share_log

Proton Capital Corp. Completes Initial Public Offering as a Capital Pool Company

Proton Capital Corp. Completes Initial Public Offering as a Capital Pool Company

Proton Capital Corp. 作爲資本池公司完成首次公開募股
GlobeNewswire ·  2022/05/17 01:23

NOT FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES OR THROUGH U.S. NEWS WIRES

不用於在美國或通過美國新聞通訊社傳播

REGINA, Saskatchewan, May 16, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) --  Proton Capital Corp. (TSXV: PTN) (the "Corporation") is pleased to announce that it has successfully completed its initial public offering of 20,000,000 common shares of the Corporation ("Common Shares") at a price of $0.10 per Common Share for gross proceeds of $2,000,000 (the "Offering"). After completion of the Offering, the Corporation now has 40,000,000 Common Shares issued and outstanding.

薩斯喀徹溫省里賈納,2022年5月16日(GLOBE NEWSWIRE)——寶騰資本公司(TSXV:PTN)(“公司”)欣然宣佈,它已成功完成公司2,000萬股普通股(“普通股”)的首次公開募股,價格爲每股普通股0.10美元,總收益爲200萬美元(“發行”)。本次發行完成後,公司現在已發行和流通4,000,000股普通股。

The Corporation is a "capital pool company" and intends to use the net proceeds of the Offering to identify and evaluate assets or businesses for acquisition with a view to completing a "Qualifying Transaction" under the policies of the TSX Venture Exchange Inc. (the "Exchange"). On May 12, 2022, the Exchange issued a bulletin approving the listing of the Common Shares as of market open on May 16, 2022, and immediately halting trading pending completion of closing of the Offering. The Common Shares will resume trading under the trading symbol "PTN" on May 18, 2022.

該公司是一家 “資本池公司”,打算使用本次發行的淨收益來確定和評估要收購的資產或業務,以期根據多倫多證券交易所風險交易所(“交易所”)的政策完成 “合格交易”。2022年5月12日,交易所發佈公告,批准普通股自2022年5月16日開市之日起上市,並立即停止交易,直至本次發行完成爲止。普通股將於2022年5月18日恢復交易,交易代碼爲 “PTN”。

iA Private Wealth Inc. (the "Agent") acted as the agent for the Offering and in connection therewith, the Corporation granted the Agent compensation warrants to purchase 2,000,000 Common Shares at a price of $0.10 per Common Share and which may be exercised for a period of two years from the day the Common Shares are listed on the Exchange, which was May 16, 2022. In connection with the Offering, the Agent also received a cash commission equal to 7.5% of the gross proceeds of the Offering, a reduced commission of 4.0% for proceeds raised from purchasers on a President's List, a work fee and was reimbursed for its legal fees and reasonable expenses.

iA Private Wealth Inc.(“代理人”)擔任本次發行的代理人,與此相關的是,公司授予了代理補償權證,以每股普通股0.10美元的價格購買2,000,000股普通股,行使期限爲兩年,自普通股在交易所上市之日起,即2022年5月16日。在本次發行中,代理人還獲得了相當於本次發行總收益7.5%的現金佣金,從總統名單上的買方那裏籌集的收益可減少4.0%的佣金,工作費,並獲得了律師費和合理開支的報銷。

Concurrent with the closing of the Offering, the Corporation also granted options to acquire an aggregate of 4,000,000 Common Shares at an exercise price of $0.10 per Common Share to the directors and officers of the Corporation, which options expire ten years from the date of grant.

在發行結束的同時,公司還向公司董事和高級管理人員授予了以每股普通股0.10美元的行使價收購總計4,000,000股普通股的期權,期權自授予之日起十年後到期。

A company wholly-owned by Alan Simpson, the President, CEO, CFO, Corporate Secretary and a director of the Corporation, purchased 400,000 Common Shares pursuant to the Offering and this purchase is considered a "related party transaction" for the purposes of TSX Venture Exchange Policy 5.9 and Multilateral Instrument 61-101 (the "Related Party Policies").‎ Proton ‎has determined that exemptions from the various requirements of the Related Party Policies are available in connection with the Offering pursuant to Section 5.5(b) (Issuer Not Listed on Specified Markets) and Section 5.7(a) (Fair Market ‎Value Not More Than 25% of Market Capitalization) of MI 61-101, respectively. No new insiders ‎were created, nor has any change of control occurred, as a result of the Offering‎.‎

一家由公司總裁、首席執行官、首席財務官、公司秘書兼董事艾倫·辛普森全資擁有的公司根據本次發行購買了40萬股普通股,就多倫多證券交易所風險交易所政策5.9和多邊工具61-101(“關聯方政策”)而言,此次收購被視爲 “關聯方交易”。‎ Proton‎has 確定,根據密歇根州61-101第5.5(b)節(發行人未在特定市場上市)和第5.7(a)節(公平市場‎Value 不超過市值的25%),本次發行可豁免關聯方政策的各種要求。由於此次發行‎,沒有創建新的內部人士‎were,也沒有發生任何控制權變更。‎

As noted above, pursuant to the closing of the Offering, a company wholly-owned by Alan Simpson, the President, CEO, CFO, Corporate Secretary and a director of the Corporation acquired 400,000 Common Shares (representing 1.0% of the issued and outstanding Common Shares). Prior to the ‎closing of the Offering, a company wholly-owned by Mr. Simpson, held 4,500,000 Common ‎Shares, or approximately 22.5% of the total issued and outstanding Common Shares. ‎Mr. Simpson now controls ‎4,900,000‎ Common Shares, or approximately 12.25% of the total ‎issued and outstanding Common Shares, and 2,175,000 ‎stock options. Assuming the exercise of the stock options, Mr. Simpson would ‎own or control 7,075,000 Common Shares, or approximately 16.78% of the total issued and ‎outstanding Common Shares after such exercise. Mr. Simpson may increase or ‎decrease his investment in the Corporation depending on market conditions or any other relevant factors. The ‎head office address for the Corporation is ‎3603 Selinger Crescent, Regina, Saskatchewan S4V2H7‎. The address for Mr. Simpson is ‎3603 Selinger Crescent, Regina, Saskatchewan S4V2H7‎.‎

如上所述,在本次發行結束時,公司總裁、首席執行官、首席財務官、公司秘書和董事艾倫·辛普森全資擁有的一家公司收購了40萬股普通股(佔已發行和流通普通股的1.0%)。在本次發行‎closing 之前,辛普森全資擁有的一家公司持有4,500,000股普通股‎Shares,約佔已發行和流通普通股總額的22.5%。‎Mr。辛普森現在控制着‎4 ,900,000 股‎ 普通股,約佔‎issued 和已發行普通股總數的12.25%,以及2,175,000 股‎stock 期權。假設行使股票期權,辛普森將‎own 或控制7,075,000股普通股,約佔已發行總額的16.78%,行使後將‎outstanding 股普通股。辛普森先生可能會增加或‎decrease 他在公司的投資,具體取決於市場狀況或任何其他相關因素。該公司的‎head 辦公地址是‎3603 薩斯喀徹溫省里賈納的 Selinger Crescent S4V2H7‎。辛普森先生的地址是‎3603 薩斯喀徹溫省里賈納的 Selinger Crescent S4V2H7‎。‎

Investors are cautioned that trading in the securities of a capital pool company should be considered highly speculative.

提醒投資者,資本池公司的證券交易應被視爲高度投機性。

For comprehensive disclosure regarding the Corporation please see filings on SEDAR at , or contact:

有關公司的全面披露,請參閱SEDAR的文件,網址爲,或聯繫:

Proton Capital Corp.
Alan Simpson – President, Chief Executive Officer, Chief Financial Officer, Corporate Secretary and a Director
Phone: 306.536.3771

質子資本公司
艾倫·辛普森 — 總裁、首席執行官、首席財務官、公司秘書兼董事
電話:306.536.3771

Forward-Looking Information Cautionary Statement

前瞻性信息警示聲明

Certain statements contained in this press release constitute forward-looking information. These statements relate to future events or the Corporation's future performance. The use of any of the words "could", "expect", "believe", "will", "projected", "estimated" and similar expressions and statements relating to matters that are not historical facts are intended to identify forward-looking information and are based on the Corporation's current belief or assumptions as to the outcome and timing of such future events. Actual future results may differ materially. In particular, the Corporation's stated use of proceeds and its expectation as to the resumption of trading of the Common Shares on the Exchange constitute forward-looking information. Actual results and developments may differ materially from those contemplated by forward-looking information. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking information. The statement made in this press release are made as of the date hereof. The Corporation disclaims any intention or obligation to publicly update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as may be expressly required by applicable securities laws.

本新聞稿中包含的某些陳述構成前瞻性信息。這些陳述與未來的事件或公司的未來業績有關。使用任何 “可能”、“期望”、“相信”、“將”、“預測”、“估計” 等詞語以及與非歷史事實有關的事項的類似表述和陳述,均旨在確定前瞻性信息,並基於公司目前對此類未來事件的結果和時間的看法或假設。未來的實際結果可能存在重大差異。特別是,該公司申報的所得款項用途及其對恢復普通股在聯交所交易的預期構成了前瞻性信息。實際業績和發展可能與前瞻性信息所設想的結果和進展存在重大差異。提醒讀者不要過分依賴前瞻性信息。本新聞稿中的聲明是截至本新聞稿發佈之日發表的。除非適用的證券法明確要求,否則公司不打算或承擔任何公開更新或修改任何前瞻性信息的意圖或義務,無論這些信息是由於新信息、未來事件還是其他原因造成的。

NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE INC. NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE INC.) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.

都不是 TSX 風險交易所公司也不是其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論