Baroyeca Commences Phase 2 Drill Program, Discovers New Gold Zone and a New Vein Zone at Tavera Zone Within the Atocha Property, Colombia
Baroyeca Commences Phase 2 Drill Program, Discovers New Gold Zone and a New Vein Zone at Tavera Zone Within the Atocha Property, Colombia
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 17, 2022) - BAROYECA GOLD & SILVER INC. (TSXV: BGS) (the "Company") is pleased to provide an update on exploration work at the Company's flagship Atocha project in Tolima, Colombia.
温哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年5月17日)-BAROYECA金銀公司(TSXV：BGS)本公司(“本公司”)很高興向您介紹本公司位於哥倫比亞託利馬的旗艦項目Atocha的勘探工作的最新情況。
The Company is mobilizing a drill rig for a Phase 2 drilling program at its Atocha silver-gold exploration project in Tolima, Colombia. Drilling will be focused on a set of at least two closely spaced main parallel veins, plus additional narrow satellite veins identified in a similar trend and orientation as those recently drilled at the La Ye target. Drilling will follow the initial delineation of the vein system targeting the shallow zones and close distance step outs. Chip samples collected in 2021 on the veins outcropping in this area to be targeted by the drill returned values as high as 1,587, 1,426, 1,345 and 1,265 gpt AgEq.
該公司正在為其位於哥倫比亞託利馬的Atocha銀金勘探項目的第二階段鑽探計劃調動鑽機。鑽探將集中在一組至少兩個相距較近的平行主脈上，以及與最近在La Ye目標鑽探的礦脈趨勢和方向類似的其他狹窄衞星礦脈。鑽探將按照針對淺層和近距離臺階的礦脈系統的初步描繪進行。2021年採集的巖屑樣本上露出的礦脈在這一地區成為鑽探的目標，返回值高達1,587, 1,426, 1,345和1,265 GPT AgEq.
The Company has received and interpreted soil sample results from its Phase 1 program where contour sampling was undertaken in different selected zones where vein occurrences are known. At the Tavera zone, soil sampling was carried out covering a part of a large structural deformation corridor where there is an inferred vein system which is not exposed at surface. Soil sampling assay results in this zone revealed very highly anomalous values in gold, including over one dozen samples returning more than 3 gpt Au, all clustered in an area of 200 m x 100 m (see yellow circled area in Figure 1). Baroyeca has extended the soil sampling grid to cover the surrounding area for a total of 650 m x 200 m (see blue square area in Figure 1) and about 200 additional soil samples have been sent to ALS Laboratories for assaying. Results are pending.
該公司已經收到並解釋了其第一階段計劃的土壤樣本結果，該計劃在已知礦脈賦存的不同選定區域進行了等高線採樣。在塔維拉地區，對一個大的構造變形走廊的一部分進行了土壤採樣，那裏有一個推斷的礦脈系統，沒有暴露在地表。該地區的土壤採樣化驗結果顯示，金的異常值非常高，包括十幾個樣品，返回的樣品超過3 Gpt Au，全部聚集在200米x 100米的區域(見圖1中的黃色圓圈區域)。巴羅耶卡已經將土壤採樣網格擴展到周圍地區，總面積為650米x 200米(見圖1中的藍色正方形區域)，並已將大約200個額外的土壤樣本送往ALS實驗室進行分析。結果尚待公佈。
Baroyeca's surface mapping and prospecting program at Atocha continues with new vein discoveries including a new parallel >1 m thick vein in outcrop approximately 130 m southeast of the new drill targets (see photo 1 and Figure 1). The vein strikes northeasterly in the same dominant direction as the previously known vein outcrops located to the east of the newly discovered area where they seem to be in trend with La Ye.
巴羅耶卡在Atocha的地表測繪和勘探計劃繼續進行，發現了新的礦脈，包括在新鑽探目標東南約130米處露頭的一個新的平行>1米厚的礦脈(見圖1和圖1)。該礦脈沿東北方向走向，與此前已知的位於新發現地區東部的礦脈露頭相同，在那裏它們似乎與La Ye呈趨勢。
Raul Sanabria, P.Geo., President of Baroyeca commented: "Our field crew continues delivering on our prospecting work, and we are very impressed by the assay results from the Phase 1 soil sampling campaign. Having a tight cluster of soil samples consistently returning more than 3 grams per tonne gold over a known structural corridor is proving the strength of our geological model. Discovering an additional large gold-silver vein outcropping in the area where we are about to start drilling increases the chances of finding and delineating a multiple large-scale vein system, like the one we just drilled at La Ye".
巴羅耶卡總裁勞爾·薩納布里亞，P.Geo評論道：我們的現場工作人員繼續開展我們的勘探工作，第一階段土壤採樣活動的分析結果給我們留下了非常深刻的印象。在已知的構造走廊上，有一羣緊密的土壤樣本持續返回每噸超過3克的黃金，這證明瞭我們地質模型的力量。在我們即將開始鑽探的區域發現另一個大型金銀礦脈露頭，增加了發現和圈定多個大型礦脈系統的機會，就像我們剛剛在拉耶鑽探的那個一樣".
Figure 1. Au (ppm) and AgEq (g/t) values over outcrop/sub-outcrop and location of new vein discovery (Assays pending). Area of the expanded soil survey is indicated in the blue rectangle. First drill collar for Phase 2 is planned in the northernmost end of the vein system. (AqEq converted using a silver to gold ratio of 75:1 at recoveries of 100%)
圖1.露頭/次露頭的Au(Ppm)和AgEq(g/t)值以及新發現礦脈的位置(待定)。擴展土壤測量的區域顯示在藍色矩形中。第二階段的第一個鑽桿計劃在靜脈系統的最北端。(AqEq以75：1的白銀與黃金之比換算，回收率為100%)
Photo 1. New >1m thick vein discovered in the Tavera area showing banding and coarse sulfide patches.
圖1.在塔維拉地區發現的新的>1米厚的礦脈，顯示出條狀和粗大的硫化物斑塊。
2022 Field Program update
2022年現場計劃更新
Baroyeca's field team is now focused on delineation of the Tavera-Rancho Viejo-Veta 8 vein system, coincident with a large deformation corridor while drilling resumes in that area.
巴羅耶卡的野外團隊現在專注於劃定塔維拉-蘭喬維埃霍-維塔8號礦脈系統，在該地區恢復鑽探時，與一條大變形走廊重合。
2022 Diamond Drilling Program
2022年鑽石鑽探計劃
Baroyeca has received landowner drilling permits for the 2022 drilling program, which will seek to expand and better define both the western extension of La Ye past the Santagueda fault in the Tavera sector. Target development progresses in the Tavera-Rancho Viejo-Veta 8 area. Drill holes will include step-outs to define the potential high-grade shoots.
巴羅耶卡已經獲得了2022年鑽探項目的地主鑽探許可證，該項目將尋求擴大和更好地界定塔維拉地區Santagueda斷層之後的La Ye向西延伸。目標開發在塔維拉-蘭喬維埃霍-維塔8地區取得進展。鑽孔將包括臺階，以確定潛在的高品位炮眼。
QA/QC
QA/QC
Rock samples are shipped by transport truck in sealed woven plastic bags to SGS sample preparation facility in Medellin, Colombia for sample preparation and from there by air to SGS facility in Lima (Peru) for analysis. SGS operate according to the guidelines set out in ISO/IEC Guide 25. Gold is determined by fire-assay fusion of a 50 g sub-sample with atomic absorption spectroscopy (AAS). Samples that return values >10 ppm gold from fire assay and AAS are determined by using fire assay and a gravimetric finish. Silver is analyzed by inductively-coupled plasma (ICP) atomic emission spectroscopy, following multi-acid digestion. Silver is determined by ore grade assay for samples that return >500 ppm.
巖石樣品用密封編織塑料袋裝在運輸卡車上運往哥倫比亞麥德林的SGS樣品製備設施進行樣品準備，然後從那裏空運到位於利馬(祕魯)的SGS設施進行分析。SGS按照ISO/IEC指南25中規定的指導方針運行。金的測定法是用原子吸收光譜(AAS)對50克樣品進行火試金。通過火試金法和原子吸收光譜分析返回值>10ppm的樣品用火試金法和重量法測定。銀經多酸消解後，用電感耦合等離子體原子發射光譜儀進行分析。銀的測定是通過礦石品位分析來確定的，樣品的回報率>500ppm。
Soil Samples are sent to ALS Medellin in the same chain of custody fashion as the rock samples where they are prepared. Elemental analysis is done with the ME-MS41L method by Aqua Regia digestion and ICP-MS/ICP-AES trace level detection for 53 elements.
土壤樣本以與準備它們的巖石樣本相同的保管鏈方式被送往ALS Medellin。採用ME-MS41L消解-電感耦合等離子體質譜/電感耦合等離子體原子發射光譜儀對53種元素進行元素分析。
About Baroyeca Gold & Silver Inc.
關於巴羅耶卡金銀公司
Baroyeca Gold & Silver Inc. is a mineral exploration company focused on high-grade silver and gold projects located in Colombia. Baroyeca's flagship asset is the high-grade Atocha Silver-Gold Project located in Tolima Department, Colombia. The Company also holds an option to acquire a 100% interest in the Santa Barbara Property, Bolivar Department, Colombia, which is renowned for its high-grade gold mineralization and vein density. Current exploration activities on the Santa Barbara Property involve the bulk sampling of vein structures, which material then feeds into a trial production facility which has consistently been producing gold for over a year. The revenue from the sale of produced gold is expected to defray part of the operating costs. The Company is planning to expand these activities.
巴羅耶卡金銀公司是一家專注於位於哥倫比亞的高品位銀和黃金項目的礦產勘探公司。巴羅耶卡的旗艦資產是位於哥倫比亞託利馬省的高品位Atocha銀金項目。本公司還擁有收購哥倫比亞玻利瓦爾省Santa Barbara地產100%權益的選擇權，該地產以高品位金礦化和礦脈密度而聞名。目前在Santa Barbara礦藏的勘探活動包括對礦脈結構進行批量採樣，然後將這些材料送入一家試生產設施，該設施一年多來一直在生產黃金。銷售生產黃金的收入預計將支付部分運營成本。該公司正計劃擴大這些活動。
The Company's Board and senior management are committed to creating shareholder value through the discovery process, careful allocation of capital, and environmentally and socially responsible mineral exploration.
公司董事會和高級管理層致力於通過發現過程、謹慎的資本分配以及對環境和社會負責的礦產勘探創造股東價值。
Qualified Person
有資格的人
Raul Sanabria, M.Sc., P.Geo., President of Baroyeca Gold & Silver Inc. and a qualified person ("QP") as defined by Canadian National Instrument 43-101, has reviewed and approved the technical information contained in this release.
Baryeeca Gold&Silver Inc.總裁兼加拿大國家儀器43-101定義的合格人員(“QP”)Raul Sanabria，M.SC，P.Geo已審核並批准了本新聞稿中包含的技術信息。
BAROYECA GOLD & SILVER INC.
BAROYECA金銀公司
Per: "Raul Sanabria"
Raul Sanabria, President
PER：《勞爾·薩納布里亞》
總統勞爾·薩納布里亞
FOR INFORMATION CONTACT: info@baroyeca.com
如需信息，請聯繫：郵箱：Info@bareyeca.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or the accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。