Power Solutions International Introduces New Turbo Charge Air Cooled 8.8-Liter Engine at POWERGEN
Power Solutions International Introduces New Turbo Charge Air Cooled 8.8-Liter Engine at POWERGEN
The high-output Natural Gas 200 kWe engine is purpose-built from the ground up for standby power generation applications.
高输出天然气200千瓦发动机是专门为备用发电应用而设计的。
8.8L 200 kWe
8.8L 200kWe
WOOD DALE, Ill., May 23, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Power Solutions International, Inc. ("PSI" or "the Company") (OTC Pink: PSIX), a leader in the design, engineering and manufacture of emissions-certified engines and power systems, today announced it will display its new 8.8-liter engine during the 2022 POWERGEN trade show and conference. Generator manufacturer IGSA, a customer of PSI, will display a unit powered by the engine in booth #5535 during the event, to be held May 23 through May 25 in the Kay Bailey Hutchinson Convention Center in Dallas, Texas.
2022年5月23日，伊利诺伊州伍德代尔(Global Newswire)--设计、工程和制造符合排放认证的发动机和动力系统的领先企业Power Solutions International，Inc.(“PSI”或“The Company”)(场外交易市场代码：PSIX)今天宣布，它将在2022年Powergen贸易展和会议上展示其新型8.8升发动机。发电机制造商IGSA是PSI的客户，将在5月23日至5月25日在德克萨斯州达拉斯的Kay Bailey Hutchinson会议中心举行的活动期间，在5535号展位展示由发动机驱动的装置。
The engine is PSI's first since announcing its partnership with Moteurs Baudouin, the French manufacturer of marine and power generation engines. Baudouin featured the engine during the Middle East Energy event in early March at the Dubai World Trade Center, UAE.
这款发动机是PSI宣布与法国船用和发电发动机制造商Moteur Baudouin合作后推出的第一台发动机。Baudouin于3月初在阿联酋迪拜世贸中心举行的中东能源活动中展示了这款发动机。
With an output of 200 kWe, the 8.8-liter engine's power is exceptional for a natural gas engine. For gas standby power generation applications, this output is the highest output ever recorded from such displacement. In order to achieve this rating, several advanced engineering improvements in material design, engine design, and engine cooling have been implemented.
这款8.8升发动机的输出功率为200千瓦，对于天然气发动机来说，其动力是非同寻常的。对于天然气备用发电应用，这一发电量是有史以来此类置换的最高发电量。为了达到这一评级，在材料设计、发动机设计和发动机冷却方面进行了几项先进的工程改进。
The new engine produces 100 percent more power than the naturally aspirated variant of the same engine displacement, and 60 percent more power than the turbocharged engine variant. It also produces 33 percent more power than turbocharged and charge-air-cooled engine variants of same displacement.
与相同排量的自然吸气式发动机相比，新发动机的功率增加了100%，比涡轮增压发动机的功率增加了60%。它产生的功率也比相同排量的涡轮增压和增压风冷发动机多33%。
The new PSI 8.8-liter 200 kWe engine benefits from a robust design with patented water-cooled exhaust manifolds, and has a sleek modular design to reduce the number of different parts. PSI developed the engine using advanced Engine Simulation (GT Power) and Computational Fluid Dynamics (CFD) tools, to achieve the desired engine performance and the thermal management of exhaust gas. PSI is proud to have achieved a US patent for the engine (US 11,143,093 B2).
新的PSI 8.8升200千瓦发动机得益于坚固的设计，具有专利的水冷排气歧管，并具有圆滑的模块化设计，以减少不同部件的数量。PSI开发的发动机使用先进的发动机模拟(GT Power)和计算流体动力学(CFD)工具，以实现所需的发动机性能和废气的热管理。PSI为该发动机获得美国专利感到自豪(美国11,143,093 B2)。
Like all of PSI's engines, the new 8.8-liter engine offers OEMs and users maximum performance, reliability and simplicity. "PSI's manufacturing and engineering proficiency enable us to get a lot of output from our engines," said Ryan Manthei, PSI vice president, Power Systems. "The new 8.8-liter engine is purpose built from the ground up from a proven, industry leading platform."
与PSI的所有发动机一样，新的8.8升发动机为原始设备制造商和用户提供了最高的性能、可靠性和简单性。PSI负责电力系统的副总裁Ryan Manthei说：“PSI的制造和工程水平使我们能够从我们的发动机中获得大量输出。”新的8.8升发动机是在经过验证的行业领先平台上从头开始专门制造的。
The engine is well-suited toward emergency standby applications. "The many hours of continuous power generated from the 150kWe variant of this engine demonstrate how robust it is," he added. "This engine is designed for smaller installations and is an effective complement to PSI's larger 10- and 11-liter options."
该发动机非常适合紧急待机应用。他补充道：“这款150kWe发动机的长达数小时的持续功率证明了它是多么坚固。”这款发动机专为较小的安装而设计，是对PSI较大的10升和11升发动机选项的有效补充。“
About Power Solutions International, Inc.
关于电力解决方案国际公司
Power Solutions International, Inc. (PSI) is a leader in the design, engineering and manufacture of a broad range of advanced, emission-certified engines and power systems. PSI provides integrated turnkey solutions to leading global original equipment manufacturers and end-user customers within the power systems, industrial and transportation end markets. The Company's unique in-house design, prototyping, engineering and testing capacities allow PSI to customize clean, high-performance engines using a fuel agnostic strategy to run on a wide variety of fuels, including natural gas, propane, gasoline, diesel and biofuels.
Power Solutions International，Inc.(PSI)是设计、工程和制造各种先进的、经排放认证的发动机和动力系统的领先者。PSI为全球领先的原始设备制造商和电力系统、工业和交通运输终端市场的最终用户客户提供集成的交钥匙解决方案。该公司独特的内部设计、原型、工程和测试能力使PSI能够使用燃料不可知的策略定制清洁、高性能的发动机，以使用各种燃料，包括天然气、丙烷、汽油、柴油和生物燃料。
PSI develops and delivers powertrains purpose-built for medium-duty trucks and buses including school and transit buses, work trucks, terminal tractors, and various other vocational vehicles. In addition, PSI develops and delivers complete power systems that are used worldwide in stationary and mobile power generation applications supporting standby, prime, demand response, microgrid, and co-generation power (CHP) applications; and industrial applications that include forklifts, agricultural and turf, arbor care, industrial sweepers, aerial lifts, irrigation pumps, ground support, and construction equipment. For more information on PSI, visit .
PSI开发和提供专门为中型卡车和公交车(包括学校和公共汽车、工作卡车、码头拖拉机和各种其他职业车辆)制造的动力总成。此外，PSI开发和提供完整的电力系统，这些系统在全球范围内用于固定和移动发电应用，支持备用、优质、需求响应、微电网和热电联产(CHP)应用；以及工业应用，包括叉车、农业和草坪、乔木护理、工业清扫车、空中升降机、灌溉泵、地面支持和建筑设备。有关PSI的更多信息，请访问。
Contact:
联系方式：
Power Solutions International, Inc.
Dan M. Dun
Director of Marketing & Communications
+1 (630) 350-9400
ddun@psiengines.com
国际电力解决方案公司
丹·M·邓恩
营销传播的董事
+1 (630) 350-9400
邮箱：ddun@psiengines.com
A photo accompanying this announcement is available at
这一公告附带的照片可在以下网址查阅
译文内容由第三方软件翻译。