share_log

Hanover IPO Is Getting a New Closing Price. It's Not a Broken Deal. -- Barrons.com

Hanover IPO Is Getting a New Closing Price. It's Not a Broken Deal. -- Barrons.com

汉诺威IPO获得新的收盘价。这并不是一笔失败的交易。--Barrons.com
Dow Jones ·  2022/05/13 03:22

By Luisa Beltran

路易莎·贝尔特兰著

Don't call Hanover Bancorp a broken IPO. The company, which went public on Wednesday, is getting a new closing stock price for its first day of trading.

不要说Hanover Bancorp是一个失败的IPO。该公司于周三上市,上市首日的收盘价达到了新的水平。

Hanover (ticker: HNVR) was the subject of an aberrant trade that caused its shares to close below its $21 offer price on Wednesday, three people familiar with the situation said. The trade occurred at 4 p.m. Eastern and was for 200 Hanover shares at $20.11.

据三位知情人士透露,汉诺威(股票代码:HNVR)是一笔异常交易的对象,导致其股票周三收盘低于21美元的发行价。交易发生在下午4点。东方,以20.11美元的价格收购了200股汉诺威股票。

The trade is considered aberrant because it didn't reflect the true market for the security at that point in time, a second person said. The last round-lot trade, in the normal increment of 100 shares, was at $21.10, at 3:59:58 p.m. on Wednesday. But the trade of 200 shares at $20.11 came in at 4 p.m. and established a historical low for the stock.

另一位知情人士说,这笔交易被认为是异常的,因为它没有反映当时证券的真实市场。最后一轮交易是在下午3点59分58分,以100股的正常增量计算,报21.10美元。星期三。但200股股票的交易价格是20.11美元,交易时间是下午4点。并创下了该股的历史新低。

"There was strong demand around the deal price. Having the stock trade at $20.11 made no sense," the second person said.

第二位知情人士表示:“交易价周围有强劲的需求。股价在20.11美元是没有意义的。”

The Nasdaq has agreed that the trade on Wednesday was aberrant, the people said. It is expected to issue a correction later Thursday.

知情人士说,纳斯达克已同意周三的交易是异常的。预计美联储将在周四晚些时候发布一项修正。

Hanover's closing price for its market debut on Wednesday will be $21.10, the people said. At $21.10, Hanover's first day will no longer be considered "broken," which refers to IPOs that trade below their offer prices. It is unclear whether there will be an investigation.

知情人士说,汉诺威周三上市首日的收盘价将为21.10美元。汉诺威上市首日股价为21.10美元,将不再被视为“破发”,指的是股价低于发行价的IPO。目前还不清楚是否会进行调查。

"By pulling [the 200 shares] off the tape, It should eliminate any confusion that the official closing price was $21.10," the first person said.

“通过拉[这200股]从录像带上看,这应该会消除官方收盘价为21.10美元的任何混乱,“第一个人说。

On Thursday, Hanover's shares rose by 1% to $21.22 in afternoon trading.

周四下午的交易中,汉诺威的股价上涨了1%,至21.22美元。

Hanover Bancorp is the parent company of Hanover Community Bank. Organized in 2009, Hanover was founded to serve the South Asian community of Nassau County, New York.

汉诺威银行是汉诺威社区银行的母公司。汉诺威成立于2009年,旨在为纽约州拿骚县的南亚社区提供服务。

The bank holding company opened for trading on Wednesday on the Nasdaq after its IPO raised about $26.8 million. Hanover sold 1.275 million shares at $21 each, the bottom of its $21-to-$23 price range.

这家银行控股公司周三在纳斯达克开盘交易,其首次公开募股筹集了约2,680万美元。汉诺威以每股21美元的价格出售了127.5万股股票,这是其21美元至23美元区间的底部。

Write to Luisa Beltran at luisa.beltran@dowjones.com

写信给Luisa Beltran,电子邮件:luisa.beltran@dowjones.com

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发