Torrent Capital Grants Options & Restricted Share Units
Torrent Capital Grants Options & Restricted Share Units
Halifax, Nova Scotia--(Newsfile Corp. - May 13, 2022) - Torrent Capital Ltd. (TSXV: TORR) (the "Company") is pleased to announce that it has granted 100,000 incentive stock options under the Company's Stock Option Plan ("Option Plan") to new directors and 25,000 options to a consultant.
新斯科舍省哈利法克斯--(Newsfile Corp.-2022年5月13日)-Torrent Capital Ltd.(多倫多證券交易所股票代碼：TORR)(以下簡稱“公司”)高興地宣佈，已根據公司的股票期權計劃(“期權計劃”)向新董事授予10萬份激勵性股票期權，並向一名顧問授予25,000份期權。
Each option is exercisable into one common share at a price of $0.95 per share and will vest at the rate of 50% on each of the six and twelve month anniversary of the grant date. The options will expire five years from the date of grant. All other terms and conditions of the options are in accordance with the terms of the Company's Option Plan.
每項購股權可按每股0.95美元的價格轉換為一股普通股，並將在授予日期的6個月和12個月的每個週年日按50%的利率授予。這些期權將在授予之日起五年內到期。期權的所有其他條款和條件均符合本公司期權計劃的條款。
The Company has also issued 190,000 restricted share units ("RSU") to directors and officers and 7,500 RSU's to a consultant under the Company's Restricted Share Unit Plan ("RSU Plan"). Each RSU will vest immediately; all other terms and conditions of the RSU's are in accordance with the terms of the Company's RSU Plan.
本公司亦根據本公司的限制性股份單位計劃(“RSU計劃”)向董事及高級管理人員發行190,000股限制性股份單位(“RSU”)及向顧問發行7,500股RSU。每個RSU將立即授予；RSU的所有其他條款和條件均符合公司RSU計劃的條款。
About Torrent Capital
關於Torrent Capital
Torrent is a publicly traded investment issuer that invests in the securities of private and publicly traded companies. The Company invests in companies that are due to experience accelerated growth or are trading at a discount to their intrinsic value. Torrent offers investors the potential to earn above market returns while providing transparency, daily liquidity and a modest fee profile compared to competing investment products. Currently, the Company is actively researching investment opportunities in the clean technology sector.
Torrent是一家上市投資發行人，投資於私人和上市公司的證券。該公司投資於那些將經歷加速增長或交易價格低於其內在價值的公司。與競爭對手的投資產品相比，Torrent為投資者提供了賺取高於市場回報的潛力，同時提供了透明度、每日流動性和適度的費用配置。目前，該公司正在積極研究清潔技術領域的投資機會。
For further information, please contact:
如需更多信息，請聯繫：
Contact:
Torrent Capital Ltd.
Rob Randall
Chief Financial Officer
(902) 442-7187
聯繫人:
激流資本有限公司
羅布·蘭德爾
首席財務官
(902) 442-7187
CAUTIONARY STATEMENT REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION: This press release includes certain "forward-looking statements" under applicable Canadian securities legislation. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. Torrent disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law. The reader is referred the Company's annual financial reporting for a discussion of risks and uncertainties.
有關前瞻性信息的警告性聲明：本新聞稿包括適用於加拿大證券法的某些“前瞻性聲明”。前瞻性陳述必須基於一些估計和假設，這些估計和假設雖然被認為是合理的，但會受到已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響，這些因素可能會導致實際結果和未來事件與此類前瞻性陳述明示或暗示的內容大不相同。不能保證這些陳述將被證明是準確的，因為實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。因此，讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非法律要求，否則Torrent公司不會因為新信息、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述，也不承擔任何義務。讀者可以參考公司的年度財務報告來討論風險和不確定因素。
NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。