share_log

U.S. Retailers Announced Nearly Seven Times As Many Store Openings As Closings In 1Q22

U.S. Retailers Announced Nearly Seven Times As Many Store Openings As Closings In 1Q22

美国零售商宣布,22季度新开门店数量是关闭门店数量的近7倍
Benzinga Real-time News ·  2022/05/19 05:14
By Patrick McKeever
帕特里克·麦基弗著
While there are growing concerns about record inflation, rising borrowing costs, the psychological impact of Russia's invasion of Ukraine, and record-high gasoline prices, U.S. consumers continue to be very resilient, buoyed by broad-based labor-market strength, solid wage gains and accumulated savings during the pandemic.
尽管人们对创纪录的通胀、不断上升的借贷成本、俄罗斯入侵乌克兰的心理影响以及创纪录高位的汽油价格的担忧与日俱增,但美国消费者仍然非常有弹性,这得益于广泛的劳动力市场实力、坚实的工资增长和疫情期间积累的储蓄。
The resilience is well reflected in retail sales, which rose more than 8 percent year over year in total in April and more than 6 percent when stripping out sales at gas stations, auto dealers and restaurants. 
这种弹性很好地反映在零售额上,4月份零售额同比增长超过8%,剔除加油站、汽车经销商和餐馆的销售额后,增幅超过6%。
While inflation (higher retail prices) contributed to the year-over-year growth, the...
虽然通胀(较高的零售价格)...

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发