Lion Copper and Gold Announces Agreement for Stage One Work Program with Rio Tinto and Commencement of Permitting Process
Lion Copper and Gold Announces Agreement for Stage One Work Program with Rio Tinto and Commencement of Permitting Process
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 17, 2022) - Lion Copper and Gold Corp. (TSXV: LEO) (OTCQB: LCGMF) ("Lion CG" or the "Company") is pleased to announce it has reached final agreement with Rio Tinto America Inc. ("Rio Tinto") on the scope of the Stage 1 Program of Work referenced in the Parties' March 18, 2022 Option Agreement. See news release dated March 21, 2022 for details.
温哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年5月17日)-獅子銅金公司(TSXV：LEO)(OTCQB：LCGMF)(“獅子CG"或者是“公司“)很高興地宣佈，它已與力拓美國公司(”力拓“)就雙方2022年3月18日期權協議中提到的第一階段工作計劃的範圍達成最終協議。有關詳細信息，請參閲2022年3月21日的新聞稿。
With this key milestone achieved, Rio Tinto will provide funding to the Company in the amount of US$3,750,000 for Mason Valley project development, exploration efforts and other agreed-upon corporate purposes, including without limitation:
隨着這一關鍵里程碑的實現，力拓將向該公司提供3,750,000美元的資金，用於梅森山谷項目開發、勘探工作和其他商定的公司目的，包括但不限於：
- Project Permitting and Baseline Studies
- Exploration Plan of Operations
- Hydrology
- Geochemistry
- Wildlife surveys
- Pre-Plan of Operations
- Stakeholder Engagement
- Permitting/Strategy Development
- 項目許可和基線研究
- 勘探作業計劃
- 水文學
- 地球化學
- 野生動物調查
- 運營預案
- 利益相關者參與
- 許可/策略發展
- Metallurgical Testing of MacArthur and Yerington Samples
- Testing of Oxide, Transitional and Primary Copper Sulphide samples with NutonTM technologies
- 麥克阿瑟和耶靈頓樣品的冶金試驗
- 氧化銅、過渡硫化銅和原生硫化銅樣品的Nuton測試TM技術
- Engineering Scoping Studies
- MacArthur Project and Execution Planning including a refresh of the 2021 study with NutonTM technologies
- Yerington Project Scoping Study including the application of NutonTM technologies
- 工程範圍研究
- 麥克阿瑟項目和執行計劃，包括與努頓一起更新2021年研究報告TM技術
- 耶靈頓項目範圍研究，包括Nuton的應用TM技術
- 6,500 ft Drill Program to Evaluate Sulphide Growth Potential
- Drilling beneath the Yerington pit
- Drilling beneath the current MacArthur resource pit shell
- 評價硫化物生長潛力的6500英尺鑽探計劃
- 在耶靈頓礦坑下鑽探
- 在目前的麥克阿瑟資源坑殼下鑽探
The Company is pleased to report that a bulk metallurgical sample has been delivered to Rio Tinto's NutonTM labs, where comprehensive metallurgical testing and optimization studies are being undertaken on oxide, transitional and sulphide material sourced from both the MacArthur and Yerington deposits.
該公司高興地報告，一批冶金樣品已運往力拓的Nuton。TM目前正在對來自MacArthur和Yerington礦牀的氧化物、過渡金屬和硫化物材料進行全面的冶金測試和優化研究。
Additionally, the Company is pleased to report that on May 12, 2022, it initiated the Project environmental permitting process with the U.S. Bureau of Land Management, a first step in formalizing the Company's permitting efforts.
此外，公司高興地報告，2022年5月12日，公司與美國土地管理局啟動了項目環境許可程序，這是公司正式批准工作的第一步。
Travis Naugle, Lion CG's CEO, states, "We appreciate having quickly attained Stage 1 agreement with Rio Tinto's NutonTM team and look forward to further advancing the MacArthur and Yerington projects. Our first emphasis on environmental permitting reflects our shared values in ESG and local stakeholder engagement. We value Rio Tinto's support of our goal to advance the MacArthur Project, Yerington and our other Mason Valley assets with the potential use of NutonTM technology toward the domestic production of copper with low carbon impact."
Lion CG首席執行官特拉維斯·諾格爾表示：“我們很高興能迅速與力拓的Nuton達成第一階段的協議TM並期待着進一步推進麥克阿瑟和耶靈頓項目。我們對環境許可的第一個強調反映了我們在ESG和當地利益相關者參與方面的共同價值觀。我們重視力拓對我們推進麥克阿瑟項目、耶靈頓項目和我們其他梅森谷資產的支持，並可能使用NutonTM技術走向國內生產具有低碳影響的銅。
About Lion CG
關於Lion CG
Lion Copper and Gold Corp. is a Canadian-based company advancing its flagship MacArthur Copper Project in Mason Valley, Nevada, in addition to advancing its exploration projects including the Chaco Bear and Ashton properties in highly prospective regions in British Columbia, Canada, and the Blue Copper Prospect in Montana, USA.
獅子銅金公司是一家總部位於加拿大的公司，正在推進其在內華達州梅森谷的旗艦麥克阿瑟銅礦項目，此外還在推進其勘探項目，包括加拿大不列顛哥倫比亞省極具前景的地區的查科熊和阿什頓礦產，以及美國蒙大拿州的藍銅勘探項目。
On behalf of the Board of Directors,
Stephen Goodman
President
我謹代表董事會：
史蒂芬·古德曼
總統
For more information please contact:
Karen Robertson
Corporate Communications
778-898-0057
Email: info@lioncg.com
Website:
如需更多信息，請聯繫：
卡倫·羅伯遜
企業通信
778-898-0057
電子郵件：info@lion cg.com
網站：
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。