share_log

U.S. Retailers Announced Nearly Seven Times As Many Store Openings As Closings In 1Q22

U.S. Retailers Announced Nearly Seven Times As Many Store Openings As Closings In 1Q22

美國零售商宣佈,22季度新開門店數量是關閉門店數量的近7倍
Benzinga Real-time News ·  2022/05/19 05:14
By Patrick McKeever
帕特里克·麥基弗著
While there are growing concerns about record inflation, rising borrowing costs, the psychological impact of Russia's invasion of Ukraine, and record-high gasoline prices, U.S. consumers continue to be very resilient, buoyed by broad-based labor-market strength, solid wage gains and accumulated savings during the pandemic.
儘管人們對創紀錄的通脹、不斷上升的借貸成本、俄羅斯入侵烏克蘭的心理影響以及創紀錄高位的汽油價格的擔憂與日俱增,但美國消費者仍然非常有彈性,這得益於廣泛的勞動力市場實力、堅實的工資增長和疫情期間積累的儲蓄。
The resilience is well reflected in retail sales, which rose more than 8 percent year over year in total in April and more than 6 percent when stripping out sales at gas stations, auto dealers and restaurants. 
這種彈性很好地反映在零售額上,4月份零售額同比增長超過8%,剔除加油站、汽車經銷商和餐館的銷售額後,增幅超過6%。
While inflation (higher retail prices) contributed to the year-over-year growth, the...
雖然通脹(較高的零售價格)...

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論