Press Release: The Michaels Companies to Report Second Quarter Earnings on August 30, 2018
Press Release: The Michaels Companies to Report Second Quarter Earnings on August 30, 2018
The Michaels Companies, Inc. (NASDAQ: MIK) today announced that the Company plans to report second quarter results on Thursday, August 30, 2018, before the opening of U.S. financial markets. In connection with the announcement, the Company will host a conference call at 8:00 a.m. CT on Thursday, August 30, 2018, to discuss its financial and operational results. Press Release: The Michaels Companies to Report Second Quarter Earnings on August 30, 2018
新聞稿：邁克爾斯公司將於2018年8月30日公佈第二季度收益
The Michaels Companies to Report Second Quarter Earnings on August 30, 2018
邁克爾斯夫婦將於2018年8月30日公佈第二季度收益
IRVING, Texas--(BUSINESS WIRE)--August 16, 2018--
德克薩斯州歐文--(美國商業新聞網)--2018年8月16日--
The Michaels Companies, Inc. (NASDAQ: MIK) today announced that the Company plans to report second quarter results on Thursday, August 30, 2018, before the opening of U.S. financial markets. In connection with the announcement, the Company will host a conference call at 8:00 a.m. CT on Thursday, August 30, 2018, to discuss its financial and operational results.
邁克爾斯公司(納斯達克市場代碼：MIK)今天宣佈，公司計劃在美國金融市場開盤前於2018年8月30日(星期四)公佈第二季度業績。關於這一宣佈，公司將於上午8點召開電話會議。CT將於2018年8月30日(星期四)討論其財務和運營業績。
Investors who would like to join the conference call are encouraged to pre-register for the conference call using the following link: http://dpregister.com/10122588. Callers who pre-register will be given a phone number and a unique PIN to gain immediate access to the call and bypass the live operator. Participants may pre-register at any time, including up to and after the call start time.
希望參加電話會議的投資者請使用以下鏈接預先登記參加電話會議：http://dpregister.com/10122588.預先註冊的呼叫者將獲得一個電話號碼和唯一的個人識別碼，以便立即接聽電話，並繞過現場接線員。參與者可以隨時預先註冊，包括呼叫開始時間之前和之後。
Investors without internet access or who are unable to pre-register can join the call by dialing (844) 340-4762 or (412) 717-9617.
沒有互聯網接入或無法預先註冊的投資者可以撥打(844)340-4762或(412)717-9617加入電話會議。
The conference call will also be webcast at https://investors.michaels.com/news-events/events. To listen to the live call, please go to the website at least 15 minutes before the call is scheduled to begin to register and download any necessary audio software. The webcast will be accessible for 30 days after the call. Additionally, a telephone replay will be available until September 13, 2018, by dialing (877) 344-7529 or (412) 317-0088, access code 10122588.
電話會議還將在https://investors.michaels.com/news-events/events.網站上進行網絡直播。要收聽現場通話，請至少在通話安排開始前15分鐘訪問網站，以便開始註冊和下載任何必要的音頻軟件。電話會議結束後30天內可以收看網絡直播。此外，電話重播將持續到2018年9月13日，請撥打(877)344-7529或(412)317-0088，接入代碼為10122588。
About The Michaels Companies, Inc.:
邁克爾斯公司簡介：
The Michaels Companies, Inc. is North America's largest specialty provider of arts, crafts, framing, floral, wall décor, and seasonal merchandise for Makers and do-it-yourself home decorators. The Company owns and operates more than 1,200 stores in 49 states and Canada under the brands Michaels and Pat Catan's. Additionally, the Company serves customers through Michaels.com, consumercrafts.com and aaronbrothers.com. The Michaels Companies, Inc., also owns Artistree, a manufacturer of high quality custom and specialty framing merchandise, and Darice, a premier wholesale distributor in the craft, gift and decor industry. For a list of store locations or to shop online, visit www.michaels.com or download the Michaels app.
邁克爾斯公司是北美最大的藝術、工藝品、框架、花卉、牆面裝飾和季節性商品的專業供應商，為製造商和自己動手的家居裝飾商提供產品。該公司以Michaels和Pat Catan‘s品牌在49個州和加拿大擁有並經營1200多家門店，此外，公司還通過Michaels.com、Consumer erCrafts.com和aaronbrothers.com為客户提供服務。邁克爾斯公司還擁有Artistree公司和Darice公司，Artistree公司是一家生產高質量定製和特種框架商品的公司，Darice公司是工藝品、禮品和裝飾品行業的主要批發商。有關商店位置列表或在線購物，請訪問www.michaels.com或下載Michaels應用程序。
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20180816005089/en/
在business wire.com上查看源代碼版本：https://www.businesswire.com/news/home/20180816005089/en/
CONTACT: Investor Contact:
聯繫人：投資者聯繫人：
The Michaels Companies, Inc.
邁克爾斯公司(The Michaels Companies，Inc.)
Kiley F. Rawlins, CFA, 972-409-7404
基利·F·羅林斯(Kiley F.Rawlins)，CFA，972-409-7404
Kiley.Rawlins@michaels.com
郵箱：Kiley.Rawlins@Michaels.com
or
或
ICR, Inc.
ICR，Inc.
Farah Soi, CFA, 203-682-8200
Farah Soi，CFA，203-682-8200
Farah.Soi@icrinc.com
郵箱：Farah.Soi@icrinc.com
or
或
Caitlin Morahan, 203-682-8200
凱特琳·莫拉漢(Caitlin Morahan)，203-682-8200
Caitlin.Morahan@icrinc.com
郵箱：Caitlin.Morahan@icrinc.com
or
或
Financial Media Contact:
財經媒體聯繫人：
ICR, Inc.
ICR，Inc.
Jessica Liddell / Julia Young, 203-682-8200
傑西卡·利德爾(Jessica Liddell)/朱莉婭·楊(Julia Young)，203-682-8200
Michaels@icrinc.com
郵箱：michaels@icrinc.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊通訊社
August 16, 2018 08:02 ET (12:02 GMT)
2018年8月16日東部時間08：02(格林尼治標準時間12：02)
譯文內容由第三人軟體翻譯。
