Power Solutions International Introduces New Turbo Charge Air Cooled 8.8-Liter Engine at POWERGEN
Power Solutions International Introduces New Turbo Charge Air Cooled 8.8-Liter Engine at POWERGEN
The high-output Natural Gas 200 kWe engine is purpose-built from the ground up for standby power generation applications.
高輸出天然氣200千瓦發動機是專門為備用發電應用而設計的。
8.8L 200 kWe
8.8L 200kWe
WOOD DALE, Ill., May 23, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Power Solutions International, Inc. ("PSI" or "the Company") (OTC Pink: PSIX), a leader in the design, engineering and manufacture of emissions-certified engines and power systems, today announced it will display its new 8.8-liter engine during the 2022 POWERGEN trade show and conference. Generator manufacturer IGSA, a customer of PSI, will display a unit powered by the engine in booth #5535 during the event, to be held May 23 through May 25 in the Kay Bailey Hutchinson Convention Center in Dallas, Texas.
2022年5月23日，伊利諾伊州伍德代爾(Global Newswire)--設計、工程和製造符合排放認證的發動機和動力系統的領先企業Power Solutions International，Inc.(“PSI”或“The Company”)(場外交易市場代碼：PSIX)今天宣佈，它將在2022年Powergen貿易展和會議上展示其新型8.8升發動機。發電機製造商IGSA是PSI的客户，將在5月23日至5月25日在德克薩斯州達拉斯的Kay Bailey Hutchinson會議中心舉行的活動期間，在5535號展位展示由發動機驅動的裝置。
The engine is PSI's first since announcing its partnership with Moteurs Baudouin, the French manufacturer of marine and power generation engines. Baudouin featured the engine during the Middle East Energy event in early March at the Dubai World Trade Center, UAE.
這款發動機是PSI宣佈與法國船用和發電發動機製造商Moteur Baudouin合作後推出的第一臺發動機。Baudouin於3月初在阿聯酋迪拜世貿中心舉行的中東能源活動中展示了這款發動機。
With an output of 200 kWe, the 8.8-liter engine's power is exceptional for a natural gas engine. For gas standby power generation applications, this output is the highest output ever recorded from such displacement. In order to achieve this rating, several advanced engineering improvements in material design, engine design, and engine cooling have been implemented.
這款8.8升發動機的輸出功率為200千瓦，對於天然氣發動機來説，其動力是非同尋常的。對於天然氣備用發電應用，這一發電量是有史以來此類置換的最高發電量。為了達到這一評級，在材料設計、發動機設計和發動機冷卻方面進行了幾項先進的工程改進。
The new engine produces 100 percent more power than the naturally aspirated variant of the same engine displacement, and 60 percent more power than the turbocharged engine variant. It also produces 33 percent more power than turbocharged and charge-air-cooled engine variants of same displacement.
與相同排量的自然吸氣式發動機相比，新發動機的功率增加了100%，比渦輪增壓發動機的功率增加了60%。它產生的功率也比相同排量的渦輪增壓和增壓風冷發動機多33%。
The new PSI 8.8-liter 200 kWe engine benefits from a robust design with patented water-cooled exhaust manifolds, and has a sleek modular design to reduce the number of different parts. PSI developed the engine using advanced Engine Simulation (GT Power) and Computational Fluid Dynamics (CFD) tools, to achieve the desired engine performance and the thermal management of exhaust gas. PSI is proud to have achieved a US patent for the engine (US 11,143,093 B2).
新的PSI 8.8升200千瓦發動機得益於堅固的設計，具有專利的水冷排氣歧管，並具有圓滑的模塊化設計，以減少不同部件的數量。PSI開發的發動機使用先進的發動機模擬(GT Power)和計算流體動力學(CFD)工具，以實現所需的發動機性能和廢氣的熱管理。PSI為該發動機獲得美國專利感到自豪(美國11,143,093 B2)。
Like all of PSI's engines, the new 8.8-liter engine offers OEMs and users maximum performance, reliability and simplicity. "PSI's manufacturing and engineering proficiency enable us to get a lot of output from our engines," said Ryan Manthei, PSI vice president, Power Systems. "The new 8.8-liter engine is purpose built from the ground up from a proven, industry leading platform."
與PSI的所有發動機一樣，新的8.8升發動機為原始設備製造商和用户提供了最高的性能、可靠性和簡單性。PSI負責電力系統的副總裁Ryan Manthei説：“PSI的製造和工程水平使我們能夠從我們的發動機中獲得大量輸出。”新的8.8升發動機是在經過驗證的行業領先平臺上從頭開始專門製造的。
The engine is well-suited toward emergency standby applications. "The many hours of continuous power generated from the 150kWe variant of this engine demonstrate how robust it is," he added. "This engine is designed for smaller installations and is an effective complement to PSI's larger 10- and 11-liter options."
該發動機非常適合緊急待機應用。他補充道：“這款150kWe發動機的長達數小時的持續功率證明瞭它是多麼堅固。”這款發動機專為較小的安裝而設計，是對PSI較大的10升和11升發動機選項的有效補充。“
About Power Solutions International, Inc.
關於電力解決方案國際公司
Power Solutions International, Inc. (PSI) is a leader in the design, engineering and manufacture of a broad range of advanced, emission-certified engines and power systems. PSI provides integrated turnkey solutions to leading global original equipment manufacturers and end-user customers within the power systems, industrial and transportation end markets. The Company's unique in-house design, prototyping, engineering and testing capacities allow PSI to customize clean, high-performance engines using a fuel agnostic strategy to run on a wide variety of fuels, including natural gas, propane, gasoline, diesel and biofuels.
Power Solutions International，Inc.(PSI)是設計、工程和製造各種先進的、經排放認證的發動機和動力系統的領先者。PSI為全球領先的原始設備製造商和電力系統、工業和交通運輸終端市場的最終用户客户提供集成的交鑰匙解決方案。該公司獨特的內部設計、原型、工程和測試能力使PSI能夠使用燃料不可知的策略定製清潔、高性能的發動機，以使用各種燃料，包括天然氣、丙烷、汽油、柴油和生物燃料。
PSI develops and delivers powertrains purpose-built for medium-duty trucks and buses including school and transit buses, work trucks, terminal tractors, and various other vocational vehicles. In addition, PSI develops and delivers complete power systems that are used worldwide in stationary and mobile power generation applications supporting standby, prime, demand response, microgrid, and co-generation power (CHP) applications; and industrial applications that include forklifts, agricultural and turf, arbor care, industrial sweepers, aerial lifts, irrigation pumps, ground support, and construction equipment. For more information on PSI, visit .
PSI開發和提供專門為中型卡車和公交車(包括學校和公共汽車、工作卡車、碼頭拖拉機和各種其他職業車輛)製造的動力總成。此外，PSI開發和提供完整的電力系統，這些系統在全球範圍內用於固定和移動發電應用，支持備用、優質、需求響應、微電網和熱電聯產(CHP)應用；以及工業應用，包括叉車、農業和草坪、喬木護理、工業清掃車、空中升降機、灌溉泵、地面支持和建築設備。有關PSI的更多信息，請訪問。
Contact:
聯繫方式：
Power Solutions International, Inc.
Dan M. Dun
Director of Marketing & Communications
+1 (630) 350-9400
ddun@psiengines.com
國際電力解決方案公司
丹·M·鄧恩
營銷傳播的董事
+1 (630) 350-9400
郵箱：ddun@psiengines.com
A photo accompanying this announcement is available at
這一公告附帶的照片可在以下網址查閲
譯文內容由第三人軟體翻譯。