share_log

Québec Nickel Corp. Intersects 0.44% Ni, 0.51% Cu and 0.69 G/t Pt-Pd-Au Over 18.50 Metres at Its Ducros Project, Abitibi Québec

Québec Nickel Corp. Intersects 0.44% Ni, 0.51% Cu and 0.69 G/t Pt-Pd-Au Over 18.50 Metres at Its Ducros Project, Abitibi Québec

魁北克鎳公司在魁北克Abitibi Ducros項目18.50米內交匯0.44%鎳、0.51%銅和0.69G/t鉑-鈀-金
newsfile ·  2022/05/16 20:39

Continuity drilling of the Fortin Sill Ni-Cu-PGE-Au zone initiated

Fortin Sill Ni-Cu-PGE-Au帶開始連續鑽井

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 16, 2022) - Québec Nickel Corp. (CSE: QNI) (FSE: 7lB) (OTCQB: QNICF) (or the "Company") is pleased to report nickel-copper-PGE-gold drilling assay results from its Ducros Property, 80 kilometres northeast of Val-d'Or, Québec. Drill hole QDG-22-09, which was collared at the Fortin Sill target in the eastern part of the Ducros property, was completed to validate the results returned from the 2008 Golden Valley Mines Ltd. hole GCF-08-07. Hole QDG-22-09 returned a 31 metres-wide intercept averaging 0.37% Ni, 0.40% Cu and 0.55 g/t Pt-Pd-Au, from 10.00 to 41.00 metres hole depth. Included within this 31-metre intercept, are higher grade sub-intervals including 0.44% Ni, 0.51% Cu and 0.69 g/t Pt-Pd-Au over 18.50 and 0.55% Ni, 0.86% Cu and 0.86 g/t Pt-Pd-Au over 5.0 metres.

温哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年5月16日)-魁北克鎳業公司 (CSE:QNI) (FSE:7磅(OTCQB:QNICF)(或“公司“)很高興地報告其位於魁北克省Val-d‘Or東北80公里處的Ducros礦的鎳-銅-PGE-金鑽探測試結果。在Ducros礦東部Fortin Sill目標處鑽探的QDG-22-09孔已經完成,以驗證2008 Golden Valley Mines Ltd.孔GCF-08-07返回的結果。QDG-22-09孔返回了31米寬的截距,平均含0.37%鎳、0.40%銅和0.55g/t鉑-鈀-金,井深10.00~41.00米。在這個31米長的截距內,包括更高等級的亞層段,包括0.44%鎳、0.51%銅和0.69g/t鉑-鈀-金超過18.500.55%鎳、0.86%銅和0.86g/t鉑-鈀-金,超過5.0米.

Highlights:

重點:

  • The near-surface 18.50 metres-long sub-interval, which returned 0.44% Ni, 0.51% Cu and 0.69 g/t Pt-Pd-Au, improves upon the overall grade intersected in the lone historical hole completed at the Fortin Sill target in 2008.
  • A 0.50 metre sample of semi-massive to net texture sulphides contains 1.31% Ni, 0.38% Cu and 2.12 g/t Pt-Pd-Au.
  • The VTEMTM electromagnetic-magnetic anomaly interpreted to lie beneath the Fortin Sill showing has yet to be drilled.
  • 近地表18.50米長的亞層段產出0.44%鎳、0.51%銅和0.69g/t鉑-鈀-金,比2008年在Fortin Sill目標區完成的唯一歷史井的整體品位有所改善。
  • 0.50m半塊狀-網狀結構硫化物樣品中鎳含量為1.31%,銅含量為0.38%,鉑-鈀-金含量為2.12g/t。
  • VTEM機TM被解釋為位於Fortin Sill顯示下方的電磁異常尚未被鑽探。

Gary DeSchutter, Québec Nickel's Vice President of Exploration, remarks, "I am very fortunate to have worked at several high-quality nickel projects during my career, including at a producing PGE mine, and I can honestly say receiving assay results like these from the Fortin Sill target is very exciting. I'm really looking forward to seeing what else the Fortin Sill target, as well as the rest of this great project, delivers in the coming weeks and months."

魁北克鎳業勘探副總裁Gary DeSchutter表示:“在我的職業生涯中,我非常幸運地在幾個高質量的鎳項目中工作過,包括在一個生產PGE的礦山,我可以誠實地説,從Fortin Sill靶標收到這樣的分析結果非常令人興奮。我真的很期待看到Fortin Sill靶標以及這個偉大項目的其餘部分在未來幾周和幾個月裏能帶來什麼。”

Results from hole QDG-22-09 confirm and improve upon those from the 2008 Golden Valley drill hole which returned 0.38% Ni, 0.44% Cu and 0.65 g/t Pt-Pd-Au over a core interval of 20.7 metres (Québec Assessment report GM65886). The 31-metre-long mineralized intersection from QDG-22-09 represents a greater than 45% increase in intercept length compared to the 2008 Golden Valley hole. In addition, the Ni-Cu-PGE-Au grades within 18.50-metre-long sub-interval in QDG-22-09 are almost 20% higher than those from the 2008 hole. From the current drill hole, a 0.50-metre-long sample collected at 15.50-16.00 metres, which includes pyrrhotite-dominated semi-massive and next texture sulphides, returns 1.31% Ni, 0.38% Cu and 2.12 g/t Pt-Pd-Au (sample E947199, Figure 2). Of note, the 2008 hole did not encounter any semi-massive to net texture sulphides, or the corresponding higher-grade results, as is the case for QDG-22-09.

QDG-22-09孔的結果證實並優於2008年金谷鑽孔的結果,該孔在20.7米的巖心間隔內獲得0.38%的鎳、0.44%的銅和0.65g/t的鉑-鈀-金(魁北克評估報告GM65886)。QDG-22-09的礦化交匯處長31米,與2008年的金谷洞相比,截距長度增加了45%以上。此外,QDG-22-09中18.50米亞段內的Ni-Cu-PGE-Au品位比2008年提高了近20%。從目前的鑽孔中,在15.50-16.00米處採集了一個0.50米長的樣品,其中包括以磁黃鐵礦為主的半塊狀硫化物和次要結構的硫化物,其鎳含量為1.31%,銅含量為0.38%,鉑-鈀-金含量為2.12克/噸(樣品E947199,圖2)。值得注意的是,2008年的洞沒有遇到任何半塊狀到淨結構的硫化物,也沒有遇到相應的更高等級的結果,就像QDG-22-09的情況一樣。

The initial geological interpretation of the Fortin Sill showing is that of a Ni-Cu-Pt-Pd-Au-mineralized differentiated mafic-ultramafic intrusion. This interpretation is supported by observations that the contacts between the different mafic and ultramafic rock units are gradational in nature, as well as the occurrence of brecciated contacts between the mineralized intrusion and host mafic volcanic +/- metasedimentary country rocks. Summary assays results are provided below in Table 1 and photographs of drill core from QDG-22-09 are presented in Figures 1 and 2.

Fortin Sill顯示的初步地質解釋是一種鎳-銅-鉑-鈀-金礦化分異鎂鐵質-超鎂鐵質侵入體。不同的鎂鐵質和超鎂鐵質巖石單元之間的接觸在性質上是漸變的,以及礦化侵入體與寄主鎂鐵質火山/變質圍巖之間存在角礫狀接觸,這支持了這一解釋。下面的表1提供了分析結果摘要,圖1和圖2提供了QDG-22-09鑽芯的照片。

Sulphide mineralization throughout the 31-metre-long core intersection, which is interpreted to be of primary magmatic in origin, consists of sub-metre to multi-metre-wide zones of interstitial, finely disseminated to patchy magmatic sulphides with subordinate intervals of semi-massive to net-texture sulphides (pyrrhotite + chalcopyrite) intercalated with multi-metre-long intervals containing coarse to very coarse blebby pyrrhotite + chalcopyrite. Host rocks to the sulphide mineralization include mafic and ultramafic intrusive units including gabbro, olivine-bearing gabbro and pyroxenite, with the pyroxenite units having undergone significant greenschist metamorphism-related alteration, essentially turning the rock into a chlorite schist. Further down the hole beyond the Ni-Cu-PGE-mineralized intrusion, the remainder of the 225-metre-long drill hole cored through a mixed sequence of intercalated sheared mafic volcanic and metasedimentary rocks before terminating in a >23-metre-long interval of strongly sheared and quartz-carbonate-veined ultramafic unit that contains trace to locally 1% finely disseminated pyrite + pyrrhotite. The entire length of the hole has been sampled; however, assay results have only been received for the top 79 metres of the hole.

整個31米長的巖心交匯處的硫化物礦化被解釋為原生巖漿成因,由寬小於米到數米寬的間隙帶組成,細分散到片狀巖漿硫化物,從屬區間為半塊狀到網狀結構的硫化物(磁黃鐵礦+黃銅礦),夾層為數米長的含粗至極粗的氣泡狀磁黃鐵礦+黃銅礦。硫化物礦化的容礦巖石包括鎂鐵質和超鎂鐵質侵入巖單元,包括輝長巖、橄欖輝長巖和輝石巖,輝石巖單元經歷了與綠片巖變質作用有關的重大蝕變,基本上將巖石轉變為綠泥石片巖。在Ni-Cu-PGE礦化侵入體以外的洞中,225米長的鑽孔的其餘部分穿過一系列夾層剪切的鎂鐵質火山巖和變質沉積巖,最後終止於一段>23米長的強烈剪切和石英碳酸鹽脈狀的超鎂鐵質單元,其中含有微量到局部1%的細小浸染的黃鐵礦+磁黃鐵礦。已經對整個洞的長度進行了採樣;然而,只收到了洞頂部79米的化驗結果。

Hole QDG-22-09 was collared several metres to the southwest of the stripped bedrock exposure of the Fortin Sill showing, drilled at a 45° azimuth and at a -45° dip. The drill collar for the original Golden Valley drill hole completed in 2008, GCF-08-07, has not been located since the casing was not left in the BQ diameter hole, but it assumed QDG-22-09 is located within 25 metres to the southwest of the historical hole based on the GPS coordinates provided in the Golden Valley drill log (Québec Assessment report GM65886). The Golden Valley assessment report indicates GCF-08-07 was drilled at a 45° azimuth and at a -45° dip, so it is therefore assumed the trace of QDG-22-09 undercuts the historical hole by +/- 25 metres.

QDG-22-09孔是在Fortin Sill露出的剝離基巖暴露的西南方向幾米處鑽探的,鑽探方位為45°,傾角為-45°。據魁北克評估報告(GM65886)所述,2008年完成的原黃金谷地鑽孔GCF-08-07的鑽桿一直未找到,因為井筒沒有留在BQ直徑孔中,但根據金谷鑽探日誌中提供的全球定位系統座標,它假定QDG-22-09位於歷史孔西南25米範圍內。金谷評估報告指出,GCF-08-07是在45°方位和-45°傾角鑽進的,因此可以假定QDG-22-09的軌跡比歷史上的洞深+/-25米。


Table 1. Summary of assay results from hole QDG-22-091,2,3


表1.QDG-22-09孔化驗結果總結1,2,3

1Reported assay intervals are sample length weighted.
2The true width of the mineralized intersection is not known due to insufficient information.
33E = Pt+Pd+Au

1報告的分析間隔是按樣本長度加權的。
2由於信息不足,礦化交叉口的真實寬度尚不清楚。
33E=鉑+鈀+金

Additional holes are being drilled from the same set-up as QDG-22-09 to establish the continuity of the Ni-Cu-PGE-Au mineralization both on and off drill section and assay results will be reported from these holes once received. A drill hole to test the VTEMTM electromagnetic-magnetic anomaly, interpreted to lie directly beneath the Fortin Sill showing, will also be completed in the coming weeks (please refer to the April 27, 2022, News Release for details regarding this specific geophysical drill target). Additionally, Abitibi Geophysics, who's head office is in Val-d'Or, is currently at the Ducros project completing time domain borehole electromagnetic surveys within several of the key drill holes completed during the 2022 work program to date. This borehole EM work is being done to follow-up on the semi-massive sulphide intersection in QDG-22-09 as well as to guide future drilling efforts towards finding additional accumulations of electrically conductive Ni-Cu-PGE-Au-rich sulphides in the Fortin Sill target area.

正在從與QDG-22-09相同的設置中鑽取更多的孔,以確定開鑽和停鑽段的Ni-Cu-PGE-Au礦化的連續性,一旦收到這些孔的分析結果,將立即報告。一種測試垂直瞬變電磁波的鑽孔TM電磁異常,解釋為位於Fortin Sill顯示的正下方,也將在未來幾周內完成(有關這一特定地球物理鑽探目標的詳細信息,請參閲2022年4月27日的新聞稿)。此外,總部設在Val-d‘Or的Abitibi地球物理公司目前正在Ducros項目中完成2022年工作計劃迄今完成的幾個關鍵鑽孔內的時域鑽孔電磁測量。這項鑽孔電磁工作是為了跟蹤QDG-22-09的半塊狀硫化物交匯處,並指導未來的鑽探工作,以便在Fortin Sill目標區發現更多的導電鎳-銅-鉑族-金硫化物聚集層。

Additional drill holes are being designed to follow-up on these results and will be submitted for permitting in the coming days.

正在設計更多的鑽孔來跟進這些結果,並將在未來幾天提交許可。

Core Processing & QAQC
Québec Nickel has implemented a quality assurance and quality control ("QAQC") program for its drilling program, to ensure best practice for logging, sampling, and analysis of its drill core, and includes the regular insertion of geochemical blanks and two different Ni-Cu-PGE certified reference material standards (CRM's) into the sample stream.

核心處理和QAQC
魁北克鎳業為其鑽探計劃實施了質量保證和質量控制(“QAQC”)計劃,以確保其鑽芯的錄井、採樣和分析的最佳實踐,幷包括定期在樣品流中插入化探空白和兩種不同的經Ni-Cu-PGE認證的標準物質(CRM)。

Drill core is collected by Ducros project personnel from the drill daily and transported to QNI's core logging facility in Val d'Or in secured core boxes. Logging is completed on a laptop and data are captured using fit-for-purpose computer software. In addition to recording geological, structural, mineralogical, and alteration data, QNI personnel also collect Rock Quality Designation (RQD) data for all core runs, as well as Specific Gravity, Magnetic Susceptibility and Conductivity measurements at regular intervals. All drill core is photographed both dry and wet prior to sampling.

鑽芯由Ducros項目人員每天從鑽探中收集,並裝在安全的巖芯盒中運往QNI位於Val d‘Or的巖心測井設施。記錄在筆記本電腦上完成,並使用適合用途的計算機軟件捕獲數據。除了記錄地質、構造、礦物學和蝕變數據外,QNI人員還定期收集所有巖心的巖石質量指定(RQD)數據,以及比重、磁化率和電導率測量數據。所有鑽芯在取樣前都要拍攝乾的和濕的照片。

Core sample lengths typically vary between 30 centimetres to 1.50 metres, dependant on geological and mineralization contacts. Core destined for geochemical analyses is sawed in half by a diamond blade saw with clean uncirculated water, and one half of the core is returned to the core box for archiving while the other half is placed in labeled and sealed sample bags and sent to the laboratory for analyses. All samples are transported from QNI's logging facility to AGAT Laboratories' sample preparation facility in Val-d'Or in secured and numbered rice bags by project personnel.

巖心樣品的長度通常在30釐米至1.50米之間,取決於地質和礦化接觸。用於地球化學分析的巖芯用金剛石鋸片鋸成兩半,用乾淨的未循環水切割,一半返回巖芯盒存檔,另一半放在有標籤和密封的樣品袋中,送往實驗室進行分析。項目人員將所有樣品從QNI的測井設施運送到位於Val-d‘Or的AGAT實驗室的樣品製備設施,裝在安全的帶編號的大米袋中。

AGAT Laboratories is accredited to the ISO/IEC 17025:2017 and ISO 9001:2015 standards. Analysis for precious metals (gold, platinum, and palladium) is completed by Fire Assay with an ICP-OES finish while analyses for nickel, copper, and 41 other elements are performed using AGAT's 4 Acid Digest - Metals Package, with an ICP-OES finish.

雅加特實驗室通過了國際標準化組織/國際電工委員會17025:2017年和國際標準化組織9001:2015年標準認證。貴金屬(金、鉑和鈀)的分析通過火焰分析和電感耦合等離子體發射光譜完成,而鎳、銅和其他41種元素的分析則使用AGAT的4 ACID Digest-Metals套裝和電感耦合等離子體發射光譜完成。

QUALIFIED PERSON
Gary DeSchutter, M.Sc., P.Geo., Vice-President of Exploration for Québec Nickel Corp., and a Qualified Person ("QP") as defined under National Instrument 43-101 ("NI 43-101"), has reviewed, and approved the scientific and technical content of this press release.

有資格的人
魁北克鎳業公司勘探副總裁Gary DeSchutter,M.Sc,P.Geo,National Instrument 43-101(“NI 43-101”)定義的合格人士(“QP”)已審核並批准了本新聞稿中的科學技術內容。

ABOUT QUEBEC NICKEL CORP.
Québec Nickel Corp. is a mineral exploration company focused on acquiring, exploring, and developing nickel projects in Québec, Canada. The Company has a 100% interest in the Ducros Property, consisting of 280 contiguous mining claims covering 15,147 hectares within the eastern portion of the Abitibi Greenstone Belt in Québec, Canada. Additional information on Québec Nickel Corp. is available at .

關於魁北克鎳公司。
魁北克鎳公司是一家專注於收購、勘探和開發加拿大魁北克鎳項目的礦產勘探公司。本公司擁有Ducros礦產的100%權益,包括加拿大魁北克省Abitibi Greenstone帶東部的280個毗連礦權,佔地15,147公頃。欲瞭解更多有關魁北克鎳業公司的信息,請訪問。

The CSE has neither approved nor disapproved the contents of this news release. Neither the CSE nor its Market Regulator (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE既沒有批准也沒有不批准本新聞稿的內容。CSE及其市場監管機構(該術語在CSE的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

On behalf of the Board of Directors

我謹代表董事會

David Patterson
Chief Executive Officer and Director

大衞·帕特森
董事首席執行官兼首席執行官

1 (855) 764-2535 (QNICKEL)
info@quebecnickel.com

1(855)764-2535(QNICKEL)
郵箱:info@quebecickel.com

CAUTIONARY AND FORWARD-LOOKING STATEMENTS

警告性和前瞻性陳述

This news release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this news release, other than statements of historical facts that address events or developments that the Company expects to occur, are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects," "plans," "anticipates," "believes," "intends," "estimates," "projects," "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will," "would," "may," "could" or "should" occur. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance, and actual results may differ materially from those in the forward-looking statements. Factors that could cause the results to differ materially from those in forward-looking statements include market prices, continued availability of capital and financing, and general economic, market, or business conditions. Investors are cautioned that such statements are not guarantees of future performance and that actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Forward-looking statements are based on the beliefs, estimates, and opinions of the Company's management on the date the statements are made. Except as required by applicable securities laws, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements if management's beliefs, estimates, opinions, or other factors should change.

本新聞稿包括可被視為“前瞻性陳述”的某些陳述。除涉及公司預期發生的事件或發展的歷史事實陳述外,本新聞稿中的所有陳述均為前瞻性陳述。前瞻性陳述是指不是歷史事實的陳述,通常但並非總是由“預期”、“計劃”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“項目”、“潛在”和類似的表述,或事件或條件“將”、“將”、“可能”、“可能”或“應該”發生。儘管公司認為這些前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設,但這些陳述並不是對未來業績的保證,實際結果可能與前瞻性陳述中的結果大不相同。可能導致結果與前瞻性陳述中的結果大不相同的因素包括市場價格、資本和融資的持續可獲得性以及總體經濟、市場或商業狀況。請投資者注意,此類陳述並不能保證未來的業績,實際結果或發展可能與前瞻性陳述中所預測的大不相同。前瞻性陳述是基於公司管理層在陳述發表之日的信念、估計和意見。除非適用的證券法要求,否則如果管理層的信念、估計、意見或其他因素髮生變化,公司沒有義務更新這些前瞻性陳述。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論