.com
Website:

詹姆斯·沃爾查克
董事總裁兼首席執行官
電話:(778)372-9888
電子郵件:Invest@American-Copper.com
網站:

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示聲明

This news release includes certain "forward-looking ‎information" under applicable Canadian securities legislation. ‎Forward-looking information involves risks, uncertainties, and other factors that could cause ‎actual results, performance, prospects, and opportunities to differ materially from those ‎expressed or implied by such forward-looking information. Forward-looking information in this ‎news release includes, but is not limited to, statements with respect to: the structure, terms ‎and conditions of the Acquisition; the completion of the Acquisition and satisfaction of any obligations thereunder, the completion of the Concurrent Financing; the satisfaction of any Milestone ‎Payments being made; the Vendor Royalties; the Company's objectives, goals or future plans; the requisite approvals with respect to the Acquisition; and the business, operations, management and capitalization of Cirrus following closing. Forward-looking information is necessarily based on a number of estimates and ‎assumptions that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, ‎uncertainties and other factors which may cause actual results and future events to differ ‎materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Such factors ‎include, but are not limited to: general business, economic and social uncertainties; litigation, ‎legislative, environmental and other judicial, regulatory, political and competitive ‎developments; delay or failure to receive board, shareholder or regulatory approvals; those ‎additional risks set out in Cirrus' public documents filed on SEDAR at ‎; and other matters discussed in this news release. ‎Accordingly, the forward-looking information discussed in this release, including the ‎completion of the Acquisition and Concurrent Financing, may not occur and ‎could differ materially as a result of these known and unknown risk factors and uncertainties ‎affecting Cirrus. Although Cirrus believes that the assumptions and factors used in ‎preparing the forward-looking information are reasonable, undue reliance should not be placed ‎on this information, which only applies as of the date of this news release, and no assurance can ‎be given that such events will occur in the disclosed time frames or at all. Except where ‎required by law, Cirrus disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-‎looking information, whether as a result of new information, future events, or otherwise.‎

根據適用的加拿大證券法,本新聞稿包括某些“前瞻性‎信息”。‎前瞻性信息涉及風險、不確定因素和其他因素,這些因素可能導致‎的實際結果、業績、前景和機會與此類前瞻性信息明示或暗示的‎大不相同。本‎新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於以下陳述:收購的結構、條款、‎和條件;收購的完成和任何債務的履行,同時融資的完成;正在進行的任何里程碑‎付款的滿意程度;供應商特許權使用費;公司的目的、目標或未來計劃;與收購有關的必要批准;以及Cirrus完成交易後的業務、運營、管理和資本。前瞻性信息必須基於許多估計和‎假設,雖然這些估計和假設被認為是合理的,但可能會受到已知和未知風險、‎不確定性和其他因素的影響,這些因素可能會導致實際結果和未來事件與此類前瞻性信息明示或暗示的‎大不相同。此類‎因素包括但不限於:一般商業、經濟和社會不確定性;訴訟、‎立法、環境和其他司法、監管、政治和競爭方面的‎事態發展;延遲或未能獲得董事會、股東或監管部門的批准;‎提交給‎的公開文件中陳述的其他風險;以及本新聞稿中討論的其他事項。‎因此,本新聞稿中討論的前瞻性信息,包括‎完成收購和同時融資, 由於這些已知和未知的風險因素以及影響CIRRUS的不確定因素,‎可能不會發生,‎可能會有實質性的差異。儘管CIRRUS認為‎準備前瞻性信息時使用的假設和因素是合理的,但不應過度依賴‎這些信息,因為這些信息僅適用於本新聞稿發佈之日,‎不能保證此類事件將在披露的時間框架內發生或根本不會發生。除法律要求的情況外,‎不承擔任何更新或修改任何前瞻性信息的意圖或義務,無論是由於新信息、未來事件或其他原因。‎

Reader Advisory

讀者建議

Completion of the Acquisition and Concurrent Financing is subject to a number of conditions, ‎including but not limited to CSE acceptance. The Acquisition and Concurrent Financing ‎cannot close until these conditions are satisfied or, if applicable, waived. There can be no assurance that the ‎Acquisition and Concurrent Financing will be completed as proposed or at all. Investors are ‎cautioned that, except as disclosed in the listing statement or other disclosure document to be prepared in connection with the Acquisition and Concurrent Financing, any information released or received with respect to the ‎Acquisition and Concurrent Financing may not be accurate or complete and should not be ‎relied upon. Trading in the securities of Cirrus should be considered highly speculative.‎

收購和同時融資的完成取決於許多條件,包括但不限於‎接受CSE。在滿足這些條件或放棄(如果適用)之前,收購和同時融資‎不能關閉。不能保證‎收購和同時融資將按提議完成,或者根本不能保證。‎告誡投資者,除上市聲明或其他與收購和同時融資有關的披露文件中披露的信息外,就‎收購和同時融資發佈或收到的任何信息可能不準確或不完整,不應作為‎的依據。CIRRUS公司的證券交易應被認為具有高度投機性。‎

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論