share_log

General Atlantic Intends To Invest $2B In India, Southeast Asia: Reuters

General Atlantic Intends To Invest $2B In India, Southeast Asia: Reuters

路透社:通用大西洋打算在印度和东南亚投资20亿美元
Benzinga Real-time News ·  2022/05/23 19:55

A senior executive at global private equity company General Atlantic told Reuters that the firm plans to invest $2 billion in India and Southeast Asia over the next two years as lowering valuations make the region's startups more attractive.

全球私募股权公司General Atlantic的一位高级管理人员告诉路透社,该公司计划在未来两年内在印度和东南亚投资20亿美元,因为估值的降低使该地区的初创企业更具吸引力。

What happened: According to Sandeep Naik, General Atlantic's head of business in India and Southeast Asia, the company is in early-stage investment talks with about 15 companies in sectors like technology, financial services, retail, and consumer.

发生了什么:通用大西洋印度和东南亚业务主管桑迪普·奈克表示,该公司正在与科技、金融服务、零售和消费等领域的大约15家公司进行早期投资谈判。

General Atlantic is ready to ease its purse strings after investing just $190 million in Indian startups in 2021, its lowest annual figure ever, Naik said in an interview at the World Economic Forum in the Swiss ski town of Davos.

奈克在瑞士滑雪小镇达沃斯举行的世界经济论坛上接受采访时说,通用大西洋在2021年仅向印度初创公司投资了1.9亿美元,这是有史以来最低的年度数字,因此已准备好缓解资金紧张。

Why it's Important: "The realism is setting in. We were waiting for the value creation to happen. We are now ready," Naik said of General Atlantic's plans for India and Southeast Asia, where it has investments of more than $4.5 billion, mainly in India.

为什么它很重要:“现实主义正在形成。我们一直在等待价值创造的发生。我们现在已经准备好了。” 奈克谈到通用大西洋在印度和东南亚的计划时说,该公司在印度的投资超过45亿美元,主要在印度。

"We are very bullish on India, Indonesia, and Vietnam," Naik added, omitting to name any companies under consideration.

奈克补充说:“我们非常看好印度、印度尼西亚和越南,” 他没有透露任何正在考虑的公司的名字。

Given the challenging market conditions and decreasing values, General Atlantic advises its portfolio companies to consider consolidation opportunities.

鉴于充满挑战的市场条件和不断下跌的价值,通用大西洋建议其投资组合公司考虑整合机会。

"Now is the best time to consolidate... Strong gets stronger," Naik explained.

“现在是整合的最佳时机...强者会变得更强,” 奈克解释说。

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发